La Franja

¿De totes les activitats, escrits, libres escrits (six) una columna semanal durán siat añs a LA COMARCA, y un programa de TV de 40minuts de duració, drán siat añs...¿Solamén bos ha interesat lo gall y les gallines que algú -que posiblemén les necesitabe mes que yo- me va furtá? ¿O es que pretendíu resaltá la meua personalidat humana y "victimaria", ocultán tot lo demés?
NOTA:Com batros sabéu perfectamén, ESTA LLENGUA NO ES CATALÁ SINO AAGONÉS ORIENTAL.
Un saludo y gracies per interesaron per mi.
Raúl Vallés

Siñó Ballés, mos enorguyixs tindre un representan de la ciéncia aragonesa berdadera que espliko al diari que li nan furtat cuatre gayines. Es un orguy y una satisfasió pa tos natros. No faigue cas desta chén malaragonesa tan roina que porten koa y kuarnos. Aisó es un fet dalt balor umá. Comu es minchá, cagá y pisá. Mos agradarie que el prósim dia que isque de alcañís/alcañizo y baigue a minchá al bar de la bila
o baigue de bentre mos abiso en una carta al directó/directora de la comarca. Y si algun dia aserte a la tecla que toque o fa un curset/cursillo de mecanografia y gramática pos tamé mos u diu. Agraits de contá en busté pa omplí los diaris.

Ostres! pos per no ser català, sino aragonés oriental, la entenc com si fos català!!! que bé!! ja se un idioma més!!!

¡Jo-masho!
Cohe una lengua. Ladeha una burrá daños sincuela nia cademia y lahente aze lo que pué.
Aentonze lo de juera ya poendecí
queta lengua noezizte yque cauno abla su chapurreao.
Mimismo me pienzo quer cazteyano apoco esiste, quee un inbeto de lo panepañolizta.
¡Joé, cuanta inoransia... o malaleshe!