La Franja

Visiteu la web de la Franja: http://www.franja.tk

Recerca sobre l'anunci de l'academia secessionsita

franja | 06 Setembre, 2005 23:01

Informació extreta de Neopatria

Google: Antonio Viudas Camarasa

* "PÁGINA PERSONAL DE ANTONIO VIUDAS CAMARASA"
>>> http://idd004q0.eresmas.net/

* "Correos electrónicos" [baix de tot de la pàgina]
>>> http://www.galeon.com/hablasdeextremadura/proposito/proposito.htm

* Asociación "Academia de la lengua aragonesa"
>>> http://www.dialectus.com/academiadelalenguaaragonesa/index.html

>>>http://www.dialectus.com/academiadelalenguaaragonesa/notasdeprensa/20050905-creacion/index.html

2005 09 05 Creación de la Asociación "Academia de la Lengua Aragonesa"


LINGÜISTAS DE LA ZONA ORIENTAL CREAN LA ACADEMIA DE LA LENGUA ARAGONESA ALEJÁNDOSE DE CATALÁN Y FABLA

"Los mejores escritores que conozco de lenguas minoritarias me han confesado que empezaron a escribir en su lengua materna porque hubo un maestro o maestra que les avergonzó ante sus compañeros de aula por usar modismos propios de su lengua materna&" apunta Antonio Viudas Camarasa, director de la ALA.

"Con la anunciada Ley de Lenguas, que reconoce el "catalán" y la "fabla" como lenguas propias de Aragón, se puede dar la puntilla final a las hablas autóctonas aragonesas", Héctor Castro, secretario de la ALA.

La suma de voluntades y compromiso con su tierra de filólogos, investigadores de la historia propia y hablantes es la que ha propiciado la creación de la ALA "Academia de la Lengua Aragonesa"). La finalidad de la Academia es la de conservar, potenciar y difundir la lengua aragonesa en sus diferentes modalidades lingüísticas de las zonas oriental y norte de Aragón. Los responsables y socios fundadores de la Academia están dispuestos a colaborar con el Gobierno de Aragón en lo que haga falta para encontrar el consenso de los hablantes con una posible Ley de Lenguas ya que consideran que en la zona oriental y zona norte de Aragón se hablan modalidades aragonesas pero en ningún caso son ni "catalán" ni "fabla aragonesa". En opinión de este grupo de lingüistas los hablantes maternos de aragonés, tanto de la zona oriental como de la zona norte, rechazan mayoritariamente el catalán y la fabla como lengua materna, y consideran el catalán como una lengua vecina y hermana y la fabla como una coiné que algunos grupos ajenos a la zona quieren imponer a los hablantes de modalidades lingüísticas aragonesas que no la sienten como propia.

La Academia de la Lengua Aragonesa recién creada quiere ser un vehículo de consenso entre los hablantes de las distintas variedades aragonesas y pretende estar cercana a los propios hablantes, que son los más interesados, a diferencia de lo que sucede ahora cuando las decisiones lingüísticas se toman en despachos políticos alejados de la zona y donde muchas veces lo hacen personas ajenas a la propia lengua de los afectados. De hecho, la mayor parte de los filólogos que integran la ALA son oriundos de la zona y hablantes maternos de aragonés a los que en ningún momento se les ha consultado sobre qué opinan sobre su propia habla materna.

La ALA considera que las diferentes variedades lingüísticas que se hablan en el norte y este de Aragón pertenecen a una misma Lengua Aragonesa de origen medieval. La sede de la Asociación está fijada en Tamarite de Litera (Huesca).

Antonio Viudas Camarasa, natural de San Esteban de Litera, investigador de reconocido prestigio en el ámbito internacional de las lenguas minoritarias (no en balde gracias a un informe suyo se declaró BIEN DE INTERÉS CULTURAL el enclave lingüístico de los hablantes de A FALA, en un rincón de la Sierra de Gata en la provincia de Cáceres) es Académico de Número de la Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes, profesor del Departamento de Filología Hispánica de la Universidad de Extremadura en la Facultad de Filosofía y Letras en la ciudad de Cáceres y Presidente de la Asociación Cultural "Patrimonio Lingüístico Extremeño" APLEX.

Ha sido elegido Director de la ACADEMIA DE LA LENGUA ARAGONESA, creada el pasado 6 de agosto en Tamarite de Litera (Huesca). Ha dirigido brillantemente el Boletín de la Real Academia de Extremadura y publicado más del centenar de obras sobre dialectología hispánica, además de varios libros y artículos sobre la lengua de La Litera. Ha sido fundador de la Asociación de Historia de la Lengua Española, Secretario de Organización del Primer Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Cáceres, 1987), Secretario del Colegio de Doctores y Licenciados de Cáceres y Director y fundador del Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura. Ha dado conferencias por diversos países de Europa e Hispanoamérica. Ha creado y dirigido varias revistas entres ellas "Aguas Vivas", el "Anuario de Estudios Filológicos" de la Universidad de Extremadura y el "Boletín de la Real Academia de Extremadura". En el mundo de la edición digital dirige el dominio www.dialectus.com y ha contribuido desde APLEX a la creación y el mantenimiento del dominio www.aplexextremadura.com



Otro de los filólogos pertenecientes a la ALA es Alberto Longás, profesor universitario de lengua y literatura españolas. Alberto Longás es, además, un estudioso de las lenguas minoritarias africanas y el próximo año editará una revista especializada al respecto tanto en formato papel como en formato digital. Para Longás lo prioritario es estudiar en profundidad los dialectos vivos que todavía quedan en las zonas norte y oriental de Aragón para poder conservarlos. Según Longás, se debe hacer un trabajo científico y responsable con estas variedades y, para ello, es fundamental la gramática histórica. Además, Longás está satisfecho por el proceso de creación de la ALA en el que no sólo han intervenido lingüistas aragoneses, sino que ha habido consejo también de filólogos valencianos y catalanes.

Héctor Castro es el secretario de la ALA. Castro es licenciado en Filología Románica, especialidad de Dialectología y con mención en Filología Italiana, y licenciado en Periodismo. En la actualidad es profesor de latín y español y colabora en varios medios periodísticos. Castro ha realizado ya diversos trabajos centrándose en el aragonés de la zona oriental y ha publicado alguno de ellos a través de la Editorial Cresol (p. ej: "Aragonés oriental: esperanza y futuro"). Asimismo ha pronunciado diferentes conferencias sobre el aragonés, tanto en Aragón como en otras comunidades. Destaca su conferencia sobre el aragonés en el I Seminario Internacional de Lenguas Minoritarias celebrado en Valencia en julio de 2002.

Castro considera muy positiva la creación de la Academia para garantizar la supervivencia de las diferentes modalidades aragonesas. Según apunta Castro, con la anunciada Ley de Lenguas, que reconoce el "catalán" y la "fabla" como lenguas propias de Aragón, se puede dar la puntilla final a las hablas autóctonas aragonesas. Este joven filólogo considera que en Aragón se hablan diversas modalidades autóctonas que se engloban en la lengua aragonesa; ni "fabla" ni "catalán" representan las variedades lingüísticas aragonesas, tan sólo los proyectos personales de algunos sectores interesados.

Pero Castro va más allá, considera que detrás de los deseos de reconocer el catalán como lengua propia de Aragón se esconde la intención de crear unos "Países Catalanes" con la explícita colaboración del reconocimiento de la "fabla", creada artificialmente y que sólo la hablan aquellos que han asistido a cursillos en las capitales, pues en el Altoaragón sus gentes siguen hablando variedades propias que nada tienen que ver con la fabla. Castro matiza que debe llegarse a un consenso con los hablantes y no imponer como propias unas lenguas ajenas a los hablantes. Según este filólogo aragonés, con la Academia de la Lengua Aragonesa se pretende cubrir el hueco que la Administración no ha sabido llenar durante tantos años.

La Academia de la Lengua Aragonesa se ha constituido recientemente en Tamarite de Litera (Huesca) y podrá contar con hasta 25 Académicos aparte de los Socios Numerarios, Protectores, Corresponsales y/o de Honor.

La ALA informa que su finalidad principal es el estudio y promoción de la Lengua Aragonesa, en todas sus modalidades lingüísticas y en todas sus facetas, así como la publicación de las obras que considere oportunas. Entre otros sus fines abarcan:

A) Contribuir al conocimiento de la realidad socio-cultural y lingüística del territorio de la Diputación General de Aragón y de la relación de esta Comunidad con las Culturas vecinas y otros pueblos donde los aragoneses han sido protagonistas de la historia.

B) Promover todo tipo de investigaciones de carácter cultural, etnológico, sociolingüístico, etc., relacionados con la geografía lingüística del patrimonio de la Diputación General de Aragón.

C) Fomentar y divulgar, en cualquier tipo de soporte, la creatividad oral y escrita en las modalidades lingüísticas habladas en territorio aragonés.



Remitida a las 11 horas del día 5 de septiembre de 2005 por el portavoz de la Asociación "Academia de la lengua aragonesa"

General | Següent | Anterior | Comentaris (1) | Retroenllaços (0)

 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS
Powered by LifeType - Design by BalearWeb