Lo número 2 dels "Quaderns del Cingle", nova col"lecció de la Iniciativa Cultural de la Franja, és una reedició de les Memòries d'una desmemoriada mula vella de l'escriptor pena-rogí Desideri Lombarte (1937-1989), que va ser presentada al públic lo passat 8 de juny dins de la darrera Fira del Llibre Ebrenc. La primera edició va aparèixer pòstumament l'any 1997 publicada per l'editorial barcelonesa Sírius. Segons se desprèn de l'Epistolari de Desideri Lombarte (1981-1989) (Calaceit, Ascuma, 2000), l'obra va patir en vida de l'autor una sèrie d'incomprensions: les unes per la part aragonesa, a on Lombarte volia difondre-la, aprofitant l'ambient de la transició aparentment favorable a les llengües autòctones minoritàries; les altres per la part catalana, en aquells moments postmoderns poc sensible a històries rurals i els seus parlars, circumstància que li va fer intentar sense resultat la publicació a València, a on podia resultar més acceptable "dialectalment".
Lo títol anuncia la vida d'una mula vella, que se retrata en primera persona com de bona família, treballadora i presumida. Però en les escasses 40 pàgines del text hi ha molt més: tot un món rural que s'acaba, mirat per un protagonista nostàlgic i etnògraf apassionat que, a través dels ulls de l'animal, descriu faenes en extinció com llaurar a parell o a pollegana, batre, rossegar&; dibuixa equipaments terminals com l'albarda o el feltre; recorda eines a punt de ser retirades com un trill, un jou o una falç; o presenta hòmens que s'entenen amb animals que no parlen (egües, mules, matxos i burres) i xiquets que pugen a cavall i corren al trinquet i van contents a les fires de bestiar. És un entorn verge, natural i dur, que ha viscut així, lentament, durant segles, reconstruït gràcies a una narració plena d'humor intel"ligent, d'ironia sense fel, de senzillesa elegant i d'amor per la terra, una segona pell. Al final arriba a casa lo primer tractor: "Les màquines seran la nostra perdició", terrible constatació de l'amenaça que liquidarà en un moment les coses, los animals, los ritmes vitals i també les paraules que ho denominen.
Comentaris (0) | 
Retroenllaços (0)