La Franja

CERÇ - I FIRA DE LA MÚSICA I LA CULTURA ARAGONESA

franja | 14 Maig, 2008 20:19

CERÇ
I FIRA DE LA MÚSICA I LA CULTURA ARAGONESA
I FERIA D'A MOSICA Y A CULTURA ARAGONESA
I FERIA DE LA MÚSICA Y LA CULTURA ARAGONESA

Organizan: Associació Cultural del Matarranya, Ayuntamiento de Massalió /Mazaleón, Club de la
Juventud y Magofermin Produzions
Colaboran: Aragon Musical, A. C. Ranetas, Simbiosis Street Weat, A. de Mujeres Sadurixa,
Cooperativa San Isidro, A. de Jubilados Mazaleón, AMPA Mazaleón, A. de Música Mazaleón,
pdf. con todo el programa:
i-feria-de-la-musica-y-la-cultura-arago-nesa-cerc-programanota-de-prensa.pdf

VIERNES 18
22.30 CLUB DE LA JUVENTUD. Festival de cortos
En la sede del Club de la Juventud de Mazaleón se proyectaron varios cortos estatales que mostraran
un amplio abanico de géneros. Esta actividad se realizará con la colaboración de la Asociación
Cultural Ranetas de Alcañiz.
Programa de actividades I Fira de la música i la cultura aragonesa
I Feria d'a mosica y la cultura aragonesa
I Feria de la música y la cultura aragonesa

SÁBADO 17
10.30 Apertura de la muestra
11.00 REPLACETA. Master class de batería a cargo de MARCELO
LEMA
11.30 CARRER DEL MIG. Juego tradicionales para niños
Los participantes podrán disfrutar de juegos tradicionales aragoneses con diversos materiales como
birlas, cuerdas, tirachinas y otros. Todos los niños recibirán un obsequio por participar.
11.45 SALÓN DE PLENOS. Inauguración de la Feria
La inauguración la realizará el Alcalde de Mazaleón / Massalió, Rafael Martí, un representante de
ASCUMA, un representante del Club de la Juventud de Mazaleón y un representante de Magofermín
produzions.
12.00 REPLACETA. Actuación del grupo
TEMPS AL TEMPS

Temps al temps es un grupo matarrañense que ha dejado atrás las
distorsiones para adentrarse en ambientes más intimistas y poéticos.
Recientemente han editado su primer disco titulado "Ratets" en el que han
musicado ha diversos poetas aragoneses y con el que estuvieron nominados a
los Premios de la Música Aragonesa 2008

13.00 REPLACETA. Actuación del cantautor zaragozano
VICTOR
MENESES

Este joven cantautor de origen zaragozano, fuertemente influenciado por Ismael Serrano, esta dando
sus primeros pasos en el mundo de la música. Sus actuaciones combinan las composiciones propias
y las versiones.

14.00 REPLACETA. Actuación del grupo MATAZÍA
Matazía se forma en el 2004 en Lituénigo (Zaragoza) donde cuatro chavales
influenciados por el rock nacional deciden montar un grupo para hacer un
punk rock con un toque femenino en la voz. Hace pocos meses vió la luz su
primera maqueta, "algo cambiará" que es la base de su actual repertorio.
Programa de actividades I Fira de la música i la cultura aragonesa
I Feria d'a mosica y la cultura aragonesa
I Feria de la música y la cultura aragonesa

15.00 REPLACETA. Actuación del grupo COLECTIBO ASALTO
LÍRIKO
Desde Andorra llegan los chicos del Colectibo Asalto Lírico que mezclan el
rap, el hip hop, el reauge y el dub para conseguir un resultado que puede
definirse, al menos como sorprendente. Actualmente están a punto de entrar
en el estudio para grabar su primer compacto después de la edición de su
maqueta "suena gordo".

16.00 REPLACETA. Actuación del grupo THE BULLETS
Las alcañizanas THE BULLETS llevan varios años recorriendo los
municipios aragoneses con su punk rock melódico con voz femenina.
Melodía y velocidad son las marcas características de sus directos.

17.00 REPLACETA. Actuación del grupo ZOBUX
Estos cuatro zaragozanos que definen su música con frases como
"HARDCORE MELODÍA, CON PREMEDITACIÓN Y ALEVOSÍA"
o "A MÍ LA MELODÍA ME LLENA DE ALEGRÍA" tienen editadas
varias maquetas y en sus espaldas llevan ya más de un centenar de
conciertos donde han pulido su sonido.

17.30. CALLES DEL PUEBLO. V Trobada de dolçainers, grallers i
geganters.

20.30 SALÓN DE PLENOS. Presentación del segundo disco de LOS
DRAPS "Un crit al vent"
La presentación la realizarán los alcaldes de Mazaleón y Peñarroya, la
productora zaragozana Magofermín y los miembros del grupo.

23.30 SALÓN MUNICIPAL. CONCIERTO CON:

INESTABLES
INESTABLES esta formado por cuatro roqueros de Zaragoza
que han decidido lanzarse a la carretera para hacer lo que más
les gusta rock clásico. Desde la edición de su primer disco "Al
revés", no han parado de realizar conciertos por todo el territorio
aragonés.

GEN
Rock de serie b (es decir punk y rabia) es estilo que dicen tocar estos cuatro
personajes que ya llevan muchísimos años en los escenarios. Con cuatro
discos en la calle, el próximo otoño van a encerrarse en el estudio para crear
su quinto trabajo. Contundencia, crítica y fuerza son las palabras que mejor
definen sus conciertos que no dejan indiferente a nadie.

VISIÓN TUNEL
Medios tiempos, melodía y una fuerte crítica impregnan el posthardcore
que han plasmado Visión Túnel en todos los discos
que han grabado hasta ahora. Con su último cd "Vacío" recién
editado, los zaragozanos han iniciado una gira que les llevará
por Aragón, Navarra, Euskadi y otros territorios del estado.

Programa de actividades I Fira de la música i la cultura aragonesa
I Feria d'a mosica y la cultura aragonesa
I Feria de la música y la cultura aragonesa

LOS DRAPS
Dulzainas, contundencia y crítica social son lo que los Draps ofrecen en
su música. El grupo del Matarraña presentará en Mazaleón / Massalió su
segundo disco que ha plasmado la experiencia adquirida en los más de
100 conciertos que han realizado en los último años compartiendo
escenario con grupos como Sociedad Alkoholika, Habeas Corques,
Koma, Obrint Pas, etc..

ACTIVIDADES PERMANENTES (SÁBADO 17)
CASA DE LOS DIEZMOS - LOCAL A.M. SADURIXA
Exposición de pintores del Matarraña.
CALLES Y PLAZAS DEL PUEBLO
Actuación de Malabaristas
I FERIA DE LA MUSICA Y LA CULTURA ARAGONESA
(11.00 - 21.00)
- ESPACIO MUSICAL (REPLACETA)
Muestra de diversas distribuidoras, productoras, discográficas y tiendas
de discos de Aragón, entre las que se encuentran Discos Sin Fronteras,
Magofermín produzions, A envestida, distribuidora el Motín, ranetas,
producciones ES-3, etc&
- ESPACIO LITERARIO (PLAZA MAYOR)
Stands de centros de estudios y librerías aragonesas como el Instituto
de Estudios Turolenses, el Instituto de Estudios altoaragonés, el
Instituto de Estudios Fernando el Católico, la Associació Cultural del
Matarranya, el Centro de Estudios Bajoaragoneses, etc&
- ESPACIO GASTRÓMICO (AYUNTAMIENTO)
Diversas asociaciones y cooperativas ofrecerán productos de la zona
para que los visitantes puedan degustarlos y adquirirlos.
- ESPACIO ARTÍSTICO (CARRER DE BAIX)
Pintores, escultores, y otros artistas expondrán sus obras en diferentes
stands.
Programa de actividades I Fira de la música i la cultura aragonesa
I Feria d'a mosica y la cultura aragonesa
I Feria de la música y la cultura aragonesa
EDIFICIOS Y LUGARES DE INTERÉS
QUE PODRÁN SER VISITADOS
- IGLESIA SANTA MARÍA LA MAYOR Y
ANTIGUA TORRE DEL CASTILLO
- CARCELES MUNICIPALES (INCLUIDAS EN
LA RUTA DE LAS CARCELES DEL
MATARRAÑA)
- ERMITA DE SAN CRISTÓBAL
- POBLADO ÍBERO DE SAN CRISTOBAL
- CEMENTERIO IBERO
- ANTIGUOS LAVADEROS
- LA FONTVELLA
- BOTIQUERÍA DELS MOROS (CTRA MAELLA)
- PUENTE SOBRE EL RÍO MATARRANYA
- RIBERAS DEL MATARRAÑA
(LOS VISITANTES PODRÁN OBTENER INFORMACIÓN SOBRE
ESTOS LUGARES EN EL AYUNTAMIENTO DE LA LOCALIDAD)
Programa de actividades I Fira de la música i la cultura aragonesa
I Feria d'a mosica y la cultura aragonesa
I Feria de la música y la cultura aragonesa
DOMINGO 18
17.00 SALÓN DE PLENOS. Conferencia sobre los íberos en el
Matarraña
José Antonio Benavente, director gerente del consorcio PATRIMONIO IBEROS DE ARAGÓN,
explicará las principales características de los poblados iberos en la zona del Matarraña, así como los
principales rasgos de esta cultura.
19.00 IGLESIA. Concierto de jóvenes interpretes clásicos del
Conservatorio de Alcañiz.
Juan Cazcarra (acordeón), Blanca Belsa (oboe), Andrea Lombarte (flauta) y Raúl Anduela
(violoncello) ofrecerán una actuación basada en la interpretación de composiciones clásicas.
LA ORGANIZACIÓN HA ADAPTADO UNA ZONA
CON SERVICIOS PARA LA ACAMPADA LIBRE
TODOS LOS ACTOS SON GRATUÍTOS
PARA MÁS INFORMACIÓN:
MARC MARTÍ
COORDINADOR DE LA FERIA
607 96 37 15 / marcmb@gmail.com

CERÇ-I FIRA DE LA MÚSICA I LA CULTURA ARAGONESA-I FERIA D'A MOSICA Y A CULTURA ARAGONESA-I FERIA DE LA MÚSICA Y LA CULTURA ARAGONESA