Tolva.info

El Gobierno de Aragón rechaza la línea de alta tensión

Basat amb el llibre "Aproximació geolingüística als parlars del Matarranya" us presentem una recopilació dels mapes, que hem convertit en interactius, per a poder escoltar els diferents parlars dels pobles de la nostra Comarca natural. Per fer-ho hem comptat amb la inestimable col·laboració de Pere Navarro Gómez, Professor del Departament de Filologia Catalana de la Universidad Rovira i Virgili, autor del estudi i del llibre.

Subvenciona:

	MAPA 6: VOCALISME TÒNIC terra, infern, deu
	MAPA 8: VOCALISME TÒNIC lleit, llet
	MAPA 39: CONSONANTISME vetllar
	MAPA 53: CONSONANTISME colze, onze
	MAPA 59: CONSONANTISME major
	MAPA 73: MORFOLOGIA NOMINAL Pronoms personals forts: 2na. persona plural
	MAPA 82: MORFOLOGIA VERBAL Present indicatiu, 1a. persona: jo obro
	MAPA 84: MORFOLOGIA VERBAL Present indicatiu, 2a. persona: tu obres
	MAPA 110: LÈXIC Libèl·lula
	MAPA 123: LÈXIC Ratapenada
	MAPA 167: LÈXIC Cossiguanyes

La Asociación 'A Replazeta' inaugura mañana sábado, 22 de noviembre, un curso semipresencial de aragonés, que cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Calatayud. Esta asociación inició su actividad en 1997, a raíz de la celebración de un seminario de veinte horas de aragonés que se impartió ese año, según explica el alcalde de Valtorres y miembro de la Asociación, Javier García Flórez, en un comunicado. Seguir leyendo el arículo

Desde entonces, la Asociación ha tenido como objetivo recuperar el patrimonio cultural popular en la comarca Comunidad de Calatayud a través de la programación de diferentes actividades, como este curso de aragonés.

También mañana sábado, se presentará el libro 'Modismos dialectales de Calatayud recogidos por don Juan Blas y Ubide', que fue alcalde de Calatayud y se dedicó a constatar las formas dialectales típicas de la zona.

http://es.noticias.yahoo.com/5/20081121/tlc-zaragoza-la-asociacin-a-replazeta-in-14dfdcb.html

Vist a Aragonéame

Ens dirigim a vostè com a Directora de TV3-Televisió de Catalunya per a mostrar-li la nostra decepció i disconformitat respecteal tractament de la informació que reben les comarques de la Ribagorça per part de l'entitat que vostè dirigeix. Som conscients que estem allunyats dels grans centres urbans de Barcelona i de Lleida, que som pocs tant a la vessant catalana com a al Franja ribagorçana i per la qual cosa interessa poc el nostre territori i el que allí succeeix de debó.Ara bé, sempre que que tenen alguna notícia de la Franja és sempre a través del mateix individu, en Guillem Chacón, i de la mateixa entitat, la ICFP-Institució Cultural de la Franja de Ponent, tal com ha passat amb la Trobada Cultural realitzada darrerament a la vila ribagorçana d'Areny de Noguera. Ens agradaria pensar que aquests actes que no són casuals, que sols són el fruit de que la ICFP que treballa de cara a Lleida i Barcelona i que es vol mostrar com a únic interlocutor entre la Franja i l'administració i societat catalanes, com el gran crític respecte a la Llei de Llengües d'Arago i com l'únic que fa alguna cosa en llengua catalana a la Franja i que, per tots aquets motius les seves activitats apareixen fins i tot els caps de setmana i que el que fa la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals es aprofitar la comoditat i l'amiguisme a l'hora de treure noticies de la Franja.

Ara bé, tenint en compte, que desde 2003 en Guillem Chacón milita a ERC, per la qual cosa, rep subtancioses subvencions de la Diputació de Lleida i de la Generalitat de Catalunya fins al punt de ésser nomenat Director de l'Oficina Catalana de Turisme Ornitològic, quan la mateixa Agència Estatal d'Ornitologia amb el suport de l'internacional el va expulsar per falsejar dades, que pot ésser contrastat per qualsevol professional a Catalunya que el coneix, creiem que l'entitat que vostè dirigeix, almenys fins fa poc, segueix les mateixes directrius.

Però, no ens enganyem, a la Ribagorça i a la Franja, tot i que es sembli que es vulgui mostrar el contrari; hi ha gent que dia a dia treballa, dinamitza i dignifica la llengua catalana, a vegades parlant, proposant i discutint amb els polítics i apostant per la cooficialització tant a les Corts d'Aragó com a la Comarca de la Ribagorça; que organitzen trobades, col.loquis i congresos; entitats que publiquen llibres i revistes com la "Ripacurtia" (en 5 anys 5 anuaris amb una mitjana de dues-centes pàgines cadascun), que porten actes acadèmics en català a Areny de Noguera, Benavarri, Peralta de la Sal, Castigaleu, El pont de Suert o La Vall de Boí; i que les seves activitats reben una important resposta social, treballant frec a frec amb les diferents institucions dins d'un territori que en la part aragonesa l'única llengua oficial encara és la castellana. Entitats que es vàren manifestar contràries a la persecució judicial que vàren patir determinades persones al jutjat de Fraga per defensar la llengua catalana (entre elles la del President de la Iniciativa Cultural de la Franja), i que, casualitats de la vida, tot i el manifest recolzat per diverses entitats catalanes, en cap momento aquells de la ICFP que tant parlen de treballar i defensar la Franja i el català a la Franja s'han pronunciat. Potser totes aquestes iniciatives són més d'anar per casa i per això no interessa. O interessa sols els que ens volen mostrar aquells que continuament es mostren defensors de la Franja als despatxos de Lleida o de Barcelona, però que no han estat capaços de pronunciar-se públicamente quant hi havia el judici contra el català a Fraga i que signaren un seguit d'entitats, tant catalanes i aragoneses.Ara bé, agradi o no, no ens enganyem, més enllà de la Panadella, del Montsec, o del Noguera Ribagorçana hi ha més vida...i hi ha més activitats en llengua catalana,i no activitats de gent que puja, fa el seu acte i se'n va dient l'enorme treball que fa per aquesta terra. Gent de la que podem estar mes d'acord o en contra, però que son els que viuen i treballen dia a dia en el territori, els qui veritablement mantenen la llengua i la cultura al territori, i no els que ens volen mostrar.

Fins ara, quan hem anat a la Delegació de Lleida de TV3 sempre hem tingut la mateixa resposta: "no ens feu treballar en cap de setmana" i actes d'una cinquantena de gent asseguda no són populars i interessants per a un periodisme que busca l'excepcionalitat. El que veiem d'una manera reiterada és que el treball de l'associacionisme cultural, voluntari, a l'àmbit local i comarcal, poc interessa si es fa en cap de setmana al món rural o en lloc allunyats de la Delegació, tal com vàrem constatar més de déu entitats a les Trobades Culturals Pirinenques celebrades a Ripoll el passat 25 d'octubre o a la jornada de la Secció Filològica de l¨Institut d'Estudis Catalans realitzada a Benavarri el passat cap de setmana. Tot això no interessa a la CCMA a no ser que tinguin una via directa com succeeix amb la ICFP. Des del Centre d'Estudis Ribagorçans-CERib esperem que aquestes visions de la Televisió que dirigeix canviin en el futur i que mostrin la veritable realitat social d'aquest territori i no la que es vol transmetre des del territori per col.lectiu que sol pugen un cop ó dos a l'any i que l'imatge que transmeten és la que venen i volen que es vengui a determinats cercles socials de Barcelona.

Rebeu una salutació cordial del Centre d'Estudis Ribagorçans.

CERIb

Centre d'Estudis Ribagorçans

Zentro de Estudios Ribagorzans

Centro de Estudios Ribagorzanos

http://www.cerib.blogspot.com/

http://www.cerib.org/

C/Senyors d'Entença, 122580 BENAVARRI

C/Sueix, 16,baixos.25520 EL PONT DESUERT

 http://cerib.blogspot.com/2008/11/el-cerib-lamenta-el-tractament-de-la.html

ja tenim les guitarres grabades, encara que falte algun arreglillo, demà comencem en la veu

http://www.fotolog.com/txirigol/43714460

  El fragatino Manuel Espitia, catedrático de Organización de Empresas por la Universidad de Zaragoza, y Antonio Morlanes, presidente de  Aragonex, impartieron dos conferencias que abordaron el tema de la crisis. En ambos prevaleció un mensaje optimista, ya que auguraron una recuperación de la economía para la segunda mitad del próximo año.   

  Tras la conferencia, se celebró la cena y, ya en la sobremesa, la entrega de los Premios al Esfuerzo y la Excelencia Empresarial, la nueva Distinción I+D+I. Este año, además, la Junta Directiva de la Intersectorial ha querido reconocer y agradecer la labor de los técnicos Juan Carlos Chica y Paulino Pérez, por su informe y propuestas de actuación en el río Cinca.

Optimismo, a pesar de la crisis

 En su discurso de bienvenida, Joaquín Tejera, presidente de la Intersectorial, animó a los empresarios a adaptarse a las nuevas circunstancias de la economía para superar este bache "sin desfallecer ni autoflagelarse". El presidente de La Intersectorial apeló a la imaginación de los empresarios fragatinos, a su esfuerzo, tesón y sus raíces, que ya han conseguido doblegar otras crisis anteriores. Tejera confió también en que los poderes públicos del Estado y de la comunidad autónoma contribuyan a erradicar la crisis con un gran pacto de Estado.
  José Luis Pérez, presidente de CEOS-Cepyme de Huesca, repasó algunas de las medidas que desde la patronal se reclamaron al Gobierno en abril, algunas de las cuales ya se han aplicado. Pérez manifestó su confianza en que las previsibles rebajas de inflación y euribor "nos sitúen en la rampa de salida" y que todas las medidas implementadas puedan producir sus frutos en la 2ª mitad de 2009".
  El alcalde de Fraga, José Luis Moret, anunció que desde el Ayuntamiento de Fraga se han tomado las medidas que están a su alcance para favorecer al tejido empresarial fragatino. En concreto, reiteró la congelación de los impuestos que graban a la pequeña y mediana empresa, y, por otro lado, señaló que la revisión del PGMOU dotará de infraestructuras suficientes y en condiciones a todas las empresas.
  Álvaro Calvo, delegado del Gobierno de Aragón en Huesca, alabó la pujanza y dinamismo de los empresarios del Bajo Cinca. Recordó las medidas que el Gobierno de Rodríguez Zapatero ha promulgado en beneficio de pequeñas y medianas empresas que son, dijo, las que apoyan la economía real y productiva; "las que de verdad nos van a sacar de la crisis".

La Intersectorial entregó sus premios anuales

Miquel Llobera y Laia Setó, responsable de Calidad, de Precocinados Ángel Bosch recogieron el Premio a la Excelencia Empresarial. Hizo entrega del premio el delegado del Gobierno de Aragón en Huesca, Álvaro Calvo.
Al lado, de arriba a abajo, de izquierda a derecha:

Marcos Calucho, director BD Fraga,  recogió la Distinción I+D+I otorgada a la planta de Becton Dickinson en Fraga. Entregó el premio el presidente de CEOS-Cepyme, José Luis López.

Albert Valls, presidente de Cocedero de Mariscos, recogió el Premio al Esfuerzo Empresarial en la categoría Exportación. El senador fragatino José Mª Becana fue el encargado de entregar el galardón.

Jaume Godia Montornés y Esther López recogieron el Premio al Esfuerzo Empresarial, en la categoría Servicios, a Electricidad Montornés. Les entregó el premio Evaristo Cabistañ, presidente de la Comarca del Bajo/Baix Cinca.

José Antonio Martín y esposa recogieron el Premio al Esfuerzo Empresarial, en la categoría Hostelería, a Restaurante Martín, que entregó Vicente Juan, vicepresidente de la DPH.

José Ignacio Gramún recogió el Premio al Esfuerzo Empresarial, en la categoría Agroalimentación, a Agropecuaria del Cinca, que le fue entregado por Joaquín Tejera, presidente de la Intersectorial.

Javier Cortillas y Virginia Godia recogieron el Premio al Esfuerzo Empresarial, en la categoría Comercio, otorgado a UME, de manos de Montse Villagrasa, diputada en las Cortes de Aragón.

http://www.lavozdelbajocinca.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2564&Itemid=32

bueno xavals pos lo proxim konsert sera lo dia 28 de noviembre a Batea a un pub que se diu pub sereno o algo aixi

aver si tos paseu

ala a kuidarse

http://www.fotolog.com/omeveigues/17388597

 A continuació un extracte, de la entrevista feta a&ENTREVISTES one line la NOVA SECCIÓ! al&TUMATEIX LLIBRES, parlem de llibres.

OLI EN UN LLUM d'Ignasi Revés:

Cada capítol un mes. Un llibre que explica els canvis en la vida d'un noi de trenta-i-tants, solter, pagès, i amb molts "plans de millora" al cap.
Un retrat de la vida de pagès a les Garrigues, ametlles, olives, llogar-se per collir fruita a l'estiu per poder acabar de passar l'any&
El primer que haurà de fer en Joan és convèncer al seu pare per posar en pràctica els seus plans. Dos punts de vista molt diferents que xoquen constantment. En Josep, el pare, tendeix a ser massa conservador, i en Joan somia en grans projectes com si tot pogués ser possible.
Per acabar-ho d'arreglar, coneix la Lali, que farà que poc a poc vagi canviant els seus hàbits. La natura, sempre imprevisible i altres incidents ajudaran també a que els seus somnis s'hagin de retardar, potser indefinidament.
En definitiva, és un relat realista de les dificultats de ser pagès. Una afirmació contundent: Qui vol ser-ho ha d'anar tota la vida a contracorrent, superant obstacles i rebutjant la temptació de deixar-ho córrer i buscar una altra manera de guanyar-se la vida, encara que sigui la pagesia la seva vocació.

"" és una obra que retrata el món rural de la Catalunya interior i la pagesia que afronta el segle XXI en un context de canvis i enormes transformacions. Ignasi Revés detalla un món que coneix a la perfecció, on les tensions entre pares i fills i homes i dones també hi tenen un paper important. Una obra recomanable que obre un espai literari que fins ara no s'havia explorat.

Oli en un Llum, la nove.la de "Les Garrigues", del Igansi Revès, hi sera el dissabte 22 a les dotze del mati a la Llibreria Serret de Vall-de-roures

(Entrevista a Gema Noguera, publicada en el libro-guía Matarraña de la colección Territorio del Gobierno de Aragón. Al llorar su fallecimiento, acaecido el pasado 18 de noviembre en Beceite, he querido transcribir la entrevista que le hice en Alcañiz para dicha publicación y que es el mejor recuerdo que, en estos momentos de sufrimiento por su desaparción, le puedo dedicar".

Gema Noriega vive donde siempre quiso vivir. Llegó con 17 años a Beceite, el pueblo de sus padres que se la llevaron con dos años a Barcelona, y allí se quedó para pintar, formar una familia y ser feliz. Porque la gente, dice Gema, "es de donde es feliz". A sus 37 años, es una trabajadora incansable que pinta ocho horas al día y rebosa optimismo. Cree que sus hijas volverán a vivir en el medio rural después de conocer el mundo en su juventud y durante la época de su formación universitaria. Porque Gema vive en un pueblo pero sin aislarse del universo. En Beceite encuentra serenidad para crear arte y, sobre todo, luz. "El Matarraña tiene una luz especial", dice.

¿Qué le movió a establecerse en Beceite?
Yo vine a vivir a los 17 años a Beceite porque mi familia procedía de aquí. Con dos años me llevaron a Barcelona pero siempre mi referencia y mis raíces estaban en Beceite. Prueba de ello es que, tanto mis padres como mis hermanos, han vuelto al pueblo con el paso de los años. No para establecerse, aunque mis padres sí, pero todos mis hermanos se han reencontrado con sus orígenes y se sienten de aquí.
Es un poco llamativo que una persona joven decida formar su familia en un medio rural. ¿O no?
Quizá es que mis padres y mis hermanos fuimos tan felices en Beceite que yo, a mis 17 años, me había formado una imagen paradisíaca de este pueblo. Eso hizo que, realmente, encontrara la felicidad en Beceite donde vivo desde hace 20 años.
¿Sigue pensando que su pueblo es el lugar ideal para vivir?
Por supuesto que sí. Sigo pensando que realmente soy muy feliz aquí, que el pueblo tiene una calidad de vida impresionante. Yo recuerdo la comarca del Matarraña de mi época infantil y, si la comparo con la de hoy en día, las mejoras han sido sustanciales. La calidad de vida actual es muy alta en esta comarca, los servicios son magníficos, y estoy convencida de que se puede ser feliz muy fácilmente en un pueblo. Sobre todo, lo que más me gusta es que mis hijas se desarrollen en un pueblo, que es algo que yo no pude vivir y quizá esa añoranza me hizo regresar a Beceite.
¿Su marido trabaja también en el Matarraña?
Mi marido es nacido y criado en Beceite. Así que volví al pueblo, me casé con un beceitano y aquí hemos tenidos nuestras dos hijas, una de 18 años y otra de 9. Él es empresario y ahora regenta un cine en Valderrobres.
¿Está satisfecha de la educación que reciben sus hijas en un pueblo como Beceite?
Creo que es fantástica. A ver, pienso que en un colegio de una ciudad tendrían otras opciones educativas pero carecerían de la libertad y la confianza en uno mismo con la que se crece en un pueblo. Además, nosotros las sacamos mucho porque es importante viajar para que conozcan otras zonas de España, otros países y sus culturas diferentes. Cuando recorres otros lugares, al regresar valoras mucho más la tierra donde vives. Y eso a una persona en formación le ayuda a valorar las diferencias que existen entre los habitantes de un pueblo pequeño y los de una gran ciudad. Lo importante es vivir en un pueblo sin quedarse anclado en él. Aunque yo donde me encuentro bien es en mi casa, en el pueblo.
¿Sus salidas del pueblo las practica como terapia contra el proverbial aislamiento de los pequeños núcleos rurales?
Sí. Al vivir en un pueblo has de aprender cuál es tu sitio en él. Quizá yo tenga la ventaja de que, a los ojos de los vecinos de Beceite, nunca acabaré de ser de aquí. Y siempre disfruto de una especie de permiso o de licencia para hacer lo que quiera porque como soy de fuera...Por eso intento transmitir a mis hijas la necesidad de integrarse en el pueblo pero que, sobre todo, se sientan ellas mismas, que no por participar en la vida local tienen que perder su identidad.
¿Qué van a estudiar sus hijas?
La mayor duda entre decantarse por escoger medicina o biología...Está hecha un lío, ¡pobre! Va al Instituto de Valderrobres y el año que viene se irá a una Universidad de Barcelona, todavía no sabemos a cuál. Y estoy convencida de que a la larga volverá a vivir en un pueblo.
¿Está convencida?
Sí. Ella vivirá su experiencia de juventud y carrera universitaria en una ciudad, pero luego volverá a vivir a un pueblo.
¿Volverá a Beceite o a cualquier otro pueblo?
Yo creo que volverá a Beceite pero no necesariamente. Buscará eso que es vivir en un pueblo. No sé, a lo mejor me equivoco, ¿eh?
¿Usted se ve haciéndose mayor y abuela en Beceite.
Totalmente.
¿Sus padres viven?
Mis padres, gracias a Dios, se han vuelto a vivir a Beceite. Se han jubilado los dos en Barcelona, han cerrado casa allí y se han venido a vivir aquí. Y están felices como anises. Incluso se preguntan por qué no tomaron antes esta determinación. Comparan el pueblo que ellos conocieron hace cincuenta años con el actual, y están alucinados. Quieren participar en todo porque todos les parece fantástico. Ellos conocieron un pueblo de posguerra sin apenas servicios y ahora están deslumbrados con los servicios de salud, con las actividades sociales y culturales de las que pueden disfrutar, etcétera. No tenían noción de que pudieran encontrar todo lo que ahora han encontrado en esta comarca.
¿No es demasiado idílico el panorama que usted pinta?
También puedo contar cosas duras de la vida en un pueblo. A mi la soledad del pueblo no me molesta, pero para mis hijas ha sido muy difícil, en su infancia, encontrarse muchos sábados y domingos sin saber qué hacer. Pierdes muchos amigos que tenías en la ciudad. En el aspecto profesional, tienes que batallar muchísimo. Por ejemplo, en mi caso, la difusión de mi obra artística es muy complicada desde un pueblo de 600 habitantes.
¿La galería que usted ha montado con la ceramista Dominique Goffard no le ha ayudado a difundir su obra?
La galería es producto del trabajo, del tesón y de la constancia en perseverar en la difusión de la obra. Y se ha comprobado que la decisión de montar una galería de arte en Beceite no fue nada disparatada. Porque la gente viene desde Alemania o desde Suiza y les gusta lo que les ofrecemos. Esto ha surgido a través de un turismo rural de calidad... Sí que tiene inconvenientes vivir en un pueblo. En el especto educacional, a mi me gustaría que mis hijas tuvieran acceso a muchas cosas que no las tienen a su alcance por no vivir en un centro urbano más grande. Pero las intentamos sustituir por otras que ofrece un pueblo. No somos tontos, tampoco es que esto sea como la vida de Heidi en la que todo es fantástico y maravilloso. De todas maneras, es muy diferente plantearte vivir en un pueblo a partir de los cuarenta años que cuando tienes veinte. Mi vida en Beceite era más dura cuando tenía 27 años que ahora que tengo 37 y valoro otras cosas. Yo no pinto una vida idílica en Beceite. Todo depende de lo que esperes de la vida. Si esperas demasiado, te llevarás muchos desencantos. Pero si eres consciente de lo que tienes delante y lo aceptas, aunque te fastidie aceptarlo, te encontrarás bien. Sí que me gustaría que en mi entorno hubiera más gente con inquietudes intelectuales, pero, si no las hay, no me voy a amargar porque no las haya. Lo que hago es buscar esa opción de tanto en tanto en una gran ciudad. Y me voy a Madrid o a Barcelona. Hay quien dice que en el pueblo echa de menos el teatro. Y, curiosamente, la gente que vive en las grandes ciudades no va al teatro. Sin embargo, yo, cada vez que traen una obra buena a Zaragoza, cojo el coche, me voy a cenar con los amigos, voy al teatro, me vuelvo a Beceite y es una ocasión especial, muchísimo más especial que cuando vivía en Barcelona.
¿No cree, sin embargo, que la sociedad rural soporta todavía grandes carencias en todo tipo de servicios públicos?
Yo he vivido la diferencia entre el Matarraña de ayer y el de hoy. Los servicios básicos están a la altura de los tiempos. Por ejemplo, si hablamos de sanidad, yo voy al Hospital Comarcal de Alcañiz o a la consulta del médico de cabecera en Beceite y muy pocas veces tengo que sufrir las colas en las sala de espera como las que sufriría en Barcelona.
¿Pero encuentra la misma competencia que allí?
Yo pienso que sí. Todo depende de si uno confía en la Seguridad Social o no. Yo me he encontrado aquí con grandes profesionales de la medicina y cuando no han tenido todos los medios que precisaban, me han enviado a un especialista a Zaragoza. Es un error pensar que los médicos son menos competentes aquí que en una gran ciudad. Esta comarca es irreconocible respecto a la de hace 30 años. Yo aún recuerdo cómo eran las carreteras y que de Beceite a Alcañiz tardábamos una hora, hoy lo hacemos en veinte minutos. La mayoría de las casas en Beceite, por no decir todas, carecían de calefacción. Los partos eran una odisea. Todos los hogares tenían los animales en la parte baja. Hoy en día cualquier pareja joven tiene una casa con un confort impresionante. Si hablamos de escolaridad, yo he asistido a clases de 45 alumnos y éramos un sufrimiento para los profesores. Aquí cada aula no pasa de cinco. También tenemos el inconveniente de que cada año nos cambian de maestros y eso los niños lo acusan porque apenas se han acostumbrado a uno cuando les ponen otro. Pero la educación de un hijo no toda está en la escuela sino también en casa y en el entorno social. Mis hijas van por la calle y saludan a todo el mundo, esto les da una confianza que en una gran ciudad no la encontrarían.
Todo mejora en las comarcas. Pero también es cierto que hace dos años estuvo Paco Rabal, poco antes morir, en los festivales de Valderrobres y apenas hubo público en su recital poético...
Hace dos años había cien personas, pero es que hace diez era impensable que viniera Paco Rabal a Valderrobres. Lo importante no es la cantidad de personas que asisten a las demostraciones culturales, lo importante es que se hagan, que haya continuidad en los festivales de verano, en el teatro de otoño de Alcañiz, en las exposiciones de arte contemporáneo, en las exaltaciones del tambor y el bombo... Si este año participan diez, al año que vienen serán doce. Por nuestra galería de arte pasaron 3.000 personas el año pasado entre los meses de julio y agosto.
¿Qué piensa de la nueva comarcalización de Aragón?
Me parece un proyecto fantástico. La gente del Matarraña ha tenido una especial conciencia de comarca por su cercanía a Cataluña donde existe una histórica tradición comarcalista. Además, su singularidad idiomática y su carácter fronterizo acentúan todavía más su carácter comarcal.
¿El idioma de Beceite es chapurriau o catalán?
Gramaticalmente es catalán, pero oralmente es chapurriau. La única gramática que existe es la catalana, no existe gramática propia del chapurriau. En casa, entre mi marido y yo hablamos en chapurriau, pero con las hijas lo hacemos en castellano. Así lo hacían mis padres. Yo escribo en catalán a mis amigos catalanes, aunque con errores, porque la gramática es la misma.
¿Usted ya no se considera catalana?
Yo soy catalanoparlante, soy catalana, pero me siento más de Teruel que catalana. Lo digo a todas horas. La gente es de donde pace y no de donde nace, y considero, aunque parezca una cursilada, que la gente es de donde es feliz. Me gustaría que el catalán fuera también oficial en el Matarraña, además del castellano, que me parece un idioma riquísimo y precioso. Soy plurilingüista y detesto el monopolio horroroso del inglés.
¿Beceite le inspira para pintar?
Lo que más me aporta Beceite es una gran serenidad para pintar. Y luz. El Matarraña tiene una luz especial.
¿Cuántas horas pinta al día?
Entre siete y ocho horas al día. He tenido la gran suerte de ser mujer y de encontrarme con una persona, mi marido, que ha pagado mis cuentas en el colmado cuando yo me dedicaba a pintar. No he tenido que abandonar mi actividad artística para ganarme la vida de otra forma porque mi marido me ha ayudado a seguir mi vocación.

http://ramonmur.blogspot.com/2008/11/el-matarraa-tiene-una-luz-especial.html

Fraga.- La Guàrdia Civil va detenir aquest dimecres un veí de Fraga, G. B. M., de 39 anys, després que presumptament calés foc a la casa dels seus pares ubicada al barri de la Llitera de la localitat, incendi que no va causar ferits. Després, però, l'home hauria sortit al carrer amb una catana a les mans amb la qual hauria agredit dos vianants als quals va ocasionar ferides lleus, segons han informat fonts policials. L'home va fugir del lloc amb el seu cotxe però va ser interceptat a la mateixa població gràcies al dispositiu de recerca que va posar en marxa la Guàrdia Civil. Fonts d'aquest cos han apuntat que l'home podria patir algun tipus de patologia mental.

Un home cala foc a casa dels seus pares de Fraga i amenaça dos vianants amb una catana

Vist pel Casal Jaume I de Fraga

CONFLICTO ECLESIÁSTICO.

Mieras y Mascarell admiten que usaron estratagemas legales para evitar la devolución."Todos los juristas" que consultaron concluyeron que las obras son de la Iglesia.

20/11/2008 E. B. D.

Caterina Mieras.
Foto:EL PERIÓDICO

Edición impresa en PDF

Esta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

Ferran Mascarell.
Foto:EL PERIÓDICO

La Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia (TSJC) de Cataluña deberá decidir si envía a la Fiscalía los testimonios de dos exconsejeros de Cultura de la Generalitat que ocuparon el cargo del 2005 al 2007, Caterina Mieras y Ferran Mascarell, que aseguran en el libro El complot, de Eugeni Casanova, que tomaron decisiones y dictaron resoluciones para evitar el regreso a Aragón de las obras de arte sacro que retiene el obispado de Lérida a pesar de que "todos los juristas" que consultaron les indicaron que las piezas son propiedad de la Iglesia y que esta puede moverlas sin limitaciones dentro del Estado.

La petición ha sido formulada por el abogado Jorge Español en uno de los contenciosos que tramita el TSJC contra la orden de Mieras que, en la práctica, imposibilitaba el traslado de las piezas. El letrado pide la intervención del fiscal "para que depure las gravísimas responsabilidades que giran en torno al apoderamiento de una propiedad privada con unos métodos tan repulsivos como ilícitos". Considera que se encuadran en una "repulsiva y repugnante operación política" y que tienen una "clara trascendencia penal"

En el libro, Mieras afirma que "esto es un conflicto político y aquí nadie es neutral", y añade: "Lo que cuenta es la propiedad, pero la propiedad es de la Iglesia y esta puede hacer lo que quiera siempre que no las saque (las obras) del Estado".

La exconsejera indica que, tras recabar varios informes jurídicos, tanto de los letrados de la Generalitat como de despachos privados, "todos dijeron lo mismo, que la propiedad era de la Iglesia y que (sus responsables) podían hacer lo que quisieran" con las obras. "La Iglesia se puede retirar del consorcio (del Museo Diocesano de Lérida) cuando quiera y ni siquiera necesita permiso para llevarse las piezas", anota.

Y añade dos afirmaciones. Una, que ella "debía salvar todo eso en el dictamen" ahora judicializado. Y, otra, que el argumento de que las obras no pueden separarse porque constituyen una colección fue "construido justamente para impedir que se las lleven. La declaración de colección fue estrictamente política".

Ferran Mascarell insiste en que "todos los juristas del departamento" de Cultura coincidían en que la Iglesia puede mover las obras "por mucho que se hubiesen declarado bien público", ya que, anota, "la catalogación de 1995 es falsa: no se pueden proteger las obras como bien público del país". "Ni la Ley de Patrimonio ni la catalogación tienen ninguna fuerza" en este caso, añade. Por ese motivo, apunta, "hice todo lo posible por abrir el museo" cuanto antes. Las piezas llevan un año en él.

En el escrito, Español pide también al TSJC que ordene el traslado de las obras en litigio al Museo Diocesano de Barbastro en concepto de depósito, que deje en suspenso la resolución de Mieras y que prohiba a la Generalitat modificar la situación jurídica de las piezas mientras no quede resuelto el pleito.

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=456956

 Vist pel Casal Jaume I de Fraga

20/11/2008 E. B. D.

Edición impresa en PDF

Esta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

La Subdirección General de Protección del Patrimonio del Ministerio de Cultura ha certificado, en un documento emitido el pasado 4 de noviembre, que las obras incluidas en el Museo Diocesano de Lérida forman parte del Patrimonio Histórico Español y que fueron incluídos en el inventario del mismo a petición de la Generalitat de Cataluña, que lo solicitó en mayo de 1999.

El documento añade que los fondos del museo que custodia las obras de las parroquias oscenses "no figuran como colección inescindible", por lo que no existen impedimentos para que las piezas que lo integran puedan ser trasladadas a otros lugares, como repetidamente ha ordenado el Vaticano al obispado de Lérida.

Esta resolución será aportada en dos procesos judiciales relacionados con el arte sacro aragonés que la diócesis de Lérida se niega a devolver. Uno es el que tramita el Juzgado de Primera Instancia número 4 de la ciudad catalana para dirimir, a petición de los Amigos del Museo, si las obras en litigio son o no propiedad de aquella diócesis. El segundo es el que van a iniciar los ayuntamientos de Berbegal y de Peralta de Alcofea --las parroquias les han encomendado ya la defensa de sus intereses-- para recuperar el retablo, el portal y otras dos piezas de sus iglesias que fueron trasladadas a Lérida a finales del siglo XIX y que el obispado catalán ha reconocido que tiene en depósito.

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=456954

 Vist pel Casal Jaume I de Fraga

botonets

Tocan botonets haver si conseguim que aixo sono mig decent

http://www.fotolog.com/txirigol/43671610

   HUESCA, 19 Nov. (EUROPA PRESS) -

   El periodista y meteorólogo, Francesc Mauri, originario de la localidad ribagorzana de Caserres del Castell, visita mañana jueves, 20 de noviembre, diversas escuelas de la Ribagorza Oriental y Litera dentro de un proyecto educativo del Gobierno de Aragón, que lleva por nombre 'Los Medios de Comunicación y sus protagonistas'.

   Así, el próximo jueves, mantendrá encuentros con alumnos de los colegios públicos Areny, a las 10.00 horas; en Montanui, a las 12.00 horas y en Albelda a las 15.00 horas, informan desde el Gobierno de Aragón en una nota de prensa.

   Las visitas del meteorólogo forman parte del programa 'Los Medios de Comunicación y sus protagonistas', integrado en el Proyecto de Animación Cultural en las Escuelas de la Franja 'Jesús Moncada', que organiza el Ejecutivo aragonés.

   El proyecto 'Jesús Moncada' comprende un conjunto de actividades de carácter didáctico y cultural que organiza la Dirección General de Renovación Pedagógica del Departamento de Educación del Gobierno de Aragón, con el objetivo de reforzar el estudio de la lengua materna en los centros de las comarcas catalanohablantes de Aragón.

   El proyecto consta de ocho programas en los que intervienen escritores, cantautores, recitadores de poesía, cuentacuentos, periodistas y grupos teatrales. Además se organizan exposiciones y talleres creativos.

   Este año el número de actividades en su conjunto supera la cifra de 80, repartidas en más de 40 centros de educación de las 6 comarcas aragonesas que tienen el catalán como lengua autóctona, así como a 8 centros de las comarcas de Cataluña próximas a Aragón.

http://www.europapress.es/aragon/huesca-00358/noticia-meteorologo-francesc-mauri-visita-varias-escuelas-ribagorza-programa-prensa-protagonistas-20081119092641.html

 Vist pel Casal Jaume I de Fraga

... sempre està disposta a reivindicar...

http://www.fotolog.com/los_draps/62295987

• Inici
• Arxius
• Àlbums
• Enllaços
• Bloc de BalearWeb

• Societat del coneixement - N. Sorolla - Viles i gents
• La plataforma Stop Gran Scala tiene apoyo de Los Verdes e Izquierda Europea
• Mir i Manel: hostesses de mitja jornada
• IVes TROBADES CULTURALS PIRINENQUES. EL PONT DE SUERT
• Novetats a la Llibreria Serret de Vall-de-roures
• Ros diu que no hi ha Avant entre Lleida i Saragossa per problemes tècnics però que aviat se solucionaran
• Montilla firma a Brussel·les els estatuts de l'Euroregió Pirineus Mediterrània
• Catalán en la CA de Aragón
• Informacions de la Llitera. Entre altres " La Comarca organiza una marcha senderística entre Camporrells, Baldellou y Castillonroy"
• INICITIVA CULTURAL DE LA FRANJA A LA “XIV FERIA DEL LIBRO ARAGONÉS” DE MONTSÓ
• EL IEA AFIRMA QUE LA LENGUA DE LAS COMARCAS ORIENTALES DE ARAGÓN ES CATALÁN.
• Recordant Jaume I per a rellançar l'Euroregió
• Jesús Sanz: "Estamos ya cansados y no entendemos que no devuelvan los bienes"
• La Plafatorma Stop Gran Scala hace llegar a los eurodiputados un informe sobre el impacto negativo del proyecto
• Concentración en Zaragoza contra Gran Scala el próximo 12 de diciembre
• Iniciativa Cultural de la Franja insisteix que el jutge no veu com a provades les injúries i amenaces a la FACAO
• Iniciativa Cultural de la Franja insisteix que el jutge no veu com a provades les injúries i amenaces a la FACAO
• EXTRA, EXTRA: LA FACAO REAPARECE EN EL DIARIO DEL ALTO ARAGÓN
• Audiovisual: El riu Matarranya, un riu que naix als Ports
• Continúa el cacao de la FACAO

• General [2707]

• Rafel Moix: Centrem tot lo dels MOIX a www.FACEBOOK.COM Tot...
• MIQUEL ÀNGEL: Veig que els científics saben de què parlen i com han de parlar....
• Carles: Aquesta lògica tan senzilla es veu que no és entesa pels que...
• Administrador: Canvi fet ;)
• DIMISIÓ: En un estat normal i democràtic, en una ciutat democràtica...
• Carlos González Sanz: Estimados amigos, lo primero agradeceros la difusión que habéis...
• ohalok: busty teen...
• filòloga: Ara toca el torn a la Institución Fernando el Católico i a...
• Francesc: Hola em dic Francesc Moix hi soc de la ciutat de Lleida i tenim...
• jo: Quina indecència! No a Gran Scala!

• RSS 0.90
• RSS 1.0
• RSS 2.0
• Atom
• Comentaris recents