La Franja

Josep Puche Giner

El dissabte dia 6 també a les cinc de la vesprada al Saló de Plens de l’Ajuntament, ple de gom a gom, després d’unes paraules inaugurals per part de Rafel Martí, batlle de Massalió, l’Artur Quintana i en Josep Galan han presentat respectivament l’Associació Cultural del Matarranya i la Iniciativa Cultural de la Franja, institució que coordina les quatre associacions que a l’Aragó i més en concret a la Franja s’esforcen per a promoure i dignificar la llengua i la cultura catalanes. La ICF, que es va fundar a Fraga el desembre del 2003, no ha estat legalitzada fins a l’abril d’enguany i, per tant, la presentació a Massalió és la primera de ple dret d’aquesta institució –anteriorment ja s’havia presentat, de forma oficiosa, a la Trobada de la Codonyera l’estiu passat. A continuació, na Carme Alcover ha fet una exposició, molt ben il·lustrada, d’”Els nostres noms: imatges, mites i llegendes”.

El temps curtejava i el programa s’ha precipitat una mica. Hauria estat millor de poder mirar amb més calma les tres exposicions: “La llengua catalana a l’Aragó”, d’estrena absoluta i encara, com qui diu, amb la tinta no ben seca del tot. Aquesta exposició, excel.lent de contingut i de forma, ha estat presentada per na Pepa Nogués, que junt sobretot amb en Ricard Solana, l’ha projectada i realitzada. Segons s’ha comentat l’exposició anirà més tard a Barcelona, a la seu de l’Institut d’Estudis Catalans, i confiem que també a molts més altres llocs. Cal que així siga. S’ha inaugurat també l’exposició d´en Tomàs Riva “Quan érem emigrants” i la de pintures de na Isabel Badia a la renovada Casa dels Deumes. Aquestes visites a les exposicions s’han completat per una altra a la vila vella de Massalió sota el guiatge d’en Pasqual Vidal que ha sabut evocar amb força i interés la vida de les tres religions –moros, jueus i cristians- a la vila murada del Massalió medieval.

En vesprejar els assistents vinguts de fora, acompanyats d’un bon nombre de massalionencs, s’han pogut refer en un ambient fresc i distès de les calors del dia –malgrat tot suportables- gràcies al bon Sopar de Germanor al restaurant Ca d’Àngelo. I la jornada s’ha tancat amb l’actuació a la Plaça de Quico el Cèlio, el Noi i el Mut de Ferreries, d’èxit assegurat. En el seu repertori, com s’ha pogut observar, ja s’hi ha fet present el tema de la immigració.

A les sis de la vesprada de l’endemà, diumenge dia set d’agost, s’ha fet la presentació del llibre “A la falda de la iaia. Literatura oral de Massalió” recull a càrrec de Pasqual Vidal, autor ben conegut per altres obres d’antropologia i com a dibuixant –recordem el llibre “Festes i tradicions de Massalió” del 1998, o les il·lustracions del Museu Etnogràfic de Pena-roja. La presentació ha estat modèlica: primer ha parlat en Rafel Martí, no només com a amfitrió, sino per tal com l’ajuntament que presideix ha col·laborat en l’edició del llibre. Na Carme Alcover, com a representat del Govern d’Aragó, ha glossat encertadament la importancia del recull per a mantenir viva la tradició, i a continuació han pres la paraula en Marc Martínez com a corrector i en Carles Terès com a dissenyador del recull respectivament. Finalment en Pasqual Vidal ha exposat amb tot detall com havia recollit els textos, de què tractaven i com els havia anat il·lustrant.

A la mitja per a les deu, en fosquejar, a l’església gótica de Massalió, força ben restaurada, s’ha acabat la Trobada amb un magnífic concert del Cor de Cambra de Beseit, amb una primera part, Los Músics de Said, de música medieval i renaixentista, molt ben evocada, a més, per les danses i el vestuari d’època, i una segona, força ampliada en comparació amb anteriors concerts, de cançons populars del Matarranya i poesies d’en Desideri Lombarte, harmonitzades sovint per la directora del Cor Margarita Celma. El públic, que omplia del tot l’església, n’ha quedat encantat.

L’actitud de l’Ajuntament de Massalió durant la Trobada ha estat d’allò més amable: l’alcalde ha presidit i ha fet parlaments en totes les actuacions, acompanyat sovint d’altres membres del Consistori, i els conferenciants, músics, cantaires i presentadors de llibres i exposicions han estat obsequiats pels membres de la Corporació Municipal. Tot un exemple.

Sigrid Schmidt von der Twer