IVes TROBADES CULTURALS PIRINENQUES. EL PONT DE SUERT
franja | 04 Desembre, 2008 13:47
Imatges de les
IVes TROBADES CULTURALS PIRINENQUES realitzades a
EL PONT DE SUERT (Alta Ribagorça) El 10 de novembre de hffm
Inauguració de les Jornades:
Carles BARRULL, Secretari del CERIb;
Xavi ALONSO, Tinent d´Alcalde de l´Ajuntament del Pont de Suert;
Jordi GALLARDO, Secretari d´Estat de Patrimoni Cultural del Govern d´Andorra i
Tomàs TORRENT del Centre d´Estudis Ceretans.
Trobada d´entitats del Pirineu:
Marc BADIA (IDAPA),
Peir COTS (Institut dç estudis Aranesi),
Joan OBIOLS (Pirineus Cultural),
Carles BARRULL (CERIb),
Àngels MACH (Societat Andorrana de Ciències) i
Tomàs TORRENT (Institut d´Estudis Ceretans).
Inauguració de les Jornades:
Carles Barrull, Secretari del CERIb, Xavi Alonso, Tinent d´Alcalde de l´Ajuntament del Pont de Suert, Jordi Gallardo Secretari d´Estat de Patrimoni Cultural del Govern d´Andorra i Tomàs Torrent del Centre d´Estudis Ceretans
Novetats a la Llibreria Serret de Vall-de-roures
franja | 04 Desembre, 2008 13:44
Un dissabte de novembre, a Llibreria Serret
Vaig arribar a Vall-de-Roures abans d'hora. Vaig comprar un pa de pagès al forn de Guarc, vaig esmorzar al Cau del Llop i vaig anar a cremar-lo als carrers costeruts i empedrats de l'altra banda del pont.
A les dotze era a la llibreria Serret. Vaig signar exemplars d'Oli en un llum a un noi de Cretes, a un home d'Arnes, a una noia de la Portellada, a un senyor de Maella, a dues xiques de Sabadell, estudiants de filologia catalana a la Universitat Autònoma, i a un barceloní d'ascendència pirinenca i prioratina.
Un moment que no hi havia ningú, vaig demanar a Octavi Serret el llibre Memòries d'una desmemoriada mula vella, de l'escriptor de Pena-Roja Desideri Lombarte. Em va dir que no el tenia, que s'havia exhaurit. Però me'n podia oferir un altre, també de Lombarte: el recull de poesia Romanços mai contats/Boires i borrims.
Me'l vaig polir aquella mateixa nit. I encara ara no em sé avenir del tresor que Octavi em va lliurar. Les llegendes de bruixes i bruixots garratiben; les històries de bandolers són eixerides i trempades; les topades entre carlins i liberals fan saltar espurnes de sang i foc; els paisatges estan tan ben acabats que hom pot sentir el cruixir dels còdols sota els peus; els poemes d'amor són florits; les poesies que presagien la mort, serenes.
I el millor de tot, el llenguatge. Força, vivesa, passió. Senzillesa complexa. Fidelitat a una parla, la del Matarranya, que creix a dalt dels tossals, que cau dels núgols, que és empesa pel cerç, entre les fulles seques.
Els Contes a taula d'Eva Benet viatgen cap al Matarranya
El passat cap de setmana 8 i 9 de novembre els Contes a taula de la tortosina Eva Benet van presentar-se per les terres del Matarranya, concretament pels pobles de Vallderoures, Monroyo i Ràfels.
En el primer dels pobles esmentat, la Llibreria Serret en fou el marc, un establiment regentat per l'Octavi, un gran amant de les lletres que ha possibilitat que els seus clients estiguin sempre al dia de les novetats literàries. Pel que fa als dos altres pobles, l'autora va aprofitar la celebració de les fires per presentar l'obra. El Saló de Plens de l'Ajuntament de cada vila va ser obert a un públic que va poder gaudir de l'acte.
Així doncs, l'autora tingué el cap de setmana ocupat, però es mostrava força contenta per apropar la seva obra cap a aquestes terres tan vinculades a nosaltres des de sempre.
Josep Meseguer.
L'Estel desembre-2008-1ª quincena
Ros diu que no hi ha Avant entre Lleida i Saragossa per problemes tècnics però que aviat se solucionaran
franja | 04 Desembre, 2008 13:14
Actualitzat a les 14:01 h 03/12/2008
Lleida (ACN).- L'alcalde de Lleida, Àngel Ros, ha assenyalat aquest dimecres que actualment no hi ha trens Avant entre Lleida i Saragossa perquè hi ha alguns problemes tècnics que ara mateix ho impedeixen. En aquest sentit, l'alcalde ha apuntat a la mateixa circumstància l'insuficient nombre de freqüències entre Lleida i Barcelona. Malgrat tot, s'ha mostrat optimista i ha assegurat que aviat tot això se solucionarà. Segons l'alcalde, el pròxim dimarts dia 9 tindrà lloc una reunió a Barcelona amb el responsable de Renfe a Catalunya per tractar aquesta qüestió. Ros ha presidit una trobada amb representants de diferents ciutats de l'Estat que compten amb el pas d'alguna línia del TGV.
Ros diu que no hi ha Avant entre Lleida i Saragossa per problemes tècnics però que aviat se solucionaran
Vist pel Casal Jaume I de Fraga
Montilla firma a Brussel·les els estatuts de l'Euroregió Pirineus Mediterrània
franja | 04 Desembre, 2008 13:08
Actualitzat a les 22:10 h 03/12/20
El president de la Generalitat, José Montilla, ha participat a Brussel·les en la firma dels estatuts del grup de cooperació territorial de l'Euroregió Pirineus Mediterrània. Montilla els ha signat acompanyat del president del Comitè de les Regions i els presidents del Llenguadoc-Rosselló i Migdia-Pirineus, i de les illes Balears, Francesc Antich. Aquest acord permetrà als signants accedir directament a les ajudes europees, que fins ara es repartien Espanya i França. Montilla ha assegurat que espera que aquestes subvencions permetin "resoldre problemes pendents", com la connexió del Tren d'Alta Velocitat entre Barcelona, Girona i França.
L'Euroregió Pirineus Mediterrània és un organisme que serà l'eina jurídica per posar en marxa els projectes de coordinació entre totes aquestes regions que, tot i no tenir estat propi, tenen molts interessos comuns.
José Montilla creu que "serà un instrument òptim per adoptar més reptes compartits i relacionats amb l'economia, el medi ambient, la cultura i el desenvolupament". "Per a Catalunya, l'Euroregió constitueix una aposta seriosa i una magnífica oportunitat de futur compartit". El president català ha destacat que la Comunitat Valenciana i Andorra, així com altres regions que "no formin part jurídicament d'aquesta agrupació" tenen les "portes obertes" per sumar-s'hi.
Montilla firma a Brussel·les els estatuts de l'Euroregió Pirineus Mediterrània
Vist pel Casal Jaume I de Fraga
Catalán en la CA de Aragón
franja | 03 Desembre, 2008 18:54
Ante la perspectiva de una Ley de Lenguas que regule y promocione tanto el catalán como el aragonés en la CA de Aragón, varias asociaciones y partidos se han echado al monte.
Además de castellano, producto de una imposición años ha, en Aragón se hablan aragonés (zona norte) y catalán, este último en la zona conocida como Franja del Ponent. Esta zona es reivindicada por los nacionalistas catalanes como parte de los Países Catalanes, es decir, aquellos territorios donde se tiene como lengua propia a la catalana.
Es, por tanto, lógico que se regule el uso del catalán en la Franja para proteger los derechos de los catalanohablantes y que se potencie para no caer en una situación de empobrecimiento cultural.
Pero no. Ya han saltado los regionalistas del PAR y los españolistas del PP diciendo que es una imposición, que fomenta el pancatalanismo, etc. Hasta ha surgido una asociación que se llama "No Hablamos Catalán". El negacionismo de la realidad, como vemos, campa a sus anchas entre los sectores más exaltados de la sociedad aragonesa.
No es el catalán lengua propia de Aragón? Es una pregunta bien sencilla. Para algunos sí, como CHA o el presidente del partido socialista en Aragón, Marcelino Iglesias (catalanohablante, por cierto). Otros piensan que no, ante lo cual, habría que explicarles un poco de lógica:
-Partimos de que el catalán no es lengua propia de Aragón.
-Por tanto, en Aragón no se habla catalán.
-Por tanto, la Franja catalanohablante no es aragonesa.
-En definitiva, la Franja es catalana.
Ah, no? Pero si es lógico, señores del PPyPAR! Quieren defender la integridad de la CA de Aragón? Pues defiendan el catalán de la Franja como algo propio, y no lo ataquen como si fuese algo exógeno.
Mi opinión de si la Franja es aragonesa o no me la guardo. Pero hay que ser coherentes, eso está claro. O se reivindica el catalán de la Franja como propio de Aragón, o se reconoce la catalanidad de la Franja.
Catalán en la CA de Aragón
Informacions de la Llitera. Entre altres " La Comarca organiza una marcha senderística entre Camporrells, Baldellou y Castillonroy"
franja | 03 Desembre, 2008 18:09
INICITIVA CULTURAL DE LA FRANJA A LA “XIV FERIA DEL LIBRO ARAGONÉS” DE MONTSÓ
franja | 03 Desembre, 2008 17:59
CATALÀ / CASTELLANO
La Iniciativa Cultural de la Franja assistirà a la XIV Feria del Libro Aragonés que cada any es realitza a Montsó (Cinca Mitjà) del 6 al 8 de desembre. A l'estand de la INICIATIVA CULTURAL DE LA FRANJA trobareu els membres de la Ribagorça i el Matarranya, que informaran de les diferents publicacions i activitats que realitzen els diferents col·lectius i també es podrà adquirir les darreres novetats editades per aquestes entitats. Pel que fa referència al CERIb es podrà adquirir les revistes "RIPACURTIA" i el llibre "La llengua de Castigaleu" de Jordi MONERS.
Aprofitem aquesta ocassió per a felicitar al INSTITUTO DE ESTUDIOS ALTOARAGONES pel seu comunicat raonat i científic sobre "El catalán de Aragón" i encoratgem a altres entitats científiques, universitàries i acadèmiques de l'Aragó a seguir el seu exemple
EL IEA AFIRMA QUE LA LENGUA DE LAS COMARCAS ORIENTALES DE ARAGÓN ES CATALÁN.
franja | 03 Desembre, 2008 17:55
Recordant Jaume I per a rellançar l'Euroregió
franja | 03 Desembre, 2008 17:53
Els governs balear, català, valencià i aragonès commemoren el vuit-centè aniversari del naixement del Conqueridor
Els governs balear, català, valencià i aragonès han aprofitat el vuit-centè aniversari del naixement de Jaume I per expressar la voluntat de fer pinya en qüestions estratègiques. L'acte, que es va celebrar ahir al Palau de l'Almudaina de la Ciutat de Mallorca, el va presidir Francesc Antich, que va recalcar que aquests territoris, units per la figura de Jaume I i per la llengua, havien de treballar plegats per assolir uns objectius comuns.
A més d'Antich, hi van assistir el president de la Generalitat de Catalunya, José Montilla; la consellera de Cultura valenciana, Trinidad Miró, i el president del parlament aragonès, Francisco Pina.
El president balear va recordar que ara li tocava de presidir l'Euroregió Pirineus Mediterrània i que des d'aquesta funció volia sumar esforços per superar els obstacles.
José Montilla també va demanar de recuperar el llegat del rei Jaume I amb el projecte de l'Euroregió. Per Montilla, la millor manera de continuar enfortint els llaços entre aquests territoris és de fer-se forts a la Mediterrània. 'No podem tenir una mirada romàntica sobre el passat i prou. Commemorar aquesta figura clau de la nostra història ens permet de projectar una nova mirada sobre els fonaments del nostre futur. És cada cop més necessari que treballem plegats en qüestions com el medi, l'energia, les infrastructures de transport, la gestió de fluxos migratoris, el desenvolupament empresarial i l'educació superior. Això, ho farà possible també la unió pel Mediterrani', va acabar.
La consellera Trinidad Miró va recordar la importància històrica que té Jaume I al País Valencià i el president de les corts aragoneses va demanar que s'aprofités la commemoració dels vuit-cents anys del naixement del rei per superar els conflictes entre els territoris.
Jaume Primer: geografia, fets i memòria
Precisament aquest cap de setmana s'ha tancat a Palma l'exposició 'Jaume I: geografia, fets i memòria', un viatge a través dels territoris que va trepitjar Jaume I, des del naixement fins a la mort. L'exposició es podrà veure al Monestir de Santes Creus (Alt Camp) de l'11 de gener al 13 d'abril.
La ruta de visita de l'exposició presenta cinc àmbits diferents a partir de l'estructuració de la sala. Els tres primers ens introdueixen dins la vida i els temps del personatge. El quart àmbit, eix central de l'exposició, introdueix els fets biogràfics, polítics i bèl·lics del rei, centrant-se en les cròniques narrades pel rei mateix a 'El llibre del fets'. Finalment, al darrer àmbit es pot gaudir de peces d'art de gran interès i valor per al coneixement d'aquesta etapa decisiva de la història.
http://www.vilaweb.cat/www/noticia?p_idcmp=3093085
Vist pel Casal Jaume I de Fraga
Jesús Sanz: "Estamos ya cansados y no entendemos que no devuelvan los bienes"
franja | 03 Desembre, 2008 17:47
Heraldo de Aragón:
"En principio, excluimos la vía civil, como hizo en su día el obispado de Barbastro, por una cuestión interna de la Iglesia, que tiene un derecho propio, y porque se trata de bienes propios, por lo que el asunto debe resolverse en ese fuero". Así justificó ayer el obispo de Huesca, Jesús Sanz, la orden dada a los párrocos de Berbegal y Peralta de Alcofea para que anularan los poderes que otorgaron a sus respectivos ayuntamientos con el fin de que reclamaran ante la justicia ordinaria la devolución de tres valiosas piezas que se encuentran en depósito en Lérida.
Jesús Sanz: "Estamos ya cansados y no entendemos que no devuelvan los bienes"
Vist pel Casal Jaume I de Fraga
La Plafatorma Stop Gran Scala hace llegar a los eurodiputados un informe sobre el impacto negativo del proyecto
franja | 03 Desembre, 2008 17:35
|
|
 |
|
|
|
La Plataforma Stop Gran Scala ha hecho llegar a los eurodiputados un informe en el que se analizar el impacto negativo del proyecto en términos medioambientales, sociales y económicos. Este miércoles se reunirán con el Grupo de la Izquierda Europea para intercambiar opiniones y recoger la información que aportará el colectivo. |
|
|
|
|
|
Zaragoza.- La Plataforma Stop Gran Scala ha acudido a Bruselas para "dar la voz de alarma" sobre las posibles violaciones de leyes comunitarias relativas al macrocomplejo de ocio y juego proyectado en Los Monegros. El colectivo ha hecho llegar a los eurodiputados un informe en el que se analiza el impacto negativo del proyecto en términos medioambientales, sociales y económicos.
La jornada de mañana, 3 de diciembre, comienza con una reunión con el Grupo de la Izquierda Europea. En concreto, el eurodiputado de Izquierda Unida, Willy Meyer, los recibirá a las 9.30 horas para intercambiar opiniones y recoger la información que aportarán los miembros del colectivo.
Cabe recordar que en la comparecencia que Izquierda Unida de Aragón realizó en mayo ante la Comisión de peticiones tras la polémica generada con la eurodiputada socialista Inés Ayala, el portavoz parlamentario de IU, Adolfo Barrena, consiguió que quedara abierta la queja que tiene presentada ante la Comisión de Peticiones de la UE por el desarrollo urbanístico en Aragón. Una queja que incluye a proyectos urbanísticos en el Pirineo (Castanesa, Formigal&.) , Sierra de Teruel (Gúdar Javalambre&.) y Zaragoza metropolitana, y también Gran Scala.
En lo referente a Gran Scala, la Comisión de Peticiones consideró que el proyecto se encuentra en fase inicial y aunque no creyó necesario comenzar una investigación, mantiene abierto el dossier por el modelo urbanístico que supone Gran Scala. El portavoz de la Presidencia de IU Aragón, Álvaro Sanz, que forma parte de la Plataforma, hará entrega de los nuevos datos conocidos así como pondrá en conocimiento de Willy Meyer el nuevo Decreto-Ley de medidas administrativas de la DGA que a juicio de IU facilita el camino para la instalación del macrocomplejo de ocio y juego.
http://www.aragondigital.es/asp/noticia.asp?notid=53738
Vist pel Casal Jaume I de Fraga
|
|
Concentración en Zaragoza contra Gran Scala el próximo 12 de diciembre
franja | 03 Desembre, 2008 17:31
En el blog
Gran Escala a Debate se informa de la convocatoria, por parte de los firmantes del manifiesto
No al proyecto Gran Scala, de una concentración en contra de este megacasino el próximo 12 de diciembre a las 19:30 horas en la Plaza de España de Zaragoza.
Vaya desde aquí nuestra adhesión a este movimiento, no sólo por solidaridad y porque estamos absolutamente en contra de proyectos de estas características (parece mentira que después de saberse las causas de la actual crisis económica esto pueda seguir adelante como si nada), sino también porque es más que evidente que nos afecta de lleno; al menos son bastantes los indicios que hacen pensar en que los promotores de Gran Scala tienen los ojos puestos en nuestras torres fantasmas de alta tensión como posible fuente para suplir las importantes necesidades de energía eléctrica que demandaría semejante ciudad del juego.
Iniciativa Cultural de la Franja insisteix que el jutge no veu com a provades les injúries i amenaces a la FACAO
franja | 03 Desembre, 2008 10:47
02.12.2008 ! 20.24h
Fornells de la Selva --> Fraga (ACN).- La Iniciativa Cultural de la Franja (ICF) ha insistit que l'Audiència d'Osca no veu com a provades les injúries i amenaces a la Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental (FACAO) després que aquests darrers hagin enviat un comunicat de premsa assegurant que la justícia les havia considerat certes. Un portaveu de la ICF, Manel Riu, ha explicat que la interlocutòria judicial únicament indica que si els fets que denúncia la FACAO fossin provats podrien tenir rellevància judicial. La querella de la FACAO denunciava a la ICF per haver-los dit mentiders al negar l'existència del català a la Franja de Ponent, així com unes suposades amenaces de mort, entre d'altres aspectes.
Iniciativa Cultural de la Franja insisteix que el jutge no veu com a provades les injúries i amenaces a la FACAO
Iniciativa Cultural de la Franja insisteix que el jutge no veu com a provades les injúries i amenaces a la FACAO
franja | 03 Desembre, 2008 10:44
Oriol Bosch // ACN // 02.12.2008 20.24 h 
Ref. 464539 // 0 caràcters
Fraga.- La Iniciativa Cultural de la Franja (ICF) ha insistit que l'Audiència d'Osca no veu com a provades les injúries i amenaces a la Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental (FACAO) després que aquests darrers hagin enviat un comunicat de premsa assegurant que la justícia les havia considerat certes. Un portaveu de la ICF, Manel Riu, ha explicat que la interlocutòria judicial únicament indica que si els fets que denúncia la FACAO fossin provats podrien tenir rellevància judicial. La querella de la FACAO denunciava a la ICF per haver-los dit mentiders al negar l'existència del català a la Franja de Ponent, així com unes suposades amenaces de mort, entre d'altres aspectes.
02.12.2008 20.24 h // Oriol Bosch // ACN Ref. 464539
Els fets es remunten al 17 d'abril quan el president de la ICF, Artur Quintana, va ser citat a declarar als jutjats de Fraga arran de la querella que va presentar la FACAO a ell i dos membres més de la Iniciativa, Natxo Sorolla i Manel Riu. Les injúries i les amenaces a què es refereix la FACAO es remunten a l'any 2005 quan l'entitat de caire catalanista va informar als organitzadors de la Feria del Libro Aragonés de Monzó que els expositors de la FACAO havien presentat llibres editats en una grafia que no respectava les normes gramaticals ni ortogràfiques de cap llengua i, per tant, que es feia bandera d'una llengua 'inventada'.
A més a més, la FACAO també acusava a Sorolla i Riu d'insultar-los a través d'altres mitjans com un bloc a Internet. Segons ha explicat Riu a l'ACN, aquestes acusacions no són certes i per tant no es poden demostrar. En aquest sentit, Riu ha remarcat que l'Audiència Provincial d'Osca encara no ha arxivat la causa perquè en la interlocutòria judicial únicament indica que si les acusacions de la FACAO fossin certes i es poguessin demostrar, llavors sí que hi hauria indicis de criminalitat.
Segons Riu, la FACAO els acusa d'haver-los propinat amenaces de mort i de comparar-los amb narcotraficants. En aquest sentit, ha indicat que l'únic que els han dit i que així també ho ha corroborat la justícia tot i que no ho ha considerat pas un delicte, és que la FACAO ha organitzat actes amb el partit ultradretà Democracia Nacional així com que el president d'aquesta entitat va escriure un article felicitant-se per un atac que va tenir lloc al Casal Jaume I de Fraga.
Riu ha afegit que probablement el jutge demanarà ara a la FACAO que demostri les amenaces de mort per part de la ICF tot i que s'ha mostrat convençut que com que no hi va haver cap amenaça de mort i això no es podrà demostrar, la causa es tornarà a arxivar.
http://www.noticies.net/webACN/cercaContinguts.do;jsessionid=D3A95AE27F6ECEA0A8A6F2B34D4CD6DD
Audio: Normal 0 21 false false false CA X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 http://www.goear.com/listen.php?v=b14455b
EXTRA, EXTRA: LA FACAO REAPARECE EN EL DIARIO DEL ALTO ARAGÓN
franja | 02 Desembre, 2008 19:52
4 DE JULIO DE 2008 en Zaragoza: Recordando viejos tiempos.
Después de la conferencia en la sede del PAR y del caso de las pegatinas de Fraga (mayo de 2008), la FACAO se integró en la Plataforma No Hablamos Catalán-PNHC (junio de 2008) y desapareció de los periódicos como tal, sólo aparecía en las barricadas con PNHC(desde julio de 2008 hasta nuestros días). Ahora reaparece de nuevo, con críticas, para variar un &Algunos ven la paja en el ojo de los demás y no ven la biga en el suyo propio .
Algún día PSOE, CHA e IU en las Cortes de Aragón deberánpreguntar a José Ángel Biel por las implicaciones de su PARtido con la FACAO, Coalición Valenciana y otras formaciones políticas y colectivos supuestamente culturales cuya cientificidad, de la que hacen gala, es cuestionada reiteradamente
http://www.diariodelaltoaragon.es/index.php?mod=noticias&mem=detalle&idnoticia=321739
Facao acusa al Consello d`a Fabla Aragonesa de `sectarismo político`
Entregan los premios del Concurso Literario en Aragonés Oriental
HUESCA.- La Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental (Facao) denunció ayer, a través de un comunicado de prensa, `el sectarismo político del Consello d`a Fabla Aragonesa`, como respuesta a unas declaraciones publicadas ayer en DIARIO DEL ALTOARAGÓN en las que el presidente del Consello, Chusé Inazio Nabarro, se refería a la Facao como una asociación `dudosamente científica`.
`El Consello d`a Fabla Aragonesa sólo es una asociación cultural como cualquier otra salvo que tiene el apoyo de la Chunta Aragonesista (CHA)`, indican en la nota.
A través del comunicado, el secretario de Facao, Héctor Castro, afirma que `el Consello debería preocuparse de su fabla y no tratar de imponer el catalán en el Aragón oriental, donde el Consello no tiene ninguna clase de presencia. Además -añade-, su supuesta fabla es un invento que el Consello elaboró en los años 70 y no representa a los hablantes patrimoniales de las modalidades aragonesas reales`.
En opinión de Castro, `la diferencia entre Facao y el Consello es que Facao quiere una Ley de Lenguas que dignifique todas las modalidades lingüísticas del aragonés, mientras que el Consello quiere imponer catalán y fabla`.
PREMIOS LITERARIOS
Por otro lado, Facao informó de la entrega de premios de su séptimo Concurso Literario en Aragonés Oriental `Roberto G. Bayod`, en el transcurso de un acto que tuvo lugar en Zaragoza y al que estuvieron invitados los representantes de las diferentes entidades que conforman la Plataforma No Hablamos Catalán (PNHC), según las mismas fuentes.
Los ganadores del certamen fueron: Concha Rodes Roché, de Mequinenza, con la obra `Trafican los sentiméns`. El segundo clasificado fue Raúl Vallés Labanda, de la localidad turolense de La Cañada de Verich, con `La perdíu y lo rabós`. En tercer lugar, resultó clasificado Jesús Manuel Martínez Fabón, de Torrevelilla, también en Teruel, con la obra `Lo primé enamorament`.
El acto, al que asistió medio centenar de personas, consistió en una comida aragonesa y en la posterior entrega de premios.
D.A.
Audiovisual: El riu Matarranya, un riu que naix als Ports
franja | 02 Desembre, 2008 19:49
Continúa el cacao de la FACAO
franja | 02 Desembre, 2008 14:54
La FACAO cual ave fenix vuelve a resucitar su parafernalia y ataca al Consello d'a Fabla Aragonesa, acusando a esta entidad de políticamente sectaria, legitimando todo el apoyo de éste a Chunta Aragonesista. Resulta que son ellos, los separatistas lingüísticos los que van dando lecciones de buen entender en cuanto a normalización y defensa de la diversidad lingüística en este país. Menos mal que tenemos al magnánimo Héctor Castro, bien relacionado con la ultraderechista Democracia Nacional, para decirnos que Aragón Es Nación. El carácter científico de la FACAO viene avalado por un 0,001% de los departamentos de Filología Románica de las más prestigiosas universidades europeas. Gente de bien, curtida en congresos, que ahora promociona la "lengua aragonesa" con premios literarios para así erigirse en interlocutores válidos. El cacao de siempre. Una pena, encima tendrán stand propio en la Feria del Libro Aragonés (en Montsó, jejeje). Cada cual en su sitio, os invito a pasaros por la capital de la Zinca Meya y comparéis realidades.
Continúa el cacao de la FACAO
Rebuig al català a Fraga - Víctor Alexandre
franja | 02 Desembre, 2008 10:37
Amb criteri
El català a Fraga és una llengua en llibertat condicional. Pot sortir al carrer, sí, però sempre que ho faci tutelada per l'espanyola"
Víctor Alexandre
L'Institut d'Estudis del Baix Cinca ha elevat una queixa al Defensor d'Aragó perquè l'Ajuntament de Fraga li ha denegat una subvenció amb finalitats culturals per haver presentat la sol"licitud en català. L'alcalde de Fraga, José Luis Moret Ramírez, s'empara en l'article 36 de la Llei de Procediment Administratiu Comú per exigir que tot document que s'adreci al consistori tingui una versió en espanyol. "
Las dos lenguas son igual de respetables, ya no digo cual tiene que ir primero, pero que lo escriban también en castellano", diu l'alcalde convençut que el seu nacionalisme espanyol és invisible. Fixem-nos, tanmateix, en la prepotència de la frase "
ya no digo cual tiene que ir primero". I fem-ho especialment en el "
ya". És a dir, que, creient-se amb dret a exigir que l'espanyol vagi davant, es mostra magnànim i anuncia que farà els ulls grossos quan un fragatí tingui la gosadia d'enviar-li un document amb el text en català en primer lloc. Fins i tot, per si algú dubta de la seva neutralitat o hi veu catalanofòbia en el seu comportament, hi afegeix: "
No soy anticatalanista, pero se han de respetar las normas". Les normes que fan els seus, és clar.
És a dir, que el català a Fraga és una llengua en llibertat condicional. Pot sortir al carrer, sí, però sempre que ho faci tutelada per l'espanyola. No es prohibeix -seria una mica lleig- que els catalanoparlants s'adrecin en la seva llengua al seu Ajuntament, però se'ls obliga a escriure el text també en espanyol. Altrament, se'ls amenaça que l'escrit anirà a la paperera. I és que el govern de Fraga odia profundament el català i tot el que representa, però no gosa confessar-ho. Benèvols com són, no tenen res en contra dels fragatins que parlen en català a casa seva sempre que tota la paperassa administrativa la facin en la llengua superior. I això no és pas per mala fe, no. Simplement és que l'amo no parla mai la llengua de l'esclau. Sempre és a l'inrevés. Val a dir, però, que l'Ajuntament de Fraga deu ser un amo bo, ja que no exigeix als catalanoparlants que responguin "sí,
bwana" quan els parla una autoritat.
Si com diu l'alcalde Moret Ramírez, les dues llengües "són igual de respectables", com és que els textos en espanyol adreçats al seu Ajuntament no han d'anar acompanyats també d'una versió catalana? Com és que els catalanoparlants estan obligats a fer dues redaccions i els hispanoparlants només una? Posats a fer, per què -en lloc de discriminar una part de la ciutadania- no la fa un funcionari municipal, la traducció? No els fa vergonya, a aquests representants del municipi, desconèixer la llengua d'una part de la seva gent? Si algú vol saber el respecte que sent aquest consistori per la llengua catalana n'hi haurà prou que entri a la seva
pàgina web. L'única presència del català es redueix a això: "Ayuntamiento-Ajuntament". Res més. Tots els continguts estan en espanyol. Absolutament tots. És a dir, que la versió en l'altra llengua "respectable" no existeix. I no existeix perquè aquells que se servien del franquisme per imposar la seva llei, ara se serveixen de lleis fetes a la seva mida per imposar la seva catalanofòbia.
Best-sellers - C. Terès - Viles i gents
franja | 02 Desembre, 2008 10:01
(Publicat a La Comarca, el 30 de novembre de 2008)
Darrerament han caigut a les meues mans un parell de best-sellers. Primer va ser «El médico», de Noah Gordon. Novel·la honesta, molt distreta, de les que no pots deixar de llegir. Tot i això, crec que allò que la diferencia d'una gran obra és que els personatges són molt plans; bons o dolents, sense gairebé matisos. Potser a l'autor, després d'escriure l'apassionant aventura d'en Rob J. Cole, no li quedà gaire temps per descriure més profundament els caràcters. Va ser com mirar una d'aquestes pel·lícules que et fan passar una molt bona estona. I no pensar-hi gaire -més enllà de la curiositat que desperta tot el que descriu: Pèrsia, Avicenna, l'Europa de l'any 1000&
La segona va ser «El clan del Oso Cavernario», que narra les peripècies d'una xiqueta Cro-Magnon criada entre Neanderthals. La veritat és que també és un llibre interessant, sobre tot pel que fa a la recreació de l'època i a les teories que introdueix sobre els Homo neanderthalensis: com es comunicaven, perquè, malgrat el seu gran cervell (més gran fins i tot que el nostre), van ser incapaços d'evolucionar tant com l'Homo sapiens. Tanmateix la protagonista Cro-Magnon, Ayla, és alta, rossa i guapíssima, una mena de «superwoman» treta d'un càsting de Hollywood. Els altres personatges també pequen d'esquemàtics, i els costums culinaris i socials em van paréixer un xic de cartró pedra. La curiositat em va fer començar el segon llibre de la sèrie, «El valle de los caballos», però a la pàgina 29 va aparèixer el ros, alt i apol·lini Jondalar, qui està destinat a ser la parella d'Ayla. Vaig tancar el llibre i vaig refugiar-me en la deliciosa ironia de «Les ruïnes de Palmira», una petita novel·la d'en Llorenç Villalonga. De tant en tant va bé una mica de sucre, però massa pot embafar.
Best-sellers
Reunión de afectados por la línea de Alta Tensión en Puente de Montañana
franja | 01 Desembre, 2008 17:53
El próximo sábado domingo 7 de diciembre a las 11 de la mañana en el Restaurante Llarc, de Puente de Montañana (Huesca), se ha convocado una reunión con motivo de los nuevos proyectos de tendidos eléctricos por parte de REESA de los que os informábamos en anteriores entradas.
La reunión, a la que acudirán miembros de la Coordinadora contra líneas de Alta Tensión e Instalaciones de Transformación, IPCENA, Asociación de Vecinos y Residentes en Torres del Obispo, representantes de la comarca del Pallars y, probablemente, alcaldes y representantes políticos de los municipios afectados, se convoca con la intención de debatir y dar respuesta coordinada al "Documento inicial" de REESA del que os informábamos en este mismo blog.
Desde aquí os invitamos a participar activamente en ella pues parece que la conclusión a la que puede llegarse tras la lectura del documento citado es que, aunque sólo haga referencia a una serie de nuevas instalaciones en la zona sur del territorio afectado, se presenta como estudio de impacto ambiental para todo el territorio que señala su apartado de "Ámbito de estudio", lo que hace necesario plantear ahora todas las alegaciones que se consideren convenientes ya que más adelante, cuando, previsiblemente, se planteen nuevas instalaciones en todo el territorio del ámbito de estudio, podría ser ya tarde.
En definitiva, se diría que REESA presenta de tapadillo ahora un estudio ambiental para todo el conjunto de acciones que prevee realizar bajo el epígrafe de unos pocos proyectos iniciales, los aparentemente menos conflictivos al tener un impacto medioambiental menor (aunque no desdeñable) en relación con el conjunto.
Reunión de afectados por la línea de Alta Tensión en Puente de Montañana
Imatges de les IVes TROBADES CULTURALS PIRINENQUES realitzades a EL PONT DE SUERT (Alta Ribagorça) El 10 de novembre de hffm
Retroenllaços (0)
25/11/2008 · La campaña de difusión del Estatuto de Autonomía de Aragón llega a la Litera
