La Franja

Visiteu la web de la Franja: http://www.franja.tk

Roda de premsa de Nogará sobre la llei de llengües

franja | 25 Agost, 2008 18:53

O benién diya biernes 29 d'agosto, a las 11 d'o maitín en a FABZ (Federazión d'Asoziazions de Bicos de Zaragoza), carrera San Bizén de Paúl 26, l'asoziazión cultural Nogará ferá publica a suya bisión d'a reyalidat lingüstica d'aragón y d'a lei de luengas, aportando a suya postura debán d'iste debate, que en as semanas esbenideras se beye prou azeto.


S'anima a toda la chen que se i amane, ta que conoxca de traza zenzera qué ye o que piensa ista asoziazión d'as luengas d'aragón y ta que as propias personas intresada por iste tema pueda ndemandar y debatir, asinas como ta que se beiga debán d'os meyos que l'aragonés ye bibo, ye un tema que intresa a muita chen y que por tanto s'ha de ficar-ie más.

Puesto: FABZ. Carrera San Bizén de Paúl 26.
Calendata: Biernes 29 d'agosto a las 11 d'o maitín.

Rueda de prensa de Nogará

 

L’exposició “De la cuina al marc” a l’Hotel Font del Pas (Beseit)

franja | 25 Agost, 2008 11:08

Si visiteu Beseit, podeu gaudir d'un bon dinar o sopar a l'Hotel Font del Pas. L'Angeles us acollirà amb simpatia i eficiència. Així mateix tindreu a la vostra disposició la col·lecció de quadres "De la cuina al marc"

Hotel Font del Pas

L'exposició "De la cuina al marc" a l'Hotel Font del Pas (Beseit)

 

Ribagorza y Arán dan carácter oficial a sus históricas relaciones de amistad

franja | 25 Agost, 2008 11:00

ARAGÓN-CATALUÑA

Vota:VotaVotaVotaVotaVota Resultado:VotaVotaVotaVotaVota
Imprimir Enviar a un amigo 4 Comentarios
EFE. Zaragoza
El consejero de Presidencia del Gobierno de Aragón, Javier Velasco, y el presidente del Consejo General del Vallé de Arán, Xavier Boya, han firmado un protocolo de colaboración que da carta de naturaleza oficial a las históricas y tradicionales relaciones de amistad entre los habitantes de la Ribagorza y del Valle de Arán.

El presidente del Gobierno aragonés, Marcelino Iglesias, ha presidido la firma del protocolo, que tiene como objetivo establecer la posibilidad de adoptar medidas y firmar convenios concretos entre Aragón y el Valle de Arán en sanidad, turismo, infraestructuras o agricultura y ganadería.

Iglesias ha recordado la "larga tradición" de las relaciones entre la Ribagorza y el Valle de Arán, que ahora se oficializan en un documento cuya primera plasmación será la firma de un convenio para favorecer que los habitantes de la Alta Ribagorza puedan recibir asistencia sanitaria en el Hospital de Viella (a diez minutos), además de en el de Barbastro (a hora y media), que es su centro de referencia.

El presidente ha insistido en que para los habitantes de cuatro o cinco pequeños municipios de la Ribagorza este convenio en materia sanitaria es muy importante. Las divisiones políticas y administrativas, ha añadido, no deben de generar problemas a los habitantes de estas zonas fronterizas, sino que deben prestarse los servicios que estén más cercanos, independientemente de a qué lado del río se encuentren.

La colaboración en cuanto a infraestructuras es otro de los objetivos de Iglesias, quien se ha referido al mal estado de algunos tramos de la carretera nacional N-230, vía que discurre entre ambas comarcas y que es su "cordón umbilical", según Xavier Boya.

La historia del Valle de Arán, ha añadido, no se puede desvincular de la de la Ribagorza, a lo que hay que unir una "relación de amistad personal" entre sus habitantes.

Por eso, ha asegurado que el documento que hoy han firmado servirá para mejorar la calidad de vida de estas personas, que tienen "necesidades compartidas" más allá de las fronteras. Respecto a las infraestructuras, Xavier Boya ha mostrado el apoyo del Valle de Arán a las aspiraciones de Aragón de mejorar sus comunicaciones con Francia.

Iglesias, en este sentido, se ha referido a la Travesía Central por el Pirineo, porque si finalmente se consolida la postura defendida para el trazado por las regiones francesas de Midi y de Altos Pirineos, con un túnel con salida por Lannemezan, ésta no estaría a más de un cuarto de hora de territorio aranés.

En el marco del protocolo está previsto desarrollar un acuerdo en materia ganadera que permita facilitar la movilidad del ganado entre ambas comarca, o para el aprovechamiento de pastos o la homologación de guías sanitarias. El fomento del turismo o el aprovechamiento de la nieve son otros de los puntos de interés común.
 

De l’economia de subsistència al turisme, passant per la ramaderia

franja | 25 Agost, 2008 09:47

Avui publica l'Heraldo de Aragón una notícia sobre el Museu de la vivenda que s'està fent a Pena-roja (Matarranya). Me van demanar una redacció que acompanyara la notícia. Com no podia ser d'altra manera, vaig reflexionar sobre els grans canvis socioeconòmics del territori durant los darrers 100 anys. Us enganxo aquí el text, perquè les opinions no les penjen a la web:

De la economía de subsistencia al turismo, pasando por la ganadería

El Matarranya sufre una crisis demográfica desde los años 30. Como gran parte de las zonas de montaña contiguas, ya sea en Teruel, en Els Ports valencianos o en la Terra Alta catalana. A principios de esta década tocó fondo en su crisis demográfica, con poco menos de 9.000 habitantes. Lejos de aquellos añorados 25.000 habitantes que vivían a principios de siglo XX, las emigraciones erosionaron el campo y ampliaron la ciudad. En los primeros tiempos la afortunada fue el área metropolitana de Barcelona. Posteriormente, Zaragoza.

Pero parte de la población se resistió a emigrar. Mantuvo la economía tradicional basada en la agricultura. Y con la mecanización del campo la actividad de subsistencia se adecuó a la economía de consumo. En las zonas altas del valle, donde la tierra no siempre llegaba a asegurar ni la subsistencia, la alternativa fue la ganadería, sobretodo porcina. Y así se generalizó un sistema que años más tarde convertiría el Matarranya en punta de lanza del jamón de denominación de origen.

Con esta mejora tan importante de las economías, gran parte de los padres se permitieron llevar a estudiar fuera a sus hijos. Sobretodo a las hijas. Con ello se perdió, y se sigue perdiendo, grandes cantidades de titulados universitarios que trabajan fuera. Y grandes cantidades de fuerza laboral femenina. Está claro que el Matarranya debe reconvertir su economía para mantener y atraer a esos titulados universitarios y a esa fuerza laboral femenina que produce. Es imposible encontrar la barita mágica para hacerlo. ¿Lo será el turismo?

 

De l'economia de subsistència al turisme, passant per la ramaderia

 

Peñarroya de Tastavins tendrá un museo al aire libre sobre la vivienda

franja | 25 Agost, 2008 09:42

Map data ©2008 Tele Atlas - Terms of Use
Map
Satellite
Terrain
Trabajadores del taller de empleo de Peñarroya acondicionan el terreno. M. M. B.
 
TERUEL

El proyecto, único en España, aprovechará infraestructuras ganaderas ya existentes.
Vota:VotaVotaVotaVotaVota Resultado:VotaVotaVotaVotaVota
Imprimir Enviar a un amigo
M. M. B. Peñarroya
La parte alta de la localidad de Peñarroya de Tastavins albergará el primer Parque Aragonés de la Vivienda que pretende mostrar la evolución del género humano a través de las distintas construcciones que han utilizado las personas a lo largo de la historia. Las dos fases del proyecto supondrán una inversión total de unos 250.000 euros, de los cuales el Instituto Aragonés de Empleo (INAEM) aportará 206.000, y el Ayuntamiento de la localidad de la comarca del Matarraña sufragará el resto.

El futuro parque temático adecuará los edificios que durante gran parte del pasado siglo se utilizaron para guardar el ganado para ubicar las instalaciones museísticas. Según el alcalde de la localidad, Francisco Esteve, el Consistorio lleva años comprando estas parcelas para rehabilitar la zona, y con este proyecto, no solo se mejorará el entorno sino que además se le dará un uso turístico y educativo.

El recorrido histórico se iniciará en un túnel conocido como "Lo trenc", que se convertirá "en un túnel del tiempo que llevará al pasado a los visitantes", explicó Santiago Martínez, director del proyecto.


Desde el Paleolítico


Una vez traspasada la colina, los curiosos se encontrarán las primeras recreaciones. Por un lado, una cueva como las que utilizaban los individuos del Paleolítico, y un campamento de tiendas de madera y pieles similar a los existentes en el periodo Neolítico. Un poco más adelante, se podrá observar una cabaña íbera adosada a un torreón.

El viaje en el tiempo concluirá con la visita a una villa romana y a una típica casa de campesinos de la Edad Media. Aquellos que lo deseen podrán seguir su paseo histórico en el museo "Lo Masmut", que recrea una vivienda agrícola de la época moderna y los utensilios tradicionales más usados.

"Los visitantes podrán contemplar tanto las estructuras clásicas de cada periodo histórico como los utensilios y mobiliario utilizados por los seres humanos en ese momento", aclaró Martínez.

Este museo al aire libre, que será el único en España de sus características, pretende complementar la oferta turística existente en el municipio, pero también, según afirmó Esteve, convertirse en una herramienta educativa para que los jóvenes aragoneses, y de otros territorios cercanos como Cataluña o Valencia, puedan entender mejor la historia de la Humanidad.

Participación activa


Los visitantes no serán meros espectadores, puesto que en una zona debidamente habilitada para ello podrán desarrollar diversas actividades de cada periodo representado. Así, los que lo deseen se convertirán en cazadores íberos y ejercitarán el tiro con arco, de igual modo que lo hacían nuestros antepasados. Crearán sus propias pinturas rupestres o construirán un mosaico romano mediante técnicas similares a las usadas en aquella época.

Los trabajos se iniciaron el pasado mes de junio y está previsto que concluyan dentro de un año. Durante todo este tiempo, 10 alumnos trabajadores de un taller de empleo del INAEM realizarán los trabajos de adecuación y construcción de las innovadoras instalaciones.

Por el momento, están acondicionando los terrenos donde se emplazarán algunas de las infraestructuras. En otros casos, se aprovecharán edificaciones ganaderas ya existentes y utilizadas antaño por las gentes de la comarca.
 
 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS
Powered by LifeType - Design by BalearWeb