La Franja

Visiteu la web de la Franja: http://www.franja.tk

Quintana, en el juzgado por defender el catalán

franja | 17 Abril, 2008 22:54

17/04/2008  
Edición impresa en PDF
Página 16 edición papel

Esta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

 

EL PROFESOR UNIVERSITARIO Artur Quintana, de La Codoñera (Teruel), declara esta mañana en el juzgado de Fraga tras la admisión a trámite de una querella de FACAO por decir que en Aragón se habla catalán. Quintana ha recibido numerosos apoyos de colectivos. El veterano profesor es un gran defensor de las lenguas aragonesas. E. P.

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=402710 

Judici als defensors de la llengua catalana a la Franja (4/4)

franja | 17 Abril, 2008 22:27

http://video.google.com/videoplay?docid=-7641100437167590132 

Fraga (17/4/08).- Una vintena de persones s'han concentrat al davant dels jutjats de Fraga per donar suport al president de la Iniciativa Cultural de la Franja (ICF), Artur Quintana, que ha prestat declaració arran d'una querella per injúries i calúmnies que va presentar la Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental (FACAO) per un declaracions que va fer sobre la llengua en una publicació. Quintana acusava la FACAO de mentiders per negar l'existència del català a la Franja de Ponent i a l'Aragó en general. Així mateix, ha explicat després de declarar que el 'jutge ha estat molt fred' i que només s'ha interessat per saber què s'ha publicat sobre tot l'afer a Internet.

http://video.google.com/videoplay?docid=-7641100437167590132 

http://locacaodelafacao.wordpress.com 

Una vintena de persones donen suport al president de la Iniciativa Cultural de la Franja mentre declara als jutjats de Fraga

franja | 17 Abril, 2008 19:13

separador
Oriol Bosch // ACN // 17.04.2008 12.49 h  tac  Ref. 422825 // 0caràcters
Imprimir Versió Text
separador

Fraga.- Una vintena de persones s'han concentrat aquest dijous al matí al davant dels jutjats de Fraga per donar suport al president de la Iniciativa Cultural de la Franja (ICF), Artur Quintana, que ha prestat declaració arran d'una querella per injúries i calúmnies que va presentar la Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental (FACAO) per un declaracions que va fer sobre la llengua en una publicació. Quintana acusava la FACAO de mentiders per negar l'existència del català a la Franja de Ponent i a l'Aragó en general. Així mateix, ha explicat després de declarar que el 'jutge ha estat molt fred' i que només s'ha interessat per saber què s'ha publicat sobre tot l'afer a Internet.

En aquest sentit, Quintana ha insistit en què la querella que ha presentat la FACAO no té cap més motivació que 'la política' perquè 'és ben sabut que són els blavers de l'Aragó i l'únic interès que tenen és destruir el patrimoni cultural espanyol entre el qual hi ha la llengua catalana'.

Quintana ha matisat que entre el plec de càrrecs hi ha una entrevista que li van fer en una publicació on deia que dir que a l'Aragó no es parla català és una mentida, una afirmació que assegura que està defensada per la FACAO. En aquest sentit, el president de la ICF s'ha mostrat sorprès pel fet que la justícia admeti aquest text com a prova d'un delicte d'injúries i calúmnies.

Així mateix, Quintana també s'ha mostrat sorprès pel desplegament de Guàrdia Civil que hi havia aquest dijous a les portes dels jutjats, ja que 'normalment només n'hi ha un i avui n'hi havia sis o set'. Això no obstant, ha assegurat que la policia ha estat molt amable en tot moment. Quintana ha entrat a declarar a les nou en punt del matí i s'hi ha estat durant uns tres quarts d'hora. Tant en el moment d'entrada com de sortida dels jutjats ha rebut aplaudiments de suport de les persones concentrades al lloc.

Després de la declaració d'aquest dijous, Quintana espera que el conflicte lingüístic que l'ha portat als jutjats s'acabi però tot i així s'ha mostrat convençut que els de la FACAO 'no cediran i tiraran endavant fins a Estrasburg si cal'. Per això ha apuntat que ara tot depèn de l'actitud de la justícia, ja que 'si aquesta actua com cal tot s'haurà acabat'.

Un altra de les circumstàncies per la qual la FACAO ha decidit querellar-se contra la ICF es remunta a l'any 2005 quan l'entitat de caire catalanista va informar als organitzadors de la Feria del Libro Aragonés de Monzón que els expositors de la FACAO havien presentat uns llibres editats en una grafia que no respectava les normes gramaticals ni ortogràfiques de cap llengua i, per tant, que es feia bandera d'una llengua 'inventada'.

D'altra banda, Quintana ha assegurat que malgrat els fets ocorreguts, la ICF, que compta amb uns 700 socis a tot l'Aragó, continuarà portant a terme la seva tasca que consisteix, bàsicament en defensar que a Aragó és parla també el català. En aquest sentit, Quintana ha considerat que estarien més ben recolzats si existís una llei de llengües a l'Aragó, però ha mostrat recel al respecte perquè 'l'anticatalanisme és una malaltia d'Espanya i això és difícil d'eradicar a través d'una llei de llengües tant aigualida com la que tindrem'.

Per la seva part, l'advocat d'Artur Quintana així com de dos membres més de la ICF que ja han prestat declaració arran de la mateixa querella, ha explicat que tots els procediments que estan tenint lloc ara formen part de les diligències prèvies i que la fiscalia d'Òsca encara no s'ha pronunciat al respecte. Així mateix, ha assenyalat que com a imputat en una querella criminal, Quintana podria rebre una condemna en forma de multa econòmica.

Artur Quintana és Doctor en Filologia Romànica i membre de l'Institut d'Estudis Catalans, acadèmic d'honor de l'Acadèmia de l'Aragonés i membre del Comitè d'Honor del Rolde d'Estudis Aragonesos. Una vintena d'entitats catalanistes i aragonesistes de la Franja, han mostrat suport als encausats signant un manifest promogut des de la mateixa ICF i el Casal Jaume I de Fraga.
 

Imatges i talls de veu de les querelles de la FACAO a TV3, Televisió de Lleida i l'ACN

franja | 17 Abril, 2008 19:01

Agència Catalana de Notícies (17/04/2008 )
Televisió de Lleida (17/04/2008 )
TV3 (17/04/2008 )

Declara el tercer querellat per la FACAO

franja | 17 Abril, 2008 18:38

Marcelino Iglesias no puede aprender catalán

franja | 17 Abril, 2008 17:54


20080417152741-catalanjurado.png

El presidente de Aragón, Marcelino Iglesias, y otros alrededor de 60.000 aragoneses, no pueden examinarse de catalán en la Escuela Oficial de Idiomas de Zaragoza. Se enfrentan a la disyuntiva de mentir en una declaración jurada o bien no examinarse para obtener los certificados necesarios que acreditan el conocimiento del idioma.

Desde hace unos años la Escuela Oficial de Idiomas de Zaragoza imparte cursos de catalán y además, examina por libre a quien desee hacerlo para acreditar el nivel correspondiente al nivel C de la Generalitat de Catalunya. Sin embargo, al menos en esta convocatoria, exigen a los aragoneses que deseen matricularse por libre una declaración en la que juren que el catalán no es su lengua materna. La paradoja es que la mayoría de las personas que se presentan por libre son aragoneses con el catalán como lengua materna que quieren certificar su conocimiento de una lengua que no tiene reconocimiento oficial en el país donde han nacido. 

Alrededor de 60.000 personas quedan pues excluidas de una convocatoria que se considera "libre", por una situación lingüística alegal, es decir, no regulada. El mismo gobierno (el de Aragón) que todavía no ha hecho una ley donde se reconozca que hay aragoneses que hablan catalán (ni aragonés), les pide a esos ciudadanos que juren que hablan catalán por parte de madre. (Otra incongruencia, por cierto, en una Escuela de idiomas donde se supone que dan clase filólogos). Yo supongo que Marcelino Iglesias no quiere irse a vivir a Cataluña y por lo tanto, no necesita acreditar nada. Debe ser por eso que existe esta norma en la Escuela Oficial de Idiomas.

Afortunadamente nuestros amigos de la FACAO nos dan la solución. Consiste en  (continua... Marcelino Iglesias no puede aprender catalán

 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS
Powered by LifeType - Design by BalearWeb