La Franja

Visiteu la web de la Franja: http://www.franja.tk

Artur Quintana se defiende de una querella criminal de FACAO

franja | 11 Abril, 2008 13:06

Artur Quintana se defiende de una querella criminal de FACAO

11/04/2008 E. P. ZARAGOZA

Edición impresa en PDF
Página 57 edición papel

Esta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

 

La Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental (FACAO) ha interpuesto tres querellas criminales contra la Institució Cultural de la Franja (ICF), la web franja.tk y el profesor Manuel Riu por presuntas calumnias, injurias y difamaciones. La historia, según Artur Quintana, uno de los denunciados por FACAO como presidente de la ICF, se remonta a la Feria del Libro Aragonés de Monzón del año 2005.

Aquel año, la ICF denunció, a través de su web, la inclusión de FACAO en la feria con uno de sus estands por considerar que era una organización "que fomenta el odio y la animadversión entre comunidades vecinas a través de un anticatalanismo visceral (...). FACAO tiene vínculos evidentes con grupos de la extrema derecha como Democracia nacional, tal como demuestran sus manifestaciones en Zaragoza (...) o el artículo Éxito del Contra-Correllencua, de Ángel Hernández (...), apología del terrorismo". Y es que, denuncia la ICF, FACAO persiste en su idea de que, en Aragón, no se habla catalán sino aragonés oriental, "utilizando una lengua inventada que no respeta la gramática".

En una entrevista posterior, el 29 de julio del 2005, en el diario La Comarca, Artur Quintana respondía a las declaraciones de FACAO en las que afirmaban que el catalán no es una lengua propia de Aragón que "es como decir en Alemania que el holocausto de los judíos no ha existido. Ésto solo sirve para provocar el odio entre los pueblos aragoneses y catalanes".

Por todo ello, FACAO se ha querellado sin motivo", denuncia Quintana, y ahora tiene que declarar en el juzgado de Fraga el 16 de abril.

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=401081#EnlaceComentarios

General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)

La ICF i el Casal Jaume I de Fraga lideren un manifest i en demanen adhesions

franja | 11 Abril, 2008 13:02

Declaració de suport als querellats

Publicat per xarxes a Abril 11, 2008

ICF-Iniciativa Cultural de la Franja (entitat formada per l'Associació Cultural del Matarranya, CERIb-Centre d'Estudis Ribargorçans, Consells locals Pro-Franja i Institut d'Estudis del Baix Cinca), juntament amb el Casal Jaume I de Fraga - ACPV emeten el següent MANIFEST de suport als encausats en el procés judicial de FRAGA i insten als col·lectius, entitats, associacions, centres d'estudis i partits polítics que s'ADHEREIXIN a aquest manifest.

De cara a resoldre les costes del procés judicial, la ICF ha obert el següent compte corrent per a suport econòmic: 0049 0078 80 2392072867.

Finalment us animem a assistir la concentració davant els Jutjats de Fraga el proper dijous 17 d'abril a les 9 del matí.

Document de suport als querellats pels secessionistes de la Franja.

Document en català, castellano i aragonés (.pdf)

 

 

Declaració de suport als querellats

(Querella nº 22112  2  0100149/2006, Jutjat de Fraga)

Les entitats sotasignats, en representació dels seus associats, volem fer públic el següent:

A) Que donem tot el nostre suport i ens solidaritzem amb tots i cadascun dels inculpats en la querella interposada per la Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental (FACAO), a la ciutat de Fraga; i igualment amb els inculpats en la querella interposada repetidament, a la ciutat de Montsó.

B) Que la FACAO és un grup acientífic perquè nega el consens lingüístic i el reconeixement acceptat pel món científic, universitari i acadèmic envers la llengua catalana a la Franja.

C) Que la FACAO intenta confondre la realitat creant una nova Academia Lingüística que cap autoritat, ni política ni científica ni universitària, reconeix.

D) Que com a entitat, FACAO s'ha manifestat amb grups d'extremadreta com Democracia Nacional o Grups d'Acció Valencianista (GAV). Que Ángel Hernández, sent president de la FACAO, ha estat sorprès enganxant simbologia independentista que ell mateix i Éctor Castro, secretari de la FACAO, havien atribuït a les associacions de defensa de la llengua. Que alguns membres de la FACAO han militat a partits com Falange, que exalten el règim predemocràtic.

E) Que membres destacats de FACAO són militants amb càrrecs en els sectors més reaccionaris d'alguns partits i que ha rebut suport i finançament d'institucions públiques.

F) Que la FACAO o els seus dirigents, cada vegada que ataquen persones i institucions defensores de la llengua i cultura de la Franja, ho fan sempre amb falses acusacions polítiques, per manca d'arguments acadèmics o científics.

Per tot això, desitgem o demanem en uns casos i exigim en altres, per pura higiene democràtica i en honor a la veritat:

1) La total absolució de tots i cadascun dels membres de les entitats d'activisme lingüístic inculpats d'aquestes querelles que, creiem, mai s'haguessin hagut d'admetre a tràmit.

2) El posicionament dels polítics aragonesos, especialment dels membres del govern PSOE-PAR, sobre la utilització de la justícia i els cossos policials contra els moviments cívics. Tot allò que fins ara ha estat envoltat pel silenci, cal que ho sàpiga la ciutadania: actituds antidemocràtiques, declaracions acientífiques i atacs als moviments socials amb l'objectiu de confondre i enfrontar veïns.

3) Una investigació sobre la detenció i l'estada als calabossos d'un dels encausats, fet que considerem, un excés de zel per part dels cossos de seguretat contra un ciutadà. Els poders públics, encapçalats per la  Presidència d'Aragó, haurien d'iniciar la investigació.

4) Anul"lació de tot finançament públic a la FACAO i les entitats que s'hi vinculen o prohibició i d'ús de dependències de titularitat pública, tal com ha succeït a l'Instituto de Estudios Altoaragoneses, a Fraga, a Tamarit de Llitera, Benavarri i la Freixneda.

LA FRANJA, 10 D'ABRIL DE 2008

Signants:

Inciativa Cultural de la Franja
Associació Cultural del Matarranya
Institut d'Estudis del Baix Cinca
Consell Locals de la Franja
i Centre d'Estudis Ribagorçans

Casal Jaume I de Fraga - ACPV

Document de suport als querellats pels secessionistes de la Franja.
Document en català, castellano i aragonés (.pdf)

General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)

Un piaual coll - de Facao

franja | 11 Abril, 2008 10:48

Un membre de la FACAO
a un lloc que jo conec molt,
a un del PSOE li diu fort:
els posem un "piau" al coll.

(Es referia a la querella contra ICF i Artur Quintana)

Lluís Roig

Un peu al coll

 

General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)

Chelats Sarrate d'Alcampell parlaran a Saragossa de projectes econòmics en català a la Franja

franja | 11 Abril, 2008 07:00



XV Chornadas sobre as Luengas d'Aragón

L'Asoziazión Cultural Nogará organiza en Zaragoza d'o 14 a o 19 d'abril una nueba edizión d'istas chornadas. Más info: http://www.nogara-religada.org

Lunes 14 d'abril
Zentro Joaquín Roncal (carrera San Braulio, 5). 19 oras.
"Prochectos economicos y luengas minoritarias". 
Con Prames, Chelats Sarrate (Alcampell), Idearte (onso Nabar).

Chuebes 17 d'abril
Zentro Joaquín Roncal (carrera San Braulio, 5). 19 oras.
"As luengas minoritarias y o turismo. O caso de l'Aragonés"
Con Gemma Fondevila (Echo) y David Bielsa (Chistén).

Biernes 18 d'abril
Zentro Joaquín Roncal (carrera San Braulio, 5). 19 oras.
"Lenguas, dialectos, hablas y nacionalismo lingüístico"
Con Juan Carlos Moreno Cabrera (catedratico lingüistica cheneral UAM)

Sabado 19 d'abril
Pza. San Bruno. 12 oras.
Clases d'aragonés en a carrera
"A situazión d'o chistabín y o belsetán"
Animazión y autibidaz

General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)

Els "blaveros" d'Aragó persegueixen judicialment les entitats de defensa del català

franja | 11 Abril, 2008 00:46

Un membre d'Iniciativa Cultural de la Franja detingut per denunciar la relació entre grups contraris al català i l'extrema dreta

Els "blaveros" d'Aragó persegueixen judicialment les entitats de defensa del català

Un membre d'Iniciativa Cultural de la Franja, entitat que defensa la dignificació, estudi i foment de la llengua i la cultura catalanes a l'Aragó, va estar retingut als calabossos de la caserna de la Guàrdia Civil de Fraga el passat 6 de març durant tres hores
Joan Recasens

Jordi Palmer / AVUI.CAT

Fraga
Ult. Act. 11.04.2008 - 00:23 hs

Un membre d'Iniciativa Cultural de la Franja, entitat que defensa la dignificació, estudi i foment de la llengua i la cultura catalanes a l'Aragó, va estar retingut als calabossos de la caserna de la Guàrdia Civil de Fraga el passat 6 de març durant tres hores, després de prestar declaració al jutge per una querella criminal contra l'associació esmentada presentada per la Federació d'Associacions Culturals de l'Aragó Oriental (FACAO) per injuries i calumnies.

L'origen dels fets es remunta al desembre del 2005, quan Iniciativa Cultural de la Franja va presentar un requeriment a l'organització de la Fira del Llibre de Monsó per la presència d'un estand de la FACAO on es mostraven llibres que defensaven la teoria que el català de la Franja no és més que una variant de l'aragonès per a la qual inventaven una ortografia i gramàtica a partir de l'acceptada per l'aragonès. Seguidament, Iniciativa Cultural de la Franja va publicar un article on alertaven de les relacions de la FACAO amb grups d'extrema dreta com Democracia Nacional i el Grup d'Acció Valencianista. La reacció de FACAO va ser interposar una querella criminal per injúries i calumnies contra Artur Quintana, president d'Iniciativa Cultural de la Franja i dues persones vinculades a l'entitat.

Els "blaveros" d'Aragó
Artur Quintana, que defineix la FACAO com "els blaveros d'Aragó" i sintetitza els seus objectius com els de "fer tot el que es pugui contra el català d'Aragó", ha explicat a l'AVUI.cat que després de declinar assistir a un acte de conciliació, dues de les persones implicades van ser citades a declarar davant el jutge a Fraga. Acabada la declaració, un dels implicats, N.S., "va ser tancat al calabós de la caserna de la Guàrdia Civil de Fraga, on el van intimidar". Els fets es relaten amb tot detall al blog locacaudelafacao, on N.S. explica, en primera persona, com va estar retingut durant unes tres hores.

En conversa amb l'AVUI.cat, N.S. ha revelat l'existència d'una duplicitat de querelles a Fraga i Monsó, i ha explicat que va haver de declarar a un jutge "davant del qual ens trobàvem indefensos" perquè només entenia el castellà tot i que els documents que fonamenten la querella estan escrits "en català i aragonès" i utilitzava una traducció "feta per la FACAO" que no era fidel als originals. Seguidament, segons el mateix afectat, "en acabar la declaració, uns policies es van identificar i em van dir que em portaven detingut perquè la mateixa querella estava interposada a Monsó", i un cop a la caserna de la Guàrdia Civil de Fraga va ser "pressionat" per que fes una declaració i posteriorment, retingut a un calabós.

De tot plegat, N.S. considera que "més enllà de la qüestió acadèmica" sobre la identitat de la llengua "hi ha una qüestió de legitimitat democràtica" i alerta de les "actuacions polítiques dels grups ultres, que defensen actes com les pintades als Casals Jaume I".

Artur Quintana, que està citat davant el jutge el proper dia 17 considera que tot plegat és "un càstig per ser constitucionalistes", i considera que "quan sorgeix una associació contra la FACAO ningú actua d'ofici, i quan ho fem des de la societat civil, es va en contra nostra". Des de diverses webs s'ha convocat una concentració davant el jutjat de Fraga com a mostra de suport a Artur Quintana i els altres dos encausats. N.S. conclou amb l'esperança que el cas "s'arxivi, perquè el més raonable és que el debat polític no acabi als tribunals".

http://www.avui.cat/article/tec_ciencia/27287/blaveros/darago/persegueixen/entitats/defensa/catala.html 

General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)

“Las Temebrosas Carceles del Matarraña” en “Cuarto Milenio”

franja | 11 Abril, 2008 00:11

Jesus Ávila Granados y "Las Temebrosas Carceles del Matarraña" en : "Cuarto Milenio" de IKer Jimenez.

Me es grato comunicaros que ya está confirmada la fecha de emisión de la grabación del programa que, sobre las cárceles del Matarraña, se llevó a cabo hace un par de semanas en diferentes poblaciones de esta querida comarca. Será el domingo, 20 de los ctes, a partir de las 23:00h, por el Canal Cuatro de la Televisión, dentro del programa: "Cuarto Milenio".
Espero os agrade. Recordar que estamos hablando de una cuota de 4 millones de telespectadores, con lo cual la promoción del Matarraña será extraordinaria, en todos los sentidos.
Con un fuerte abrazo a todos.
Jesús Ávila Granados
www.jag.es.vg

General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)

 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS
Powered by LifeType - Design by BalearWeb