Xandra, un llibre d’Artur Quintana
franja | 29 Març, 2008 18:20
Tinc a les mans un exemplar del llibre Xandra que acaba de sortir. El meu sentit de l'olfacte s'activa amb les partícules de tinta i paper que s'en desprenen dels llibres recent sortits de l'impremta. Els meus ulls repassen el volum de més de 480 pàgines i l'original portada -document en català de l'any 1662, procedent de Peralta. És el llibre de l'Artur Quintana i Font, investigador, mestre, amic i codonyerà per decisió pròpia.
Artur Quintana es mereixia aquesta publicació des de feia molt de temps com diu Hèctor Moret en el pròleg del llibre, després d'expressar-se d'aquesta manera: "En fi, vull dir que Artur Quintana ha estat amb el seu exemple de constància i compromís, l'artífex essencial, des de la discreció i el treball, en la construcció d'allò que en les últimes dècades s'ha conegut popularment, a banda i banda de la ratlla, amb el nom de la Franja".
Temps tindrà el lector de passar els fulls del llibre -explícitament trilingüe-, des de l'explicació del mot xandra, un basquisme ribagorçà, fins la bibliografia científica, literària i la pròpia d'Artur Quintana. I entremig, el recull de treballs sobre història lingüística, ensenyament, dialectologia, etnopoètica, literatura i escriptors de la Franja: investigació acurada, documentada i subtilment establerta.
L'edició del llibre ha estat a cura d'Hèctor Moret i correspon al número 9 de la Col·lecció de La Gabella, editada per l'Institut d'Estudis del Baix Cinca i l'Associació Cultural del Matarranya com a membres d'Iniciativa Cultural de la Franja, i amb l'ajut del Govern d'Aragó (Departament de Cultura). També han col·laborat altres entitats.
I per acabar aquesta referència del llibre, tant minsa com allongat i interessant és Xandra, vull deixar escrites unes línies, producte del sentiment i la relació amb l'Artur Quintana. Assabentat de que ja havia sortit el llibre i era al local d'Ascuma, vaig deturar-me a Calaceit, venint de Barcelona cap a la Codonyera. Volia obrí una caixa, prendre un exemplar per portar-se'l a l'amic Artur, que arribava a la Codonyera aquell mateix dia. Dempeus encara al rebedor de casa de la Sigrid i l'Artur, amb el millor quadre paisatgístic i realista, com és la finestra amb la serra de la Ginebrosa i la vila de la Torre, i en posar el llibre a les mans de l'Artur autor, vaig percebre el seu goig interior i un molt tènue somrís. Per part meua, sentí allò que es sent, quan un amic està content.
Encara que resten uns quants mesos, seria una bona ocasió per a presentar el llibre, la Trobada Cultural d'Ascuma del mes d'agost.
José Miguel Gràcia - Xandra, un llibre d'Artur Quintana
El PP de Fraga conclou la crisi sobre la plaça agermanada amb els afectats de l'Huracà Catarina
franja | 28 Març, 2008 17:03
FACAO interpone dos denuncias a personas cercanas a la Asociación Cultural Matarraña
franja | 28 Març, 2008 13:08
Matarraña / Matarranya
Los tres acusados por la Federación de Asociaciones del Aragón Oriental (FACAO) por calumnias y difamaciones en 2005 han empezado a declarar en los juzgados de Fraga. Dos de los acusados están vinculados con la Asociación Cultural del Mataraña, Artur Quintana y N.S., que prefiere mantenerse en el anonimato. El tercer imputado es M.R. de la Ribagorza.
La denuncia presentada hace poco más de dos años por Héctor Castro, secretario de FACAO, expone que las personas anteriormente citadas mintieron y ofendieron al vincular a la Federación del Aragón Oriental con la "extrema derecha" y al asegurar que ésta fomenta el "odio" y la "animadversión", según expone la denucia.
Además, se les acusa de tildar a los miembros de FACAO de "fascistas" y "acientíficos", así como de intentar "boicotear", a través de internet, los actos de la entidad.
M.R. y N.S, webmaster de Franja.tk, no han querido hacer declaraciones. Insisten en que toda la información sobre el caso se puede encontrar en la web locacaodelafacao.wordpress.com. En esta página web, cuyo coordnador se desconoce, se pueden observar documentos y fotografías que, según la web, vincularían a FACAO con partidos de extrema derecha como Democracia Nacional y Falange, y con ultraderechistas como el Grupo de Acción Valencianista (GAV). También se exponen textos de miembros de esta entidad que presuntamente aplauden la violencia de ultraderechistas contra entidades en defensa de la lengua catalana en Fraga.
La denuncia expone como prueba las declaraciones realizadas por Artur Quintana el el periódico La COMARCA. El presidente de Iniciativa Cultural de la Franja argumenta que la FACAO se siente ofendida cuando él dice "la verdad". En la entrevista, publicada en 2005, este miembro de la Academia de l´Aragonés y del Institut de Estudis Catalans, afirmaba que rechazar que el catalán se habla en Aragón es acientífico, como "negar el holocausto". "Lo que dije también lo comparten la Universidad de Zaragoza, el Estatuto de Aragón y el Consejo de Europa", explicó Quintana.
Por su parte, Raul Vallés, Presidente de FACAO, no quiso hacer declaraciones al respecto. Insistió en que la denuncia es competencia de Héctor Castro. Tanto éste último, secretario de FACAO, como Javier Vilarrubí, abogado de la federación, se abstuvieron a realizar declaraciones.
El abogado de los denunciados, Carles López, explicó que este tipo de querellas no suelen admitirse a trámite, por lo que espera que el caso sea archivado.
La FACAO no sólo ha presentado una querella en los juzgados de Fraga sino que también lo ha hecho en Monzón y en un tercer juzgado que a día de hoy se desconoce. "Supimos que había otra denuncia en Monzón, cuando la polícia nacional detuvo a uno de mis representados", afimó Carles López. También explicó que no han recibido ninguna otra citación, y que todavía no saben de qué trata esta segunda denuncia, aunque prevé que será la misma que se presentó en Fraga.
A día de hoy, el trámite judicial sigue en marcha y Artur Quintana está citado para declarar en los juzgados de Fraga en día 17 de abril. Además se ha citado a declarar más personas, cuya identidad se desconoce.
M. M. B.
http://lacomarca.net/noticia.asp?m=8556&s=2
Vall de Benasc
franja | 28 Març, 2008 02:15
L'altre dia, a l'aula, va sortir el tema de la varietat lingüística emprada per les persones originàries de la Vall de Benasc. Un company de classe, que té aquesta varietat lingüística com a materna, ens en va fer una breu demostració. Davant l'expectació generada i l'interès lingüístic que sens dubte té aquesta varietat, he cregut convenient oferir-vos-en més informació.
El benasquès (patuès) és una varietat parlada a la Vall de Benasc, a la Ribagorça aragonesa, per entre 1.000 i 2.500 persones. El Benasquès és considerat per alguns com un dialecte del català de transició amb l'aragonès (i fins i tot amb el gascó), tanmateix per les seues peculiaritats i diferències amb el català hi ha opinions diferents, i no està tan clara la seua adscripció ni al català ni a l'aragonès.
Us proposo la lectura de l'article sobre el benasquès que hi ha a la Viquipèdia, on trobareu informació sobre aspectes fonològics, morfològics i sintàctics, i així el proper dia els podrem comentar a l'aula.
Viquipèdia
Pel que fa la lèxic, us deixo un enllaç a un dicsionari de patués.
Altres pàgines amb informació:
Gran Enciclopèdia Catalana
Gran Enciclopedia Aragonesa
(continua.. Vall de Benasc)
Conselleria de ruralitat - N. Sorolla - Viles i gents
franja | 27 Març, 2008 18:23
Les esquerdes polítiques són un indicador dels compartiments en què es dividix la política d'una societat. Per exemple, des de la industrialització s'ha consolidat la divisió entre dretes i esquerres. En mil matisos, però en una distinció ideològica basada en tot allò social. Esta divisió encara perdure actualment als països com Castella, que mantenen unes fronteres de l'estat similars a les de l'imaginari col"lectiu. Per això allà, si no hi ha PP, hi ha PSOE. I si no hi ha PSOE, hi ha PP.
Altres països incorporen un segon eix, que és lo de la sobirania. Hi ha dretes i esquerres, igualment, però també estatalistes, regionalistes i fins i tot sobiranistes. Catalunya, Euskadi i Galícia són los tres nuclis de l'estat en esta divisió, però també Aragó. Per això la democràcia ha permés lo reviscolament de partits estatalistes de dretes i esquerres i partits sobiranistes o regionalistes de dretes i esquerres.
Però em seguix sorprenent que no hi haigue un tercer eix bàsic al nostre terreno: lo ruralisme. A mi, més enllà de la dreta i l'esquerra, i de la frontera del país, considero la vida rural com una cultura única, que s'ha de conservar, promoure i facilitar com a mode de vida. I així ho entenc, com molta gent en qui estic ideològicament distanciat. Lo fet de compartir la vida en una comunitat d'entre 200 i 2000 habitants, en qui pots opinar en direcció oposada, però al carrer saludes i al bar pots fotre la xarrada, no hi ha qui em trague la raó que és genial. Segons les enquestes... (continua... Conselleria de ruralitat)
Octavi és un home nerviós (Serret Bloc)
franja | 27 Març, 2008 18:19
Octavi Serret de Vallderoures és un dinamitzador cultural, un home inquiet, que tempera sovint la seva dona. Nosaltres, les dones, en sabem molt, d'això. Es mou per la llibreria com si no toques a terra en fer del seu ofici tot un art. Ell escriu quan treballa, amb lletres d'entusiasme, de dedicació i de compromís amb els escriptors. Quan Serret escriu, Vallderoures parla. Parla amb la remor del riu Matarranya evocador d'un paisatge antic que ens encisa i parlen les pedres del castell-palau quan la muntanya de "La Caixa", antic refugi de pastors i llegendes, escampa la seva màgica ombra en forma d'inspiració i tots esdevenim una mica poetes.
La llibreria Serret és un refugi, un cau màgic on es fan realitat els somnis de molts escriptors. Diumenge de Resurrecció es va fer realitat un dels meus.
De matí sortirem d'Amposta la família en ple, Ebre amunt, contemplant camps de tarongers que prompte mudaren en vinyes, oliveres i ametllers. Fem camí i jo que no callo, perquè estic nerviosa i no sé si algú voldrà que li signe el meu llibre, li conto al meu home la batalla de l'Ebre, els combats per les serres de Cavalls i Pàndols que ara queden a la nostra esquerra, l'esquerra del cor, aquests records ens fan desitjar la pau& Passem per Gandesa, el poble d'on provenen els meus avantpassats Jornet que deixaren la Terra Alta i es van fer pagesos arrossaires a les terres fangoses del baix Montsià. Ja som a Terol, ja es veu Calaceit abraçat pels rius Algars i Matarranya, ja es veu el castell de Vallderoures& Entro cohibida a la llibreria Serret, però gràcies a la parròquia animo el semblant ràpidament. Allí està l'amic Canicio de Sant Carles de la Ràpita amb la seva dona, quina alegria, no m'ho esperava. Octavi m'assenta a la tauleta i començo a signar llibres, he conegut lectors que m'han encoratjat "el millor de tot serà la gent que coneixeràs a partir d'ara" em va dir, molt encertat, el Dr. Ramon Miravall quan vaig començar l'aventura d'escriure o millor dit, de publicar, ara farà uns tres anys. Octavi ens ha fet fotos per penjar al seu bloc. Els seus missatges són una eina imprescindible per tal d'assabentar-nos d'actes culturals que d'altra manera ens passarien desapercebuts. Malauradament, les entitats no sempre en fan una exhaustiva difusió i els que no tenim altre remei que viure a Barcelona quedem "desconnectats" dels esdeveniments culturals de les nostres terres. Recordo amb gratitud a la parella que eren amics del gran mestre d'escriptors Jesús Moncada, a la Sra. Pilar, a la Sra. del restaurant-hotel on vam dinar unes excel"lents costelletes i un ternasco a l'estil d'Aragó. Podeu creure'm! Jo, que sempre tinc gana, entenc la sàvia conversa d'unes bones costelletes a la brasa. Per a nosaltres, vindre per aquestes terres és sempre una festa. Recordo també a les dones que van comprar la meva novel"la. "Terres de salabror" , els vaig dir "és una història d'amor, una novel"la històrica de les terres de l'Ebre que us farà plorar", i es clar, la van comprar! Recordo també al Sr. de la Cambra de Comerç, entre tants altres& Moltes gràcies a tots! Si no fos per vosaltres, tot això no tindria cap sentit. I si no fos per tu, Octavi, res d'això hagués estat possible. Ets dels imprescindibles!
Teresa Bertran
(Octavi és un home nerviós)
EL MANUSCRIT DE WADI AL-ABMAR-Autor: Silvestre Hernàndez i Carné-VIENA EDICIONS
franja | 27 Març, 2008 01:38
EL MANUSCRIT DE WADI AL-ABMAR:
NOVETAT 19/4/08
EL MANUSCRIT DE WADI AL-ABMAR:
Autor: Silvestre Hernàndez i Carné
Col·lecció: Narrativa, 26
Pàgs.: 160
Format: 14,5 x 21,5 cm
Enquadernació: rústica amb solapes
VIENA EDICIONS
Matèria: narrativa, novel·la històrica, Reconquesta
Premi Leandre Colomer de Novel·la Històrica de Catalunya
i Països de Parla Catalana 2007
El descobriment d'un manuscrit misteriós entaforat en el pilar d'un aqüeducte de
prop de Beseit és el punt de partida d'un viatge fantàstic als fonaments de la nostra
història. Ambientada al sud de la Franja de Ponent, El manuscrit de Wadi Al-
Abman fa de l'escenari del Matarranya un pont entre el present i la societat convulsa
de les darreries del segle XI.
A través de les aventures de Iohanus, fill d'un prestigiós cal·lígraf jueu de
Calaceit, ens trobarem amb la fúria dels rius que tot s'ho emporten i descobrirem
el fruit dels esforços dels que proven de creuar-los. Protagonista inesperat d'una
empresa envoltada de secretisme, Iohanus acompanyarà el seu pare en un pelegrinatge
en el qual li caldrà travessar fronteres inestables, lluitar amb guerrers
ferotges i interpretar les intencions d'emissaris, reis, cadís i monjos negres, tots
peces del complicat escaquer de la política de l'època de la Reconquesta. Però
també acabarà coneixent una noia valenta que fa olor de gessamí i descobrint el
poder que revesteix la lletra escrita, sobretot quan es tenen habilitats cal·ligràfiques.
Silvestre Hernàndez i Carnè és un escriptor d'origen català que viu al Matarranya,
on dirigeix l'Institut d'Ensenyament Secundari. Tot i que la seva activitat literària
s'orienta, principalment, cap a la novel·la, també ha escrit llibres educatius, obres
de teatre i guions per al cinema. Ha estat guardonat amb diversos premis literaris,
tant en català com en castellà, entre els quals destaquen el XIII Premi de Novel·la
Ciutat de Badalona i el XVII Premi Països Catalans - Solstici d'Estiu.
Font: Serret Llibres
La truiteta, bavoseta - Carrégalo - Viles i gents
franja | 26 Març, 2008 21:00
J. A. Carrégalo Categoria:
Article Viles i Gents
Els escriptors Ramon Sistac i Hèctor Moret s'han guanyat a pols la fama de bons "gourmets". I me n'acato que, avui l'un demà l'altre, no es cansen d'alabar les excel·lències de la truita a les seues habituals columnes de la revista Temps de Franja. A mi, com a n·ells, també m'agrade que la truita quedo una mica bavoseta, és a dir, sense que l'ou hage acabat de collar per dins. Ara, jo crec que la reina del paradís truiter és la d'espàrrecs silvestres, és a dir, la de les tiges de les plantes del gènere Asparagus que creixen espontàniament. Però sense desdenyar en absolut la de brots tendres de tuca (Bryonia dioica), que són deliciosos. Una altra truita que m'estimo molt és la de conillets (Silene vulgaris), molt comuns pels sembrats a les acaballes de l'hivern, quan los camps assemellen un immens prat. I encara em quede al sac una altra delícia que, si bé no pren la forma de la truita, necessite l'ou com a lligam: es tracte del barrejat de bolets saltejat amb uns alls trinxadets, que arribe al súmmum de l'exquisidesa si compte amb les delicades però magnífiques (continua... La truiteta, bavoseta)
Llei de Llengües, es perdrà l’ocasió? - J. M. Gràcia
franja | 26 Març, 2008 08:50
No sé quins són els plans del Govern d'Aragó o del partit majoritari que el conforma, amb referència a la tant anunciada i mai aflorada Llei de Llengües. Ben segur que ara, la seua atenció i preocupació hi deuen d'estar menades cap al meandre de Ranillas, i així serà fins l'estiu com tothom ho pot entendre. Fins i tot, el mega-projecte Gran Scala, somni d'una nit, no sé si d'estiu, s'ha quedat dormisquejant, tal vegada, una migdiada llarga.
Al meu entendre, l'ocasió favorable per presentar la Llei de Llengües a les Corts d'Aragó, com la d'aquets moments, no hi tornarà a reproduir-se en el futur. Ara, el PP aragonès té un cúmul de problemes interns i d'altres provinents de la cúpula central del partit a Madrid, que el fan travessar una situació de debilitat per a emprendre campanyes més o menys marginals amb referència a l'estratègia present i futura del partit a l'Aragó. Una fèrria oposició a la regulació de les llengües minoritàries (català i aragonès) els distrauria més encara dels seus greus problemes. L'operació Pizarro a estat un bluf, el transvasament de l'Ebre els portarà molta cua i els canvis que s'esperen a la direcció, els mantenen amb les mans gairebé lligades. El projecte de la Llei de Llengües que hauria de presentar el Govern podria ser un xic més ambiciós -no esperem miracles, però- que aquells esborranys que s'han filtrat fa uns mesos. Sense perdre totalment aquell principi "sacrosant" de no obligatorietat que s'ha establert, caldria, i es podria, introduir la racionalitat, tant en l'ensenyament a les escoles com en l'ús de les dues llengües minoritàries (contiua... Llei de Llengües, es perdrà l'ocasió?)
VII marxa senderista comarca del matarraña
franja | 25 Març, 2008 13:48
|
VII marcha senderista comarca del matarraña
|
El domingo 13 de abril tendrá lugar en Valderrobres la VII marcha senderista comarca del matarraña.
|
| Documento Anexo |
La comarca del Matarraña/Matarranya inaugura su nuevo portal web
franja | 25 Març, 2008 13:22
Nota de Prensa. Valderrobres, 29 de febrero de 2008 - La Comarca del Matarraña/Matarranya hoy viernes, día 29 de febrero, a las 12:30 horas, ha inaugurado su página web en el Salón de Plenos de la Sede Comarcal.
El nuevo portal web del Matarraña/Matarranya,
www.comarcamatarranya.es, presenta una serie de novedades significativas de diseño y estructura respecto a la antigua página web.
Dos son sus principales características: por un lado la combinación del diseño y la accesibilidad así como que es gestionada totalmente por los departamentos existiendo una autosuficiencia en la elaboración de contendidos y mostrando la información más reseñable de las actuaciones que está llevando a cabo cada servicio así como documentación y enlaces de interés relacionados directamente con ellos.
La página se estructura mediante ocho apartados que son:
" Organismo
" Departamentos comarcales
" Oficina virtual
" Ayudas y convocatorias
" Guía de servicios
" Guía Turística
" Noticias
" Enlaces
Con la creación de este espacio virtual se ofrece una amplia información tanto turística como administrativa, cultural y social para los visitantes virtuales. Pretende ser un nuevo canal de vinculación directa entre usuarios y administración facilitando documentación e información totalmente actualizada que antes no era posible realizar.
La comarca del Matarraña/Matarranya inaugura su nuevo portal web
Roda de premsa sobre la discriminació de l'aragonès a l'Expo 2008
franja | 25 Març, 2008 11:43
Rueda de prensa sobre la discriminación del Aragonés en la Expo 2008
| |
 La Plataforma en Esfensa d'a Luenga aragonesa convoca una rueda de prensa para informar sobre la discriminación hacia la lengua aragonesa que se viene produciendo en la Exposición Internacional 2008 de Zaragoza.
Varios miembros de dicha plataforma explicarán el próximo viernes 28 de Marzo, a partir de las 11:30h, en la FABZ los diferentes puntos en los que los hablantes y defensores de la lengua aragonesa se sienten discriminados ante la celebración de la Exposición internacional 2008 precisamente en Zaragoza y Aragón. Al encuentro también asistirán diversos miembros de asociaciones de defensa y enseñanza del aragonés.
La P.E.A. está formada por un grupo de personas de diferentes sensibilidades y asociaciones comprometidas con la defensa del aragonés. Sin ningún ánimo de personalismo ni protagonismo por parte de su asociación ni de él mismo. Un movimiento apolítico y a-ideológico con el único objetivo de reivindicar la oficialidad del aragonés, la socialización y la normalización de su empleo en cualquier lugar de Aragón.
Durante la explicación se hará lectura del manifiesto, consensuado y redactado por todos sus miembros y diversas asociaciones, también se abordarán los diversos puntos por los se desmonta la idea de que el aragonés es una lengua muerta, tal y como se respondió desde Expoagua a uno de los hablantes de aragonés. Asimismo, se realizará una proyección de powerpoint con los diversos sucesos, quejas y respuestas antes tales hechos y se desarrollará un "argumentario" del aragonés donde se da explicación ante todas las dudas y falsas afirmaciones que genera la lengua aragonesa.
Cobertura informativa
La reunión tendrá cobertura para medios gráficos y audiovisuales y, a las 11.30h se celebrará una rueda de prensa.
Día: Viernes, 28 de marzo
Hora: 11:00: Gráficos
11:30: Rueda de prensa
Lugar: Federación de Asociaciones de Barrio de Zaragoza
C / San Vicente de Paúl, 26
Zaragoza 50001
28 de marzo de 2008
Correo electrónico: esfensadelaragones@gmail.comEsta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla
Contacto: Dabi Anquela 676800494, Marco Joven 651115755
|
Lloc de treball a Saragossa amb requeriment de català
franja | 25 Març, 2008 10:45
Empresa de servicios culturales que presta servicios específicos
para todo tipo de equipamientos de difusión cultural - museos,
producción y gestión de eventos -, ya sean relacionados con tareas
de atención al público o con funciones de gestión interna, aportando
equipos adecuadamente cualificados para la realización de cada
función, precisa personal para trabajar en pabellón de la Exposición
Universal 2008, realizando las labores de bienvenida al visitante,
informar sobre los contenidos, seguimiento de las diferentes
actividades a realizar por el visitante en el pabellón.
Se ofrece
- Contrato temporal de junio a septiembre.
- Formación a cargo de la empresa.
- Horario intensivo de mañana, tarde o fines de semana.
Precisamos
- Formación superior en Turismo, Historia,Historia del Arte,
Humanidades etc.
- Dominio CATALAN y CASTELLANO, conocimientos de otros idiomas
inglés o francés preferentemente.
- Experiencia en docencia, actividades culturales, monitores de
tiempo libre etc.
- Personas dinámicas, con un trato al público correcto y amable,
con ganas de trabajar en eventos culturales.
Contactar en el siguiente mail:
vdiaz@grupbloc.netLes institucions aragoneses inauguren un centre d'interpretació sobre la llengua íbera abans que del català o l'aragonès
franja | 21 Març, 2008 13:09
Matarraña / Matarranya
Cretas inaugura el sexto centro de visitantes de la Ruta Íbera
Este espacio monográfico recoge la epigrafía ibérica en el Bajo Aragón.Para abril, está prevista la apertura del centro de Mazaleón. Cretas cuenta con una lápida de hace 2.200 años con una inscripción en esta lengua.
La localidad de Cretas inauguró el martes el sexto centro de visitantes integrado dentro de la red de la Ruta Íberos en el Bajo Aragón. Como el resto, se trata de una instalación monográfica que, en este caso, trata la lengua y escritura íbera.
El acto estuvo presidido por el alcalde, Adrián Portolés; el director de Patrimonio de la DGA, Jaime Vicente; el presidente de la Comarca, Carlos Fontanet; el gerente del Consorcio Íbero, José Antonio Benavente y Jaime Celma, presidente de OMEZYMA como representantes de las entidades que han participado en la apertura de este centro. Estuvieron acompañados por el profesor de la Universidad de Zaragoza, Francisco Beltrán, uno de los encargados de los contenidos.
Este edificio está compuesto por una primera sala que explica la historia de la propia lengua: "Era una lectura por jeroglíficos, un signo significa un sonido, explicó Beltrán. La segunda sala es más prática ya que se proyectan diversas palabras y letras íberas en una pantalla mientras se escucha su pronunciación.Los dos últimos espacios intentan situar esta lengua en el panorama de la península ibérica.
José Antonio Benavente puso de relevancia que el objetivo en esta zona por parte del Consorcio está a punto de finalizar: "Sólo queda el centro de Mazaleón y los yacimientos de Tossal Redó y El Castellar. En dos años estaremos a pleno rendimiento".
Carlos Fontanet espera que todos los centros sirvan de información turística de toda la Comarca, más allá del carácter local. Jaime Celma destacó que sin la participación de todas las entidades, este centro no hubiera sido posible.
El acto lo cerró Jaime Vicente quién incentivó a los vecinos a impulsar estos espacios como motor real para que funcionen. Para cerrar, se realizó una visita al centro.
Pablo Arrufat
Setmana Santa “Literaria” a Llibreria Serret
franja | 20 Març, 2008 09:02
La lluita entre IU i PSOE per oficialitzar l'asturià converteix el PP en mediador
franja | 19 Març, 2008 17:15
IU plantea que se reconozca la oficialidad y pactar después su aplicación
El tratamiento del bable en el nuevo Estatuto de Autonomía se ha convertido en una de las bestias negras para la próxima negociación, que PSOE, PP e IU quieren que se desarrolle sin prisas pero también sin muchas pausas.
Los socialistas no quieren oír hablar de cooficialidad y para IU es un asunto trascendental. Así que el PP se ha erigido en mediador y se ofrece a buscar una fórmula legal «flexible», según su portavoz adjunto Joaquín Aréstegui, para contentar a ambas partes. Fernando Lastra, portavoz del PSOE, se mostró partidario de escuchar todas las propuestas. «En el bable igual que en el resto de asuntos», afirmó.
Jesús Iglesias, coordinador y portavoz de IU, aseguró que «el Estatuto debe incorporar la oficialidad, es la última oportunidad que hay». Y abrió un pequeño resquicio que, afirmó, siempre estuvo abierto: «Si se acepta, nosotros estamos dispuestos a pactar el desarrollo posterior de la ley para su aplicación».
El Bloque por Asturies (BA), aliado de IU, condicionó ayer un nuevo pacto de gobierno con el PSOE al reconocimiento oficial de la lengua, según el portavoz de BA, Rafael Palacios. Añadió también que su formación no apoyará un Estatuto «inferior» al de otras comunidades.
Plazos: Contra el reloj
Las tres fuerzas parlamentarias coinciden en este asunto, porque lo importante es que las cosas se hagan bien y evitar errores por ir a contra el reloj. Pero también es cierto que todos tienen en mente el mes de junio para tener cerrado, como mínimo, la estructura del nuevo Estatuto, aunque quede para el próximo período de sesiones su paso y votación en la Junta General.
Representación: Los sindicatos piden sitio
Otra de las cuestiones que habrá que discutir se refiere a las peticiones realizadas desde UGT y CC OO para que se reconozca en el nuevo Estatuto su figura. Es decir, que se les dé rango estatutario para participar en negociaciones y decisiones importantes como las que se refieren, por ejemplo, a sanidad y educación. Ambas organizaciones sindicales reclaman que se les reconozca el papel que ya incluye la Constitución. IU ya les ha anunciado su apoyo, pero el PSOE y el PP han mantenido silencio. De momento.
http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008031800_42_618403__Asturias-plantea-reconozca-oficialidad-pactar-despues-aplicacion
La web del Justícia d'Aragó compta amb versió en català i aragonès
franja | 19 Març, 2008 09:17
Podeu visitar la web del Justícia d'Aragó des d'este enllaç http://www.eljusticiadearagon.com/index.php?cambia_idioma=2&zona=que_es
 |
 És un defensor dels drets i les llibertats dels ciutadans davant els possibles abusos de l'Administració pública. El Justícia d'Aragó és el nom històric amb què s'anomena el Síndic de Greuges d'aquesta Comunitat Autònoma. Segons diversos autors, es tracta del precedent llunyà de tots els síndics de greuges europeus. A diferència del que passava a l'edat mitjana, actualment el Justícia no jutja ni dicta sentències en els conflictes en què intervé, sinó que verifica l'activitat de l'Administració amb suggeriments, recomanacions i informes especials sobre els casos de la seva competència. |
Ja podeu veure el "Caçadors de paraules" dedicat a la Franja
franja | 19 Març, 2008 09:02
Caçadors de paraules - 17/03/2008
El català de la Franja
Roger de Gràcia recorre la Ribagorça, la Llitera, el Baix Cinca i el Matarranya, per escoltar i viure el català de la gent de la Franja, i de passada tastar els millors productes.
Declaran por (presuntas) injurias a un grupo anticatalanista
franja | 18 Març, 2008 10:18
La Facao se querella contra 3 personas que la vincularon a laextrema derecha
r. r. / j. díaz
x lleida / fraga x La Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental (Facao) se ha querellado por presuntas injuriasy calumnias contra tres personas que, a través de declaracionesen medios de comunicación o mediante páginas en internet vincularon esta entidad con movimientos de extrema derecha. Dos de los denunciados, declararon ante el juez en Fraga el 6 de marzo. Uno de ellos fue detenidopor la Guardia Civil tras prestar declaración, ya que debía declarar por otra querella similar interpuesta en el juzgado de Monzón por un miembro de Facao a título personal.
Pasó cuatro horas en las dependencias de la Guardia Civil de Fraga, una de ellas en el calabozo, antes de que lo dejasen en libertad sin haber declarado nuevamente ante el juez, según su representante legal. El acusado denunció ayer la estrechez de su celda ("uno por tres metros") y la acumulación de suciedad. El tercer acusado, profesor de catalán en una universidad alemana, no ha prestado aún declaración.
Las tres personas objeto de la querella están vinculadas a asociaciones que defienden el uso del catalán en Aragón, como la Iniciativa Cultural de la Franja y la Associació Cultural del Matarranya. La Facao, por su parte, ha declarado en diversas ocasiones su oposición a lo que considera una actitud "colonialista" hacia Aragón y niega que la lengua catalana sea un idioma propiode la comunidad vecina. Esta entidad presentó la querella a finales del 2005.
j. díaz http://www.diarisegre.com/
http://locacaodelafacao.wordpress.com/
(Ahir) EL CATALÁN DE LA FRANJA ARAGONESA, EN TV3
franja | 18 Març, 2008 09:16
Retroenllaços (0)
