ESTUDIANTES ARAGONESES RECIBEN EL TÍTTULO DE NIVEL B DE CATALÁN.
franja | 13 Febrer, 2008 14:19
Assemblea General del CERIb
franja | 13 Febrer, 2008 13:11
Us convoquem a l'Assemblea General del CERIb que tindrà lloc dissabte 16 de febrer a les 16:00h al Saló d'Actes de Casa Cotori (Oficina d'Informació turística) d'El Pont de SUERT
Anteriorment hi haurà el dinar (14h) a l'hotel Mestre i la reunió de la Junta Directiva. S'espera acabar sobre les 17h30 / 18h. De cara a agilitzar les reunions us agrairíem que confirméssiu
1) La vostra assistència i si us quedeu a dinar. De la mateixa manera us animem a fer una crida a simpatitzants i/o socis/es per assistir a l'Assemblea i al dinar
2) Si teniu alguna actuació o activitat per proposar és més ràpid que l'envieu per correu i l'inclourem a l'ordre del dia.
ENTREGA DE DIPLOMAS DEL NIVEL B DE CATALÁN
franja | 12 Febrer, 2008 15:50
12/02/2008 -
La Directora General de Política Educativa Carmen Martínez Urtasun, presidirá esta tarde en Fraga el acto oficial de entrega de diplomas del nivel B de catalán a los alumnos de diferentes centros de Secundaria de las comarcas del Aragón Oriental.
Un total de 186 alumnos de los IES Bajo Cinca y Ramón J. Sender de Fraga, de la sección del IES Bajo Cinca de Fraga en Mequinenza, del IES La Llitera de Tamarite y del Colegio Santa Ana de Fraga, han obtenido el certificado del nivel B de Catalán por haber cursado y aprobado la asignatura de Lengua catalana durante la totalidad de la Edudación Secundaria Obligatoria y, como mínimo, en cuatro cursos de la Educación Primaria.
Es la primera promoción que ha superado estos requisitos y que podrán obtener el título de nivel B de catalán, sin necesidad de realizar un examen complementario, de acuerdo con el convenio que firmaron en el año 2003, la DGA, que expide el título, y la Generalitat, que lo convalida automáticamente.
http://www.fraga.org/index.asp?snh=noticia.asp&stb=noticias&snt=11746&wsub=&wtab=
NUEVA REUNIÓN ENTRE ALCIVI Y EL ALCALDE DE FRAGA
franja | 12 Febrer, 2008 15:48
 |
Representantes de Alternativa Cívica mantuvieron el pasado jueves una nueva reunión con el alcalde de Fraga, José Luis Moret, dentro del calendario de encuentros que se consensuaron, al comienzo de la legislatura entre la Alcaldía y ALCIVI para debatir diferentes cuestiones que afectan a los vecinos de Fraga.
Los representantes de Alternativa Cívica mostraron su preocupación por temas como el agua y los riegos de Monegros en los que no se ven avances en cuestiones como la descatalogación del monte de utilidad pública o la construcción de los embalses necesarios para ese plan de transformación. También plantearon la necesidad de que las administraciones públicas aceleren su actividad en todo lo relacionado con los proyectos empresariales de la plataforma logística.
ALCIVI volvió a pronunciarse a favor de que la sede de la comarca del Bajo Cinca/Baix Cinca se ubique en el casco histórico de Fraga, y mostró también su preocupación por lo que entiende como "maltrato institucional" hacia la lengua propia de Fraga. En ese sentido, recordaron al Alcalde su obligación por promover y dignificar el uso de la lengua, como el elemento más identificador de nuestra cultura.
http://www.fraga.org/index.asp?snh=noticia.asp&stb=noticias&snt=11747&wsub=&wtab=
Matí agrícola i ciclista - J. Sorolla
franja | 12 Febrer, 2008 13:12
Escribo hoy esta entrada porque el jueves o viernes le dije a José Luis que lo haría. Hemos levantado el pie en cuanto a frecuencia de entradas en el blog, y creo que a los dos nos gustaría dejar dichas por aquí más cosas.
En las últimas semanas ando bastante justo de tiempo, pero no es el caso de hoy. Hoy la verdad es que estoy cansado tras un fin de semana "agrícola" y una salida tras muchas semanas de parón en BTT, y un poco magullado, y no tengo demasiadas fuerzas para decir apenas nada. Tengo temas en la cabeza que me gustaría compartir: huelga del próximo jueves, consumo ecológico recién estrenado en casa, lecturas actuales& y un montón de temas más que no sé ni cómo ni por dónde empezar.
Pero hoy os dejo con esta preciosa foto, tomada esta mañana en mi paseo ciclista. La he sacado media hora antes de cruzarme con una placa de hielo traicionera que me ha quitado la bici de entre las piernas y es motivo de mis magulladuras. (continua...
APENAS NADA)
Carles Sancho, nou Conseller de l’IET - Gracia
franja | 12 Febrer, 2008 13:09
Publicat en 11 Febrer, 2008 per graciaz
El divendres 8 de febrer va tenir lloc a la ciutat de Terol, la reunió del Consejo Científico de l'Instituto de Estudios Turolenses (IET). Obrí l'acte el President de la Diputació de Terol, Antonio Arrufat, a la vegada, alcalde de la Sorollera, amb unes paraules de benvinguda a la taula -Directora, Montserrat Martínez, Sotsdirector, Rafael Lorenzo, i Secretari, Francisco Javier Sáenz- i a tots els assistents. En desitjar èxit en les tasques de l'Institut, va obrir les portes de suport de la Diputació, als membres del Consell i a la comunitat científica, docent i cultural, d'acord amb els objectius que s'estableixen als Estatuts de l'Organisme Autònom Provincial, "Instituto de Estudios Turolenses". Seguidament la directora, Montserrat Martínez, després de constituir-se el Consell Científic, va anar seguint tots els punts de l'ordre del dia, sempre facilitant la intervenció dels assistents, que demanaven la paraula, i sol·licitant l'acord ens alguns punts quan era necessari. A més de la direcció i consellers, a títol personal, hi varem assistir a la reunió, formant part del Consell, els representants de les associacions culturals comarcals, tal com s'estableix en els Estatuts.
No faré una descripció exhaustiva de totes les propostes i acords de la reunió, tots força interessants, em centraré només en els punts d'interès per a les persones que lluitem per a la defensa de la cultura i llengua de la Franja (s'entén, en aquest cas, la part de la Matarranya i el Mesquí i, tal vegada, una mica més enllà&).
El primer punt a destacar, va ser el nomenament com a Conseller, a títol personal, de l'historiador Carles Sancho i Meix, veterà lluitador i activista cultural de la Franja, escriptor, i columnista habitual en diferents mitjans. Enhorabona i èxit a l'amic Carles Sancho.
Hem de fer palesa la nostra joia, referida al (continua...Carles Sancho, nou Conseller de l'IET)
El escritor Ávila Granados nos acompaña al mundo Celta
franja | 12 Febrer, 2008 12:03
Jesus Avila Granados en su salsa
en el Matarraña Magico y en Letras desde Cazarabet
Letras de Cazarabet con los celtas y el escritor Ávila Granados.
Estrenamos hoy la sección de entrevistas con una conversación con el escritor Jesús Ávila Granados. Con él además indagamos en el mundo de la historia y en el de las ediciones, ya que Granados es un prolífico escritor al que podríamos calificar como un hiperactivo de las letras y la investigación.
El mundo de investigación antropológica de Ávila Granados. Valores antropológicos de los pueblos y gentes. Nos habla del paso de los celtas por Aragón y de su libro: "La mitología celta".
Jesús Ávila es un escritor que ha explorado muchos pueblos y civilizaciones y lo ha hecho con sigilo y silencio. Este escritor e investigador es autor de obras tan singulares como: "Rutas de España" (Enciclopedia de 8 volúmenes editada por Planeta); la trilogía: "La mitología templaria"; "La mitología cátara" y "La mitología celta"; editada por Martínez Roca; "Enclaves mágicos de España" (Ed. Planeta)& o la novela "La profecía del laurel"&Ávila Granados disfruta de su trabajo en todas sus dimensiones por eso no duda lo más mínimo cuando tiene la oportunidad de ser entrevistado y difundir los frutos de sus investigaciones.
¿Coincidieron celtas e Íberos? "Los poblados iberos son, en efecto, mucho más numerosos que los celtas; pero en Mazaleón, cerca de la ermita de San Cristóbal, al otro lado del río Matarraña, se da una circunstancia: la existencia de un castro celta a pocos metros de distancia de un poblado ibero, lo cual confirma nuestra opinión que, tales colectivos socio-culturales debieron coincidir y convivir en el tiempo y el espacio, respetándose como complementarios en sus formas de vida: unos, los celtas, dedicados a la agricultura y a la ganadería y las formas de pastoreo agropecuario, mientras que los iberos fueron hábiles artesanos y comerciantes. Gracias a ellos, los celtas del interior de Aragón pudieron llevar sus valiosas mercancías hasta las costas del Mediterráneo hispano, para ser intercambiadas por los novedosos artículos manufacturados que traían los griegos y fenicios".>> LEER + / LLEGIR +
Jaume I - A. Quintana
franja | 12 Febrer, 2008 02:12
(Publicat al
Diario de Teruel, el dissabte 9 de febrer del 2008)
Enguany, el dia 2 de febrer, farà vuit-cents anys del naixement a Montpeller de qui més tard en seria senyor i rei de l'Aragó amb el nom de Jaume I, dit el Conqueridor. Atès el simbolisme del personatge hauria de ser un any de grans celebracions, sobretot al País Valencià i a les Balears, i en rigor també a Múrcia, territoris on la història "comença" amb ell, i no haurien de ser poques les que se facen a l'Aragó i a Catalunya, que amb les conquestes reials van passar a ser "grans nacions". I igualment a Montpeller, no solament per haver-hi nascut i venir de família dels senyors d'aquella vila, sinó perquè gràcies a ell aquesta ciutat, on es va fundar la primera universitat de la Corona Aragonesa -recordeu-, es va poder sostreure cent-cinquanta anys més al poder francès. I això que en Jaume, encara que a contracor, va ser més aviat inclinat a renúncies enfront de les pretensions franceses -la prova n'es (continua... Jaume I)
Classes d’història, identitats - C. Terès
franja | 12 Febrer, 2008 00:06
(Temps de Franja núm.73, columna «L'Esmolet», març de 2008)
L'altre dia, la meua filla gran va venir de l'institut indignada contra el rei en Jaume. Jo sempre l'havia tingut per un gran rei, que expandí la corona cap al sud i mar enllà. Estranyat, vaig preguntar-li què havia fet, per merèixer els seus retrets. «Per la seua culpa no tenim eixida al mar!». Potser sí que havia llegit alguna cosa a l'Heraldo sobre el tema, però ho havia atribuït a la caverna dels «aragonesos-que refermen-la-seua-identitat-negant-la-de-Catalunya». Però ara la «caverna» havia entrat a casa de la mà d'una de les millors professores de l'institut. Això em va fer reflexionar sobre el paper de la història, que com sap tothom, s'interpreta segons les pròpies afinitats. Però em va colpir molt més el «tenim» de la meua filla. Era l'evidència que està creixent dins una identitat diferent de la meua, dins d'un «nosaltres» que no és (continua... http://teres.zoomblog.com/archive/2008/02/11/classes-dhistria-identitats.html)
Antena Caro parla de Matarranya
franja | 11 Febrer, 2008 22:48
"Divendres 15 de febrer, el programa radiofònic "Lletres Ebrenques" d'Antena Caro Roquetes (96.0 fm) homenatjarà novament les lletres del Matarranya. Comptarà amb la presència d'Alba Gil, jove estudiant de 2on de batxillerat en un institut de Barcelona, que ha realitzat un treball de recerca sobre la situació sociolingüística a la comarca del Matarranya, que ha estat seleccionat en un premi sobre aquesta modalitat d'investigació estudianti. En el mateix programa també es parlarà de temes literaris matarranyencs. Podeu escoltar el prograna a través de la web www.antenacaro.com a partir de divendres la tarda.
La Expo manifesta que la llengua aragonesa no té parlants
franja | 09 Febrer, 2008 12:59
Ligallo de fablans ha fet una consulta sobre la presència de l'aragonès a l'Expo. La resposta no només ha estat que l'aragonès no estarà a la senyalització, si no que a més consideren que l'aragonès és una llengua morta. Tos animem a omplir el formulari de la seua web per a fer-los arribar les queixes:
Buenos días,
En el recinto de la muestra Expo 2008 no se va proceder a rotular ni informar en Aragonés.
El Aragonés no es una lengua viva, la cual no se emplea a día de hoy en nuestra sociedad.
Lamentamos si ello le causa alguna molestia.
Un saludo
____________________________________________________________________
Por favor, difundela a toda tu lista de correos, foros y todo donde sea posible, que todo el mundo se entere de esto, y de las contestaciones tan magnificas que dan!! hay que hacer algo!!!
Aparte de difundirlo por favor, pon tu granito de arena en las sugerencias de la expo solicitando el aragones. Os envio el enlace directo.
Vamos a hacer que todo el mundo se entere, y que llegue a la prensa. Difundelo.
Señores,
Pienso que su respuesta a Ligallo de Fablans sobre el uso de aragonés en la Expo es una falta de respeto a los 10.000 hablantes de esta lengua aragonesa. El aragonés es una lengua estudiada desde hace muchísimos años. Y cualquier universidad reconoce sus dialectos y sus hablantes en el Pirineo aragonés, parte importante de la fuente hídrica de Zaragoza. Pienso que la desatención a las dos lengua minoritaria en la Expo (aragonés i catalán) es una falta de respeto a los hablantes.
La FOLC entrevista a Miquel Català, el franjolí que ha traduït el web de la UE
franja | 09 Febrer, 2008 11:47
Després d'haver-nos reunit amb el Miquel Català a Mequinensa el passat dia 12 de gener i que ens expliqués la seva iniciativa de traduir el web de la UE al català, des de la FOLC vam decidir ajudar-lo a fer difusió de la seva inciativa.
Ara és tota una sorpresa per a nosaltres la recent notícia de la possible denúncia per part del Parlament de la UE de la feina desinteressada d'aquest jove franjolí.
Per aquest motiu, la FOLC ha volgut ser al seu costat i fer-li una entrevista perquè expliqui quin és l'estat real de la situació
[+].CONVOCADA ASAMBLEA DE REGANTES DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA
franja | 09 Febrer, 2008 11:41
08/02/2008 -
La Comunidad de Regantes del Canal de Aragón y Cataluña ha convocado asamblea general ordinaria para el próximo 1 de marzo. La asamblea, que se celebrará en la sede de la comunidad, en Binéfar, abordará entre los puntos del orden del día la próxima campaña de riegos, así como la propuesta del Plan de riegos.
Además, los regantes conocerán el informe de la presidencia en el que, con seguridad, se abordará el momento administrativo en el que se encuentra el embalse de San Salvador. Este mes de febrero debería concluir el procedimiento de evaluación de impacto ambiental que realiza el Ministerio. A finales de enero, se conocía el informe preceptivo del INAGA que considera el proyecto de San Salvador ambientalmente compatible.
El Museo de Arén en Aragonia
franja | 09 Febrer, 2008 11:36
La Revisa Aragonia acaba de publicar en su último número un artículo divulgativo de José Ignacio Canudo sobre la inauguración del Museo de los últimos dinosaurios en Arén (Huesca). Este artículo lo hemos colgado en pdf para poder descargarlo.
El Museo hace un recorrido por los descubrimientos que ha realizado nuestro grupo en los yacimientos del Maastrichtiense superior de esta localidad. Fundamentalmente se trata de dinosaurios hadrosaurios, como se puede ver en el apartado de investigación de nuestra web.
El Museo contiene una exposición con los fósiles más representativos, reconstrucciones a tamaño natural, audiovisuales, el taller del paleontólogo o el simpático "kit" de cuidar dinosaurios, donde en vez de una cuerda para pasear al animal, se encuentra una gruesa cadena. También tiene una importante parte dedicada a la educación ambiental, incluyendo lo más significativo de la actual extinción provocada por el hombre.
El museo es un buen complemento para (continua...
http://areny.bloc.cat/post/4565/208092)
Primera selecció de relats extrets del Serret Bloc
franja | 08 Febrer, 2008 17:26
Estimats amics.
El mes de febrer es el punt i final per tenir seleccionats una bona part dels textes que apareixen al serret bloc. Cossetania edicións fará la selecció final dels textes que es publicaran dins d'una col·lecció (que es dira Apunts Literaris del serret bloc).
post anterior que parle de la selecció i publicació dels relats extrets del Serret Bloc per part de Cossetania Edicions.
el que esperem de vosaltres és la vostra participació en la selecció de textes que mes endavant sortiran seleccionats per Cossetania Edicions. teniu de temps tot el mes de febrer per enviar-nos mes relats i poesies perquè se'l pugui donar a l'editor mes material ja seleccionat.
Font:Primera selecció de relats extrets del Serret Bloc
Cicle de conferències a Lleida 'La vida i la mort de les llengües, conflictes lingüístics al segle XXI'
franja | 08 Febrer, 2008 17:05
Cicle de conferències 'La vida i la mort de les llengües, conflictes lingüístics al segle XXI'
Lloc: Universitat de Lleida, Facultat de Lletres (plaça Víctor Siurana, s/n, Lleida), aula 1.03
Dies: 4, 6, 13, 25 i 27 de març; 1, 3 i 8 d'abril del 2008
Més informació:
http://www.sepc.cat/veure.php?id=308
Inscripcions: Consell de l'Estudiantat (Facultat de Lletres, UdL)
Preu: 9 euros.
Reconegut amb 2 crèdits de lliure elecció (per a l'estudiantat universitari)
Organitzat pel Sindicat d'Estudiants dels Països Catalans i amb la col·laboració del Departament de Filologia Catalana i Comunicació de la UdL.
Les xerrades seran inaugurades per Carme Junyent, que ens farà una radiografia del multilingüisme al món i la seua evolució, la resta de jornades també seran fetes per ponents excepcionals i de renom com Albert Turull, Aitor Carrera, Chabier Tomás o Miquel Àngel Pradilla. Les jornades arribaràn al seu punt final amb una Taula rodona, on podran participar els assistents i comptarà amb la presència d'experts com Xavier Rull, Miquel Pueyo, Quim Capdevila, Francesc Ricart, un membre de la Coordinadora d'Associacions per la Llengua (CAL), un membre del Consorci per la Normalització Lingüística (CPNL) i un membre de la Plataforma per la Llengua.
Font de la notícia, INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Coherència en els principis - Gràcia
franja | 07 Febrer, 2008 13:17
(Traducció de l'article publicat en castellà al diari La Comarca d'Alcanyís, el vuit de febrer del 2008)
José Miguel Gràcia*
Com el lector sap, des de fa més de vint anys, s'aplica a les escoles de Catalunya -públiques i concertades- la immersió lingüística en català com a llengua vehicular amb una baixíssima o nul·la conflictivitat per part dels pares i de la societat en general, i amb uns excel·lents resultats. Els nous alumnes, provinents de territoris de l'Estat no catalanoparlants, així com d'altres països, se'ls acull a les escoles amb classes de reforç de llengua catalana per a facilitar la seua integració amb els altres alumnes. Després vénen les classes corresponents de castellà. El resultat final és que tots els alumnes, en acabar els estudis, han adquirit les mateixes competències tant en una llengua com en l'altra. Referent a això, convé recordar que la presència del castellà als mitjans de comunicació, al carrer i, fins i tot, als patis de les escoles, és tan gran com per abastar suficients coneixements pràctics de castellà. Contràriament a allò que diuen els detractors del model, per sort són escassíssims a Catalunya, és precisament la llengua catalana la que sofreix una agressió real i permanent com a llengua vehicular en multitud d'ocasions i àmbits. En cas de no aplicar-se la immersió lingüística a Catalunya, entre altres mesures, la vida de la llengua catalana seria lànguida i curta. En aquests temps de globalitat i grans moviments emigratoris, una llengua sense Estat, o es cuida o desapareix (continua...Coherència en els principis)
LA FIRMA DECATHLON PODRÍA INSTALARSE EN LA PLATAFORMA LOGÍSTICA DE FRAGA
franja | 07 Febrer, 2008 01:51
06/02/2008 -
Siguen apareciendo nombres de empresas interesadas en instalarse en la Plataforma Logística de Fraga. A los nombres de Valls Companys y General Motors, se ha unido en los últimos días el nombre de la multinacional DECATHLON que habría solicitado unos 40.000 metros cuadrados para abrir una gran superficie comercial destinada a la venta de material deportivo.
Según las informaciones aparecidas en la prensa de Zaragoza y Lleida, el establecimiento ocuparía unos 8.000 metros cuadrados, mientras que los promotores habilitarían canchas para la práctica de diferentes deportes en parte del espacio exterior. La apertura de esta superficie podría suponer la creación de entre 40 y 50 puestos de trabajo.
http://www.fraga.org/index.asp?snh=noticia.asp&stb=noticias&snt=11724&wsub=&wtab=
La llengua, patrimoni de tots - Terès - Viles i gents
franja | 07 Febrer, 2008 01:37
-->
(Publicat a La Comarca, columna «Viles i Gents», el 8 de febrer de 2008)
Defensar el català a l'Aragó no és anar a favor o en contra de cap partit polític. La llengua pròpia de la Franja és patrimoni de tots i, per tant, no pot ser objecte de disputa partidista. Conec aragonesos de tots els colors polítics que són parlants de català i no se n'amaguen. És cert que alguns l'anomenen amb algun altre nom, però ho fan per desconeixement o per inèrcia. L'idioma és part de la nostra manera de ser, com tenir els ulls marrons o dur els cognoms de la família. Que els pares vulguen que els seus fills sàpiguen escriure en la llengua pròpia no és de dretes ni d'esquerres: és natural. És injust negar-los, als fills, l'opció de ser competents en la llengua de casa. Hi ha qui argumenta que «això nostre no s'escriu, no cal ensenyar-ho a l'escola». Avui dia aquest raonament és clarament obsolet: l'analfabetisme ja és història i tenim accés a gran quantitat d'informació. No es pot pretendre que una llengua sobrevisque amb dignitat si la deixem exclusivament en l'àmbit domèstic. A més, està demostrat que ser competent en el propi idioma millora el rendiment escolar i facilita el coneixement d'altres llengües. Tot plegat em porta a pensar que els que estan en contra de l'ensenyament del català a l'Aragó no són de dreta ni d'esquerra, sinò defensors de la ignorància i enemics del nostre patrimoni. Amb quin objectiu? (continua...La llengua, patrimoni de tots)
Arnes rescata el pas de l’exèrcit italià
franja | 07 Febrer, 2008 00:50
L'associació La Bresca inicia la identificació de centenars d'imatges preses a la Terra Alta per un legionari italià durant la Guerra Civil
per a. caralt |diari de Tarragona Terres de l'Ebre
pdf. amb totes les fotos:
labresca-legionari-arnes.pdf
L'any 1992 una ciutadana de Vipiteno (Itàlia), Samantha Schneider, va descobrir casualment una caixa de fusta al costat del contenidor de les escombraries amb més de 4.000 fotografies de la Guerra Civil Espanyola. Aquest material extraordinari i inèdit era obra de Wilhelm Schrefler rebatejat com a Guglielmo Sandri (1905-1979), un soldat nascut a la regió avui italiana del Südtirol allistat al Corpo Truppe Volontarie (CTV), la força italiana enviada per Mussolini per ajudar Franco.
Després d'ordenar i classificar les imatges, Schneider va lliurar la col·lecció a l'Arxiu Provincial de Bolzano. A la primavera del 2005 el Museu d'Història de Catalunya, assabentat de l'existència del catàleg, es va posar en contacte amb l'arxiu italià. Fruit de la col·laboració, entre juny i setembre de 2007 la institució catalana va exposar a Barcelona una primera col·lecció amb poc més d'un centenar de fotografies.
El membre de l'Associació Cultural La Bresca d'Arnes, Francesc Martínez, va visitar-la. «Hi havia dues o tres imatges localitzades a Arnes», recorda. No eren, però, les úniques (continua...Arnes rescata el pas de l'exèrcit italià)
Retroenllaços (0)
