S'inaugura el nou Museu Diocesà de Lleida, amb les obres reclamades pel bisbat de Barbastre
franja | 30 Novembre, 2007 12:47
El conseller de Cultura, Joan Manuel Tresserras, el batlle de Lleida, Àngel Ros, i el bisbe de la ciutat, Xavier Salinas, participen avui en la inauguració del nou Museu de Lleida Diocesà i Comarcal, que conté més de deu mil peces procedents de la històrica diòcesi de Lleida. En aquest fons hi ha cent tretze obres d'art reclamades pel bisbat de Barbastre-Monsó i pel govern d'Aragó, que amenaça de portar el cas al Tribunal Superior de Catalunya, si les peces no es tornen.
Fins ara les sentències eclesiàstiques han donat la raó al bisbat de Barbastre, tot i que el de Lleida va comprar les peces, peces que pertanyien a parròquies del bisbat de Lleida, que el 1995 foren transferides al de Barbastre.
El conseller de Cultura, Joan Manuel Tresserras defensa la legitimitat de les peces en litigi perquè hi ha documents que acrediten que foren comprades a les parròquies de la Franja pel bisbe Messeguer, i atribueix la polèmica a interessos polítics. En l'acte d'avui, el conseller ha destacat que els governs de Catalunya i Aragó han de poder compartir 'amb tota cordialitat' el patrimoni cultural i s'ha mostrat confiat que totes dues administracions arribaran a un acord en matèria de cooperació cultural.
També forma part del nou museu la col·lecció arqueològica, del Gabinet Numismàtic de l'Institut d'Estudis Ilerdencs i una part de la col·lecció artística de la catedral nova de Lleida.
El nou museu, dissenyat per l'arquitecte Joan Rodon, s'aixeca a l'antiga Llar de Sant Josep. Els divuit milions d'euros que ha costat han estat costejats per la Generalitat (un 60%) i per la diputació de Lleida i la Paeria (20% cada una).
General | 
Enllaç permanent | 
Afegeix un comentari | 
Retroenllaços (0)
Pleitos tengas y los ganes - J. M. Gracia - Article no publicat pel Perdiódico de Aragón
franja | 30 Novembre, 2007 11:05
Pleitos tengas y los ganes
(El Periódico de Aragón no ha considerado oportuno publicar este artículo)
No estaría escribiendo estas líneas, de no haber leído el final -con estrambote- de un artículo que publicó en este diario, el escritor Sr. Juan Bolea, el día 12 de este mes. Un final innecesario, incoherente y hasta malintencionado ya que el artículo trataba de las 113 obras de arte de las parroquias de la Franja, ahora en el Museo Diocesano de Lleida. Haciendo una pirueta en el vacío, decía así: "Mientras, en Aragón seguiremos enseñando catalán. Lástima que esa lección no eduque a casi nadie".
Uno empieza a estar harto de repetir por enésima vez que el catalán es la lengua propia de una parte de Aragón, a no ser, y no es en absoluto mi caso, que se piense que La Franja no es de Aragón. Decir catalán y Cataluña es lo mismo que decir castellano y Castilla, en otras palabras, no sirve para nada. Normalmente a los historiadores, salvadas las excepciones, les importan casi nada las lenguas, aún así les animo a que estudien qué lengua ha ostentado mayor actitud impositiva, ¿el castellano o el catalán?
Qué extraño parece que de un conflicto diocesano se hable más en los foros políticos y en la sociedad civil en general, que en los círculos eclesiales o incluso eclesiásticos. Si las sentencias de la Rota no las cumplen los propios obispos, ¿para qué sirven las sentencias? Y, ¿por qué no las cumplen? Cuando un problema privado o cuasi privado se desplaza, o se absorbe por la clase política y se le considera motivador de ganancias o pérdidas de votos, el problema se vuelve irresoluble. Y si el problema atañe a dos comunidades, como es el caso, peor todavía. ¿Por qué lo han convertido en un casus belli político entre las dos comunidades? ¿Quién pretende ganar con la confrontación?
He escrito y he dicho públicamente que un pleito de estas características sólo tiene una solución que pueda contentar medianamente a ambas partes: la negociada. El todo o nada lo carga el diablo Alrededor de una mesa pueden salir mil y una soluciones imaginativas. No parece que el conflicto pueda encarrilarse en este sentido. Sólo queda un camino: la justicia civil ordinaria. El primer problema a resolver es el de quién deberá o podrá llevar el caso ante los tribunales.
Arremánguense las partes -a las partes en conflicto, me refiero- y empiecen a documentarse sobre el problema. Para la defensa, habrá que explicar y demostrar muchas y diversas circunstancias. Las obras de arte de la Franja fueron recogidas a lo largo de cien años, desafectandolas del culto en las parroquias, nunca de forma violenta y con el propósito de conservación y protección en el Museo Diocesano de Lleida. Que hasta hace diez u once años, y por un período de ochocientos, estas parroquias formaron parte de la diócesis de Lleida y ahora de la de Barbastro-Monzón, como todo el mundo sabe. ¿Por qué se llevó a término la segregación de estas parroquias? ¿No sería más correcto decir que se devuelvan las obras a las parroquias de la Franja y no a Aragón? El obispado de Lleida y los defensores de la no devolución alegan que el procedimiento de formación del museo fue diverso: compra-venta, permuta, donación, depósito, etc., etc. y siempre por motivos de seguridad de las obras (en nuestras mentes están las hogueras de la Guerra Civil, Eric el Belga y el negocio de los anticuarios). Desde el obispado de Barbastro-Monzón, que fue simplemente un depósito. Jurídicamente hablando hay muchos tipos de propiedad: una propiedad histórica desde los tiempos más remotos y detectada por las parroquias de la Franja-; otra propiedad derivada de la posesión continuada más reciente (los últimos casi cien años) por parte del Museo Diocesano de Lérida; propiedad con usufructo; nuda propiedad, etc., etc. La legislación vigente exige la descatalogación de las obras, por parte de la Generalitat de Catalunya, antes de proceder a su devolución. Agítese todo esto y algo más, e imagínense el cóctel imbebible. No piense el lector que tengo la evidencia de que una posesión es más clara i dominante que la otra en este conflicto. Lo que sugiero, es que hay que atarse bien los machos, si no se quiere salir escaldado ante una sentencia, favorable o desfavorable, de los tribunales de justicia, eso sí, a "n" años vista.
Y para terminar, no seré yo quien proponga al Sr. Bolea como posible hombre bueno de una casi imposible negociación, después de lo que dice en su artículo: "Es una pena, realmente, que Cataluña esté cayendo en manos de gente como José Montilla y Carod-Rovira". (¡Olé por los votantes catalanes!). En un atormentado barullo, a no se quienes, llama nacionalistas, radicales, trastocadores de la historia, mentes enfermizas e iluminadas, colonizadores, amigos de lo ajeno, expoliadores, banda de corredores de arte, insolidarios, inquisidores, etc., etc. (¡Olé la gracia, Sr. Bolea, y su ecuanimidad!). Con Vd. y unos cuantos más, separamos a toda España en cuatro días. Bien es cierto, Sr. Bolea, que, ¿para qué queremos entre nosotros a esos separatistas catalanes?
José Miguel Gràcia
General | Enllaç permanent | Comentaris (2) | Retroenllaços (0)
El Ayuntamiento de Valderrobres solicitará la retirada del juego Trivial Cataluña
franja | 29 Novembre, 2007 18:07
- Aparecen imágenes y preguntas de Valderrobres que inducen a error.
- El juego incluye al municipio aragonés en la Comunidad Autónoma catalana.
- CONSULTA AQUÍ MÁS NOTICIAS DE TERUEL.
El Ayuntamiento de la localidad turolense de Valderrobres ha anunciado que solicitará a la empresa Hasbro Iberia, fabricante en España del conocido juego Trivial Pursuit, que retire las unidades distribuidas y vendidas de la edición Trivial Cataluña, puesto que en ella aparecen imágenes de Valderrobres, municipio perteneciente a la franja aragonesa y no a Cataluña.
El Consistorio de esta localidad tuvo ayer conocimiento de la edición del Trivial Cataluña en la que aparecen imágenes que inducen a error con respecto a la localización de Valderrobres, al que se le incluye en la Comunidad Autónoma catalana, en lugar de Aragón.
Por este motivo, el Ayuntamiento de Valderrobres pedirá a la empresa Hasbro Ibérica que emita un comunicado en el que aclare las causas de este error y que corrija la actual edición del Trivial Cataluña para que no haya ningún elemento que induzca a la confusión con respecto a la ubicación de la localidad de Valderrobres.
Responsables del error
Asimismo, el Ayuntamiento de Valderrobres solicitará que se retiren todas las preguntas del juego referidas a Valderrobres o que relacionen a Valderrobres con Cataluña.
Según indican en un comunicado, "en caso de que la empresa Hasbro Ibérica o las empresas y particulares que tengan responsabilidad en este error no se hagan cargo de la subsanación del mismo, el Ayuntamiento tomará las medidas pertinentes para que repare esta grave equivocación".
http://www.20minutos.es/noticia/314480/0/valderrobres/trivial/teruel/
General | Enllaç permanent | Comentaris (1) | Retroenllaços (0)
Jornada Català a l’ensenyament sense llei de llengües? i I Premi Franja: Llengua i territori
franja | 28 Novembre, 2007 20:24
Benvolgut , Benvolguda,
Com a president de l'Associació Cultural del Matarranya tinc l'honor de fer-te partícip de la Jornada Català a l'ensenyament sense llei de llengües? i el I Premi Franja: Llengua i territori que acull la nostra entitat el pròxim dia 15 de desembre de 2007 a Calaceit. Veuràs que el programa ha estat elaborat amb molt entusiasme per part nostra.
Comptem amb la participació de persones d'especial rellevància en la vida pública pel que fa a la implantació del català a l'ensenyament de la Franja, com l'ex-Conseller del Govern d'Aragó José Bada, o acadèmics especialistes en aquest camp. També veuràs que des de diferents parts del territori lingüístic ens explicaran les experiències que han portat a terme per incloure el català a l'ensenyament, i conclourem la Jornada amb unes importants taules redones de professorat per tal de debatre les experiències portades a terme amunt i avall de la Franja i marcar el nostre camí. Finalment, a la vila de Queretes celebrarem, juntament amb la resta d'entitats de la Iniciativa Cultural de la Franja, el I Premi Franja: Llengua i territori, en reconeixement a les principals iniciatives per treballar a favor del català i el territori de la Franja .
Voldríem comptar amb la teua presència a tots els actes programats i al sopar d'entrega dels Premis. Pots fer la teua inscripció enviant-nos un correu electrònic a secretaria@ascuma.org o trucant a la nostra seu (978851521). Teniu més informació a la web http://ascuma.org.
T'adjuntem el programa de la Jornada, que també pots consultar a http://ascuma.org/jornada/ensenyament.pdf i restem a la teua disposició per a resoldre qualsevol tipus de dubte.
Atentament,
José Miguel Gracia
President de l'Associació Cultural del Matarranya
----------------------------------------------------------
El menú de la nit té un cost de 35 ¬ i està composat d'uns entrants de foie i cruixent de pernil, tomàquet confitat a les herbes dels ports i formatge de la Freixneda, amanida de bolets amb foie i trufa negra, corder al forn amb patates confitades i mil-fulls de poma i parfait al gin-tonic. És necessari que us inscriviu abans.
Associació Cultural del Matarranya (ASCUMA)
Declarada d'Utilitat Pública
O.M. de 12/09/2006
Carrer Pla / Major Nº 4
44610Calaceit
(Matarranya)
Telèfon/Fax: 978 85 15 21
www.ascuma.org
Català a l'ensenyament sense la llei de llengües?: Franja 2008/09
1. Propòsit
Partim d'un panorama continuista sense Llei de Llengües i considerem que la situació es mourà en un context d'absència de llei dins d'un període de temps indeterminat. Encara que, contràriament a allò que preveiem, s'aprovés la Llei dins d'un termini curt, és més que probable que no contengués sòlides polítiques educatives d'immersió lingüística amb el ferm objectiu d'alfabetitzar, en català i castellà, la població escolar.
És en aquest context que presentem la Jornada Català a l'ensenyament sense la llei de llengües?: Franja 2007/08. Pretenem crear una plataforma per a debatre solucions pràctiques i reals per a introduir l'ensenyament en català a la Franja.
Tal com diu el currículum educatiu aragonès:
Dada la realidad lingüística de Aragón, en las zonas de habla aragonesa y catalana es necesario potenciar el aprendizaje de las lenguas propias a lo largo de toda la etapa, a través de proyectos lingüísticos que elaborarán los centros educativos.
Per tant, pretenem reunir en un marc de debat i de reflexió els tres principals actors que poden treballar en aquesta línia i obrir l'escletxa de l'ensenyament en català. D'una banda, l'associacionisme, que actua com a impulsor del fòrum de debat i vertebrador dels projectes d'innovació. De l'altra, la comunitat educativa, que viu el dia a dia de l'ensenyament i pot dissenyar polítiques més properes a la realitat quotidiana. Aquesta comunitat educativa ha d'impulsar la innovació als centre educatius. I finalment, els actors polítics, que han d'acollir les iniciatives nascudes de la societat civil, per tal de resoldre i esquivar els debats lingüístics estèrils de la societat aragonesa.
L'objectiu de la Jornada és la creació d'un àmbit bàsic de treball a partir del qual els tres principals actors implicats, aconseguisquen reeixir projectes factibles per al curs 2008/09 en que el català tinga un paper vertebrador de l'ensenyament.
2. Data, lloc i inscripcions
» Dissabte, 15 de desembre de 2007
» La Jornada tindrà lloc a Calaceit, a l'edifici de l'Ajuntament. Com arribar.
» L'entrega de Premis Franja: Territori i llengua, de la Iniciativa Cultural de la Franja, i el sopar, tindran lloc a Queretes, a l'Hotel Vila de Queretes. Com arribar.
» Informació i inscripcions: secretaria@ascuma.org, 978 85 15 21, ascuma.org i demolinguistica.cat.
3. Programa
Durant tot el dia, exposicions sobre l'ensenyament en català als diferents territoris:
- Exposició El Català a la Franja Associació Cultural del Matarranya
- Exposició sobre les Escoles Bressola a la Catalunya Nord Amics de la Bressola
- Exposició sobre l'Ensenyament en Valencià Sindicat de Treballadors de l'Ensenyament del País Valencià (STEPV)
9:30 10 h Benvinguda i presentació de la Jornada.
10 - 10.45 h Passos històrics.
» José Bada, ex-conseller del Govern d'Aragó i introductor del català a les escoles.
10.45 - 11.30 h L'ensenyament del català als territoris de llengua catalana
» F. Xavier Vila i Moreno. Xarxa CRUSCAT - IEC.
11.30 - 12 h Descans.
12 - 12.45 h El tractament de les llengües a l'Aragó. Què ens diu la recerca?
» Àngel Huguet. Universitat de Lleida.
12.45 - 13.30 h Taula Redona: Experiències d'introducció del català a l'aula.
» Pietro Cucalón. Director del Centre Rural Agrupat de Castellote (viles del Bergantes i el Guadalop).
» Màrio Sasot, Projecte d'animació cultural a la Franja Jesús Moncada.
» Margarita Celma. Professora de música a l'escola pública de Vall-de-roures.
13.30 - 15.30 Dinar.
15.30 - 16.00h Presentació dels resultats del Sondeig sobre la situació de la classe de català a la Franja.
16.00 - 17.00 h Taula redona: Experiències d'ensenyament en català a la Franja.
» Josep Lluís Cruz, vice-president de l'AMPA de l'Escola Miguel Servet (Fraga).
» Juan José Pueyo, director de l'Escola Miguel Servet (Fraga).
» Professors de l'Escola San José de Calasanz (Fraga).
» Els projectes bilingües a l'Institut d'Educació Secundària La Llitera.
» Teresa Maria Morera, professora a l'Institut d'Educació Secundària de Vall-de-roures.
17.00 - 18.00 h Experiències als altres territoris de llengua catalana
» Escoles públiques en català. Escola Valenciana.
Empar Granell, membre de la Junta Directiva d'Escola Valenciana, associació en defensa de l'ensenyament en valencià.
» Escoles associatives en català. La Bressola. Catalunya Nord.
Joan Pere Le Bihan i Rullan, director general de les Escoles La Bressola de la Catalunya Nord.
18.00 - 18.30 h Pausa.
18:30 - 19:30 h Taula redona .
» Ramon Sistac, director de l'Àrea de Lingüística del CERIb i Director de la Seu de l'IEC a Lleida.
» Representant del Departament d'Educació, Cultura i Esport d'Aragó.
» Representant de l'Associacionisme de la Franja.
» Modera: Marta Canales, Casal Jaume I de Fraga.
19:30 - 20 h Cloenda
» Representants de la Iniciativa Cultural de la Franja (ICF), Associació Cultural del Matarranya (ASCUMA), Institut d'Estudis del Baix Cinca (IEBC), Centre d'Estudis Ribagorçans (CERIb), Consells Locals de la Franja, Ajuntament de Calaceit i Comarca del Matarranya.
21 - 22.30 h Sopar.
22.30 - 23 h Entrega del I Premi Franja: Cultura i territori.
Hotel Vila de Queretes (Queretes).
4. Organitza
Organitza:
Associació Cultural del Matarranya (ascuma.org)
Xarxa CRUSCAT de l'Institut d'Estudis Catalans (demolinguistica.cat)
Amb el suport de:
Institut Ramon Muntaner (irmu.org)
Ajuntament de Calaceit
Iniciativa Cultural de la Franja (icfranja.org)
Euroregió Pirineus Mediterrània Xarxa CRUSLING (euroregio.eu)
Institut d'Estudis Catalans - Seu a Lleida (iec.cat)
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
A Lleida: "Simplement valencians: les Normes de Castelló, revisitades"
franja | 27 Novembre, 2007 17:58
Conferència: "Simplement valencians: les Normes de Castelló, revisitades"
A càrrec de: Amadeu Viana (Universitat de Lleida)
Dia: dimecres, 28 de novembre del 200
Hora: 19:30 h
Lloc: sala de videoconferències del Centre de Cultures i Cooperació Transfronterera de la Universitat de Lleida, situada al Campus de Cappont (C/ Jaume II, 67, Lleida).
Font: INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
L'Academia de l'Aragonés homenajea a sus miembros de Honor
franja | 27 Novembre, 2007 17:39
*NOTA DE PRENSA 25-11-07
L'Academia de l'Aragonés homenajea a sus miembros de Honor
L'Academia de l'Aragonés celebró ayer, 24 de noviembre, en el Salón de
Actos de la DGA, un homenaje a sus Académicos de Honor. El acto fue
presidido por el Viceconsejero de Cultura, Juan José Vázquez, quien
inauguró y cerró la sesión, y al que asistió más de un centenar de
personas.
Los cinco homenajeados destacan por su labor de investigación, de
promoción y de dignificación de la lengua aragonesa. Brian Mott es
doctor en Filología Hispánica y profesor de la Universidad de Barcelona
y elaboró su tesis doctoral sobre el chistabino, variante del aragonés
del que ha hecho otros muchos estudios, como el diccionario etimológico.
Juan José Guillén es, asimismo, doctor en Filología Hispánica por la
Universidad de Zaragoza y especialista en la toponimia del Valle de
Tena, asunto al que dedicó su tesis doctoral. Artur Quintana es doctor
en Filología Románica y miembro del Institut d'Estudis Catalans. Además,
ha publicado muchos trabajos sobre el aragonés y muy pronto publicará
sus estudio sobre el aragonés del Valle de Bio. Por su parte Nieus Luzía
Dueso y Rosario Ustáriz son dos de las mejores escritoras en aragonés en
sus variedades chistabina y chesa respectivamente. La primera es autora,
entre otros, del libro de poesía A'l canto'l Zinqueta y del de prosa
Leyendas de l'Alto Aragón. Rosario Ustáriz, a su vez, es autora de una
importantísima obra poética, recogida en un volumen publicado
recientemente con el título Miquetas de l'alma.
L'Academia de l'Aragonés quiere hacer público, asimismo, que en el Pleno
celebrado ayer sábado tomó posesión como miembro numerario don Antonio
Plaza Boya, natural de Castejón de Sos, y licenciado en Filología
Hispánica y en Filología Inglesa. Por último, l'Academia desea agradecer
a todos cuantos han colaborado en este acto su participación,
especialmente a don Juan José Vázquez por su imprescindible ayuda, y a
los cinco miembros de Honor por haber aceptado formar parte de ella y
por haber ofrecido con ello un rayo de esperanza al aragonés.
NOTA DE PRENSA 15-11-07
La Academia de l'Aragonés celebra su primer año de vida con el homenaje
a sus primeros miembros honorarios. Los homenajeados son Nieus Luzía
Dueso, Juan José Guillén, Brian Mott, Artur Quintana y Rosario Ustáriz.
La Academia de l'Aragonés (organismo que nació en el Segundo Congreso de
l'Aragonés con la intención de servir como entidad de referencia de la
lengua aragonesa) celebra el próximo sábado, 24 de noviembre, un acto de
homenaje a cinco personas que se han destacado especialmente por la
defensa, investigación o la dignificación de la lengua aragonesa.
De este modo se pretende celebrar el primer año de vida de la entidad.
Los primeros meses de trabajo de la Academia se han dirigido a la
realización de diversos trabajos de documentación, investigación y
codificación, así como de la socialización del aragonés y sus variantes.
El acto tendrá lugar el próximo sábado, 24 de noviembre, a las 12:30
horas en el salón de actos del Gobierno de Aragón (Paseo María Agustín,
36, Zaragoza). Está confirmada la presencia del Viceconsejero de
Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, Juan José Vázquez.
Previamente se habrá celebrado una sesión plenaria de la Academia, con
la presencia de todos los socios numerarios.
Los homenajeados
Los cinco homenajeados, que han sido distinguidos como académicos de
honor, destacan por haberse dedicado a diferentes labores de
dignificación, investigación y promoción de la lengua aragonesa. Brian
Mott es doctor en Filología Románica Hispánica y profesor de la
Universidad de Barcelona. Entre su obra merece la pena destacar, en lo
respectivo al aragonés, su tesis doctoral sobre el chistabín (variante
aragonesa del valle de Chistau) y su diccionario etimológico de esta
misma variante.
Por otra parte, Artur Quintana es doctor en Filología Románica y miembro
del Institut d'Estudis Catalans. Además de estudioso del catalán de
Aragón, también ha investigado el aragonés y pronto publicará su estudio
sobre una de sus variedades, el aragonés del Valle de Bió.
Juan José Guillén es, asimismo, doctor en Filología por la Universidad
de Zaragoza y especialista en toponimia del Valle de Tena, asunto sobre
el que trata su tesis doctoral.
Por su parte, Nieus Luzía Dueso y Rosario Ustáriz son dos de las más
grandes figuras literarias que tiene el aragonés en sus variedades
chistabina y chesa respectivamente. La primera es autora, entre otros,
del libro de poesía A'l canto'l Zinqueta y del de prosa Leyendas de'l
Alto Aragón y la segunda de una importantísima obra poética que se
recoge en un volumen publicado recientemente con el título Miquetas de
l'alma.
La Academia
La Academia de l'Aragonés se fundó en el II Congreso de l'Aragonés,
celebrado en julio de 2006 en Zaragoza y Huesca. Esta entidad, que
preside el filólogo benasqués Manuel Castán, tiene como vocación
consolidarse como autoridad lingüística de la lengua aragonesa. Está
compuesta por 19 estudiosos y representantes de la mayoría de las
variantes de la lengua y tiene su sede en la localidad serrablesa de
Sabiñánigo.
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
GANADO Y MEDIO AMBIENTE
franja | 26 Novembre, 2007 22:51
Leo en la revista "Natural de Aragón" la información referida a la planta de tratamiento de purines de Peñarroya y me doy cuenta de que se me pasó comentar esto en mi blog.
Hace ya algunas semanas estuve en la firma del convenio para la puesta en marcha de este proyecto. Es un tema en el que he estado implicada desde el principio y conocido de primera mano los periplos que el alcalde (Paco Esteve) y la corporación ha seguido, intermediando y acompañándoles a numerosas reuniones con el departamento de Medio Ambiente. Así es que me siento contenta de que por fin sea una realidad.
Peñarroya de Tastavins, un pueblo precioso, por cierto, si no recuerdo mal el dato ahora, tiene 42 granjas en su entorno. Produce importantes excedentes de purines. Algo que se ha convertido en un problema considerable y una de las mayores preocupaciones de sus responsables. Hace dos o tres décadas fueron muchos los habitantes de la Comarca del Matarraña que buscaron su futuro mediante el ganado (fundamentalmente porcino). Gracias a eso no emigraron y pudieron seguir viviendo allí dignamente. Entonces, además, todo era mucho menos riguroso (granjas al lado del núcleo urbano, pegadas unas a otras....). Por suerte eso ha cambiado y ya no pueden hacerse las salvajadas que otrora se permitían. Pero, claro, para quienes llevan viviendo de eso muchos años... se les ha complicado la vida. No pueden afrontar el coste por sí solos de ajustarse a la normativa. No pueden cerrar la granja y punto.
Y no podemos pensar que es un problema de los ganaderos sin más. Es un problema social. La solución no pasa por mirar hacia otro lado. La vida en muchos de esos pueblos se mantiene gracias a este sector. Ahora, además, se suma la apuesta por el turismo y la mayor sensibilidad medioambiental que cada vez se tiene en la comarca. Debemos encontrar una solución para que conviva economía ganadera, turismo y medio ambiente.
El problema de los purines es más grave de lo que se puede creer. No solo por el vertido al suelo que en grandes cantidades es altamente contaminante; también por la emisión de gases a la atmósfera. En Aragón hay algunas zonas (como el Matarraña, pero no solo) de una gran concentración de purines.
De momento, en Peñarroya se comenzará en 2008 con una experiencia muy potente que puede servir para abrir nuevas posibilidades en otros sitios. Se trata de una planta de tratamiento de depuración de purines, logrando reducir el contenido de nutrientes y reutilizar el agua limpia que del proceso se obtenga, así como el posterior transporte del purín. El presupuesto considerado es de 3.150.000 euros. Está financiado por la Unión Europea y el departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón.
http://mariaherrero.blogia.com//2007/112601-ganado-y-medio-ambiente.php
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
Aragón irá contra la Generalitat si dificulta el regreso de los bienes de Barbastro-Monzón
franja | 26 Novembre, 2007 13:25
Iglesias ha explicado que el Gobierno no puede meter la pata, en este conflicto, y que por eso, ahora, se ha pedido un nuevo informe para ver qué posibilidades hay de acudir a la vía civil para reclamar las 113 obras de arte de las parroquias orientales. Iglesias ha dicho que lo único que cambian son los pasos que se dan, no la posición del Ejecutivo aragonés. Incluso, si hay que ir en contra de la Generalitat. Por su parte, el líder del PP, Gustavo Alcalde, le pedía que de una vez, se centre en el objetivo.
Además, esta semana, el ministro de Cultura, se ha mostrado partidario de colaborar en el regreso de los bienes, siempre que el dueño legítimo, el Obispo de Barbastro Monzón y Aragón, lo pida. En este sentido, el PP ha presentado una PNL para instar al gobierno central para hacer cumplir la sentencia que da la razón a la comunidad aragonesa, lo mismo, pedía el portavoz de CHA Chesús Bernal.
El próximo 30 de noviembre está prevista la inauguración del nuevo museo de Lleida, en el que se incluyen diferentes colecciones, como la que proviene del Museo Diocesano, en la que hay 113 obras de arte religioso, que Aragón exige se devuelvan a Barbastro-Monzón
Este hecho ya fue calificado por el Gobierno de Aragón como una provocación por parte de la diócesis ilerdense. De hecho, el Ejecutivo autónomo ya ha reiterado que está dispuesto a ir a los tribunales para pedir la devolución de las piezas aragonesas. Incluso se actuaría contra la Generalitat si la Administración catalana trabara este regreso.
EL PP cree que ya hay razones para poder actuar y defender el patrimonio aragonés, desde el Par, su portavoz, Javier Allué, asegura que desde Cataluña no se facilitará este traspaso. En CHA se asegura que la diócesis de Lérida tiene que cumplir las sentencias que le obligan a devolver los bienes, además de buscar soluciones administrativas.
Y desde IU, adolfo Barrena mantiene que este es un conflicto únicamente referente a la iglesia. El litigio de los bienes religiosos se remonta a 1995, cuando más de un centenar de parroquias oscenses que estaban adscritas a la diócesis de Lleida pasaron a depender del obispado de Barbastro-Monzón, por lo que reclamaron la propiedad de numerosas piezas histórico-artísticas, algunas de los siglos XII y XIII, que estaban depositadas en el obispado catalán.
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
Los músicos del Matarraña reclaman más apoyo de las instituciones locales y comarcales
franja | 26 Novembre, 2007 00:30
Los músicos del Matarraña reclaman más apoyo de las instituciones locales y comarcales
VALDELTORMO (TERUEL), 25 Nov. (EUROPA PRESS) -
Los músicos de la comarca turolense del Matarraña reclaman más apoyo de las instituciones locales y señalan la "gran riqueza cultural" que suponen, además de actuar como un "gancho turístico", diferente al que puede suponer el turismo gastronómico, tan en boga en la comarca.
Ésta es la conclusión más importante de la mesa redonda sobre el proyecto 'Sons del Matarranya' que se celebró hace unos días en el municipio de Valdeltormo dentro de las jornadas culturales promovidas por el departamento de cultura comarcal.
El proyecto 'Sons del Matarranya' se desarrolló en la comarca gracias a la Asociación Cultural del Matarraña (ASCUMA) desde octubre de 2006 hasta marzo de 2007 y, según explico a Europa Press su promotor, Marc Martí, contemplaba dos lineas de actuación diferentes.
La primera de ellas era una serie de conciertos gratuitos de los diferentes grupos de la zona, o relacionados directamente con ella. Así se realizaron 18 conciertos en diferentes municipios de la comarca en los que participaron un total 25 grupos.
La segunda fue la edición y difusión de un disco compacto doble que bajo el rótulo 'Sons del Matarranya' agrupa a los distintos participantes. "El primer disco está dedicado a la música Pop y Rock, mientras que el segundo recoge a las agrupaciones de música tradicional, cantautores y músicos de jazz y música experimental", explicó Martí.
"La valoración de este proyecto por los grupos ha sido muy buena" prosiguió Martí, se ha creado una especie de red entre estos grupos, "ha sido una excusa para que muchos de ellos se conocieran, y una oportunidad para darse a conocer para los que todavía no habían grabado ningún disco".
El disco ha vendido más 2.000 ejemplares y ha salido de Aragón, a viajado a Zaragoza, a Barcelona e incluso a una región de Francia que se interesó por el proyecto y ha servido también para que "muchos grupos descubrieran que existe un estudio de grabación profesional en Cretas", donde pueden grabar maquetas o discos.
"La actividad musical del Matarraña, teniendo en cuenta la población que tiene, es muy reseñable", añadió Martí, para quien las instituciones locales y comarcales deberían apoyar más a este sector y plantearse que pueden ser un "gancho turístico", ya que "como se demostró durante los conciertos, la música también atrae a gente de otras provincias y de otras comunidades".
Para Martí, no se trata tanto de que se apoye económicamente a los grupos en sí, sino que se ayude a promover conciertos, "lo que cuesta dinero son las instalaciones y las infraestructuras" señaló Martí. Según señaló Marc Martí, esta dejadez de la autoridades ha impedido que el proyecto 'Sons del Matarranya' continuará este año por falta de presupuesto.
"No se trata de editar un disco cada año --prosiguió Martí-- porque el disco sirve para realizar una instantánea de los grupos de la comarca con lo que sería suficiente editar uno cada varios años, pero el ciclo de conciertos sí que es muy interesante porque permite a los grupos promocionarse, salir a tocar y además, resuelve gran parte de la actividad cultural para el invierno".
Otra propuesta que proponen el promotor de 'Sons del Matarranya' es la de realizar y actualizar un catálogo de los grupos de la zona (Matarranya, Bajo Aragón y otros) que esté presente en todos los ayuntamientos de todos los tipos de música, para que los ayuntamientos "sepan lo que tienen en casa antes de ir a buscar fuera", concluyó.
La Comarca del Matarraña lleva a cabo este fin de semana unas jornadas culturales y literarias
TERUEL, 17 Nov. (EUROPA PRESS) -
La Comarca del Matarraña celebra este fin de semana una serie de actividades con motivo de la cuarta edición de las Jornadas Culturales y Literarias de la Comarca del Matarraña, según informó en una nota de prensa la Comarca del Matarraña.
Hoy sábado, 17 de noviembre, a las 19.30 horas, en el Centro Cultural de Valdeltormo, intervendrán los miembros participantes de 'Sons del Matarranya', para explicar sus vivencias sobre el proyecto.
El proyecto 'Sons del Matarranya', surge a partir de una campaña de L'Associació Cultural del Matarranya (ASCUMA) para promocionar su lengua en las formaciones musicales de la comarca. Trabaja en dos líneas, una para recopilar en un disco compacto toda la música del Matarraña, y por otra, organizó un ciclo de conciertos en el que participan todos los grupos y solistas de la comarca.
A las 22.30 horas, actuará el dúo 'Raquel y Sergio' y 'Temps al Temps', también en el Centro Cultural de Valdeltormo. El domingo se trasladarán las actividades a Mazaleón. A las 17.00 horas habrá una charla impartida por Esteban Villarrocha Ardisa, con el título 'Leer teatro es leer literatura', en el Salón de Plenos del Ayuntamiento.
Una hora más tarde, a las 18.30 horas, la compañía 'Teatro Arbolé' ofrecerá un espectáculo teatral 'El intrépido Soldadito de Plomo' basado en la obra de Hans Christian Andersen. En el Salón Cultural de Mazaleón.
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
La Academia de l´Aragonés reconoce a cinco adalides de esta lengua
franja | 26 Novembre, 2007 00:28
La Academia de l´Aragonés reconoce a cinco adalides de esta lengua
Ayer rindió homenaje en Zaragoza a Brian Mott, Artur Quintana, Juan José Guillén, Nieus Luzía Dueso y Rosario Ustáriz.
HERALDO. Zaragoza | Haberse dedicado a dignificar, investigar y promover la lengua aragonesa ha valido a los filólogos Brian Mott, Artur Quintana y Juan José Guillén, y a las escritoras Nieus Luzía Dueso y Rosario Ustáriz el nombramiento como académicos de honor de la Academia de l´Aragonés, que ayer les concedió públicamente este título en un acto celebrado en Zaragoza.
El londinense Brian Mott es doctor en Filología Románica Hispánica y profesor de la Universidad de Barcelona, y realizó su tesis doctoral sobre el chistaban (variante aragonesa del valle de Chistau), sobre el que además elaboró un diccionario etimológico. Artur Quintana, doctor en Filología Románica y miembro del Institut d'Estudis Catalans, también ha investigado el aragonés y tiene previsto publicar un estudio sobre una de sus variedades: la del Valle de Bió.
También doctor en Filología, pero por la Universidad de Zaragoza, es Juan José Guillén, cuya tesis doctoral tuvo como tema la toponimia del Valle de Tena.
Por su parte, Nieus Luzía Dueso y Rosario Ustáriz son dos escritoras que han redactado sus obras en aragonés, en sus variedades chistabina y chesa, respectivamente. Dueso es autora del libro de poesía "A´l canto´l Zinqueta" y del de prosa "Leyendas de´l Alto Aragón". Ustáriz ha recogido su amplia obra poética en el volumen "Miquetas de l´alma".
La Academia de l´Aragonés, que tiene su sede en Sabiñánigo, se fundó en el II Congreso de l´Aragonés, que tuvo lugar en 2006 en Zaragoza y Huesca. Actualmente, la preside el filólogo benasqués Manuel Castán.
En estos momentos, la Academia la forman 19 estudiosos y representantes de la mayoría de las variantes del aragonés. El objetivo de la entidad es consolidarse como autoridad lingüística de la lengua aragonesa.
http://www.heraldo.es/heraldo.html?noticia=214097
General | Enllaç permanent | Comentaris (1) | Retroenllaços (0)
Homenaje a defensores de la lengua aragonesa
franja | 25 Novembre, 2007 20:59
LA ACADEMIA de l´Aragonés homenajeará hoy a Nieus Luzía Dueso, Juan José Guillén, Brian Mott, Artur Quintana y Rosario Ustáriz por su labor en defensa de la lengua aragonesa, ya sea por haber ayudado a difundirlo o investigarlo desde la lingüística sus diferentes modalidades. El homenaje, que se celebrará a partir de las 12.30 horas, tendrá lugar con motivo de la conmemoración del primer año de vida de este organismo lingüístico. E. PRESS
http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=367100
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
“La sociedad se implica cada vez más en la normalización de la lengua”
franja | 25 Novembre, 2007 20:58
| UNA GALAQUE TUBO LUGAR EN MEQUINENZA |  |
| 12 de Noviembre de 2007 | ||||
|
|
"La sociedad se implica cada vez más en la normalización de la lengua"
Mequinenza acogió el sábado la gala de los 'Premis Josep Galán a la Normalizació Lingüística'
FRAGA.- El Institut d'Estudis del Baix Cinca hizo entrega el pasado sábado de los "XI Premis Josep Galán a la Normalització Lingüística", en la gala que tuvo lugar en el Restaurante Royal de Mequinenza.
Los premiados de esta edición fueron las secciones bilingües, castellano-catalán, de los colegios de educación infantil y primaria, Miguel Servet y San José de Calasanz, que estuvieron representados por Juan José Pueyo y Jesús Arribas, respectivamente. Además del IES Ramón J. Sender, por José Escuer, los tres centros están situados en Fraga. También se galardonó al Cine Goya y al establecimiento Plusfresc, ambos de Mequinenza.
En la gala estuvieron presentes la alcaldesa de Mequinenza, Magda Godia; el alcalde de Fraga, José Luis Moret; el consejero de cultura de la comarca del Bajo Cinca/Baix Cinca, Miguel Luis Lapeña; y la delegada comarcal de la DGA, Rosario Jiménez. También asistió el presidente de la Iniciativa Cultural de la Franja, el profesor Artur Quintana y representantes de la Fundación Amanda Llevot y de la Asociación de Consells Locals de la Franja. La presidenta del Institut d'Estudis del Baix Cinca, Susana Barquín, destacó en su intervención, la labor de los premiados en pos de la normalización de la lengua catalana en Aragón.
Jaume CASAS
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
Els Ports de Beseit - Hernández - Lo Cresol
franja | 25 Novembre, 2007 20:30
Viles i Gents
25 November, 2007
Els Ports de Beseit
(Publicat al Diario de Teruel, el dissabte 24 de novembre de 2007)
Dissabte que ve, dia 1 de desembre, a 2/4 de 8 del vespre, es presentarà en l'auditori del Palau de Beseit el llibre "Els Ports de Beseit" . (continua: ...)
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
Presentació de llibre i jornada: Mont-Roig, El Patrimoni Inmaterial (La literatura oral)
franja | 25 Novembre, 2007 19:32
La presentació tindrà lloc el dia 29 de desembre de 2007 amb el següent programa:
Programa
16-17 h. Cercavila dels gaiters de la Galdrufa i d'altres col"lectius de gaiters anunciant els actes.
17.00 h. Al Saló Cultural: Presentació de l'obra Mont-roig. El patrimoni immaterial (la literatura oral)
17.30 h. Aperitiu ofert per l'Associació Cultural Sucarrats
18 h. Recital de poemas i romanços declamats pel seu autor, el poeta i rapsoda José Miguel Gràcia Zapater
18.30 h. Conferència de Margarita Celma sobre la música popular i tradicional del Matarranya
19.30 h. Al Saló Cultural: actuació del grup "Dulzaineros del Bajo Aragón"
21 h. Sopar a la posada Guadalupe (les persones interesadse a reservar taula poden fer-ho directament a la fonda .
24 h. ó 00.30 h. Al Saló Cultural: actuació dels grups "els Draps" i "Ojo no caigas"
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
Lluis Rajadell i el seu llibre “1956, L’ANY DE LA GELADA”, dia 1/12 a Llibreria Serret
franja | 25 Novembre, 2007 18:27
"1956, L'ANY DE LA GELADA", Dissabte 1/12 a les 12:30 a Llibreria Serret:"Lluís Rajadell periodista d'Heraldo de Aragón i Temps de Franja nascut a la capital del Matarranya, es retrobara amb la seua gent i ens fara cinc cèntims de lo que va ser aquella tragèdia.Una de les fonts més importants d'informació amb que ha treballat l'autor ha estat els testimonis orals, a mes de La fotografia i la premsa d'aquells dies són altres fonts en què s'ha basat l'investigador en el seu anàlisi. Un treball imprescindible per entendre aquell fet tan transcendental que va marcar la història recent de les nostres viles."
Tret del post de Carles Sancho al Serret Bloc:
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
Maella: "Els parlars del Matarranya" per Pere Navarro
franja | 25 Novembre, 2007 17:37
Pere Navarro farà una conferència sobre "Els parlars del Matarranya" a la Sala de Sessions de Ca la Vila de Maella, a les 6 h. del dissabte 1 de desembre.
Associació Cultural del Matarranya
Amb la col·laboració de l'IRMU
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
Notícies al bloc de la Vall-del-tormo
franja | 25 Novembre, 2007 17:27
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
La Franja a la Wikipedia en francès
franja | 25 Novembre, 2007 03:01
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
El Grup de Treball de la Vall del Tormo
franja | 23 Novembre, 2007 09:42
Viles i Gents
22 November, 2007
El Grup de Treball de la Vall del Tormo
22 November, 2007
Les IV Jornades Culturals i Literàries a la Vall del Tormo
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
Presentació de Sons del Matarranya a la Vall del Tormo
franja | 22 Novembre, 2007 00:17
miércoles 21 de noviembre de 2007
Presentació de Sons del Matarranya a la Vall del Tormo
Dins de les IV Jornades Culturals i Literàries del Matarranya a la Vall del Tormo va celebrar-se el dissabte 17 de novembre la presentació del doble CD Sons del Matarranya. I Recopilatori de les Músiques del Matarranya. A la tarda i al Centre Cultural alguns dels músics participants van explicar les seues vivències per fer realitat el projecte recopilatori. En la introducció de l'acte van dirigir unes paraules l'alcalde de la vila José Miguel Timoneda i el conseller de cultura de la comarca del Matarranya Rubén Bergós per donar, més tard, la paraula a Marc Martí, el coordinador del projecte de l'Associació Cultural del Matarranya i músic participant, (continua...)
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
Menú
Cerca
Calendari
| « | Novembre 2007 | » | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dl | Dm | Dc | Dj | Dv | Ds | Dg |
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||
Recentment
- IVes TROBADES CULTURALS PIRINENQUES. EL PONT DE SUERT
- Novetats a la Llibreria Serret de Vall-de-roures
- Ros diu que no hi ha Avant entre Lleida i Saragossa per problemes tècnics però que aviat se solucionaran
- Montilla firma a Brussel·les els estatuts de l'Euroregió Pirineus Mediterrània
- Catalán en la CA de Aragón
- Informacions de la Llitera. Entre altres " La Comarca organiza una marcha senderística entre Camporrells, Baldellou y Castillonroy"
- INICITIVA CULTURAL DE LA FRANJA A LA “XIV FERIA DEL LIBRO ARAGONÉS” DE MONTSÓ
- EL IEA AFIRMA QUE LA LENGUA DE LAS COMARCAS ORIENTALES DE ARAGÓN ES CATALÁN.
- Recordant Jaume I per a rellançar l'Euroregió
- Jesús Sanz: "Estamos ya cansados y no entendemos que no devuelvan los bienes"
- La Plafatorma Stop Gran Scala hace llegar a los eurodiputados un informe sobre el impacto negativo del proyecto
- Concentración en Zaragoza contra Gran Scala el próximo 12 de diciembre
- Iniciativa Cultural de la Franja insisteix que el jutge no veu com a provades les injúries i amenaces a la FACAO
- Iniciativa Cultural de la Franja insisteix que el jutge no veu com a provades les injúries i amenaces a la FACAO
- EXTRA, EXTRA: LA FACAO REAPARECE EN EL DIARIO DEL ALTO ARAGÓN
- Audiovisual: El riu Matarranya, un riu que naix als Ports
- Continúa el cacao de la FACAO
- Rebuig al català a Fraga - Víctor Alexandre
- Best-sellers - C. Terès - Viles i gents
- Reunión de afectados por la línea de Alta Tensión en Puente de Montañana
Categories
Comentaris recents
- MIQUEL ÀNGEL: Veig que els científics saben de què parlen i com han de parlar....
- Carles: Aquesta lògica tan senzilla es veu que no és entesa pels que...
- Administrador: Canvi fet ;)
- DIMISIÓ: En un estat normal i democràtic, en una ciutat democràtica...
- Carlos González Sanz: Estimados amigos, lo primero agradeceros la difusión que habéis...
- ohalok: busty teen...
- filòloga: Ara toca el torn a la Institución Fernando el Católico i a...
- Francesc: Hola em dic Francesc Moix hi soc de la ciutat de Lleida i tenim...
- jo: Quina indecència! No a Gran Scala!
- Robert: http://www.tv3.cat/videos/316359 ...