La Franja

Visiteu la web de la Franja: http://www.franja.tk

CHA e IU urgen a Iglesias a terminar la ley de lenguas

franja | 18 Octubre, 2007 00:15

09/10/2007 EL PERIÓDICO
Edición impresa en PDF
Página 9 edición papel

Esta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

 

Los portavoces de Chunta Aragonesista (CHA) e Izquierda Unida (IU), Chesús Bernal y Adolfo Barrena, respectivamente, urgieron ayer al presidente del Gobierno de Aragón, Marcelino Iglesias, a remitir a las Cortes el proyecto de ley de lenguas, mientras que el portavoz popular, Antonio Suárez, exigió a Iglesias que cumpla el Estatuto de Autonomía de manera "estricta".

Bernal advirtió de que su grupo no está dispuesto a "jugar al ratón y al gato" con este asunto y lamentó que lleva "ocho años" oyendo que se va a presentar en breve este proyecto de ley. En este sentido, el dirigente nacionalista dijo que la actual consejera de Cultura, Eva Almunia, y su predecesor en este área, Javier Callizo, ya han "mentido" en varias ocasiones sobre la fecha de presentación del texto. A Bernal, la repetida promesa de la ley de lenguas le recuerda a la época del "destape", en la transición, ya que CHA considera que estas promesas constituyen un amago que no se llega a cumplir.

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=355854 

CHA e IU demandan la ley de lenguas al GA

franja | 18 Octubre, 2007 00:11


Los portavoces de Chunta Aragonesista (CHA) e Izquierda Unida (IU), Chesús Bernal y Adolfo Barrena, respectivamente, urgieron ayer al presidente del GA, Marcelino Iglesias, a remitir a las Cortes autónomas el proyecto de ley de lenguas, mientras que el portavoz popular, Antonio Suárez, exigió a Iglesias que cumpla el Estatuto de Autonomía de manera "estricta". Bernal advirtió de que "este Grupo no está dispuesto a jugar al ratón y al gato con este asunto" y lamentó que "llevo ocho años oyendo" que se va a presentar en breve este proyecto de ley. El dirigente nacionalista dijo que la actual consejera de Cultura, Eva Almunia, y su predecesor en este área, Javier Callizo, "nos han mentido" en varias ocasiones sobre la fecha de presentación del texto. A Bernal, la repetida promesa de la ley de lenguas le recuerda a la época del "destape", en la Transición, ya que CHA considera que estas promesas constituyen un amago que no se llega a cumplir. E.P.

http://www.diariodelaltoaragon.es/noticias/detalle.php?id=248416 

LO RIU - Jaume Sorolla

franja | 17 Octubre, 2007 23:20

LO RIU

(...)

Un cop li he dit això en unes quantes paraules, m'ha contestat: "Tu, pel parlar, deus ser de la part del riu", "no, però s'hi ha arrimat molt, sóc d'una mica més amunt, de la Franja, tocant Horta de Sant Joan", "Ahhh!!!, jo passo per allà just una vegada a l'any...", i a partir d'aquest moment hem encetat una xerrada d'uns vint minuts. Era pastor, m'ha explicat que passa pel Matarranya quan va fins a Morella, a una fira del seu gremi. Hem acabat parlant (...)

Jaume Sorolla
 

Català no serà oficial a Aragó

franja | 17 Octubre, 2007 13:12

Català no serà oficial a Aragó

Enviado por: "InfoMigjorn" llenguacatalana@yahoo.es   llenguacatalana

Mié, 17 de Oct, 2007 10:08 am


Enviat per Enric Gil

http://www.directe.cat

http://shortlink.co.uk/oxm

La llengua catalana rebrà molt probablement el nom de 'català de
l'Aragó'
El català no serà oficial a Aragó

16.10.2007 05.00h

Sembla ser que la Llei de Llengües de l'Aragó podria veure aviat el
seu punt i final. El trajecte ha estat llarg i ple de polèmica i
ajornaments. Des del Departament d'Educació i Cultura del govern
aragonès ja es té redactat l'avantprojecte d'aquesta llei. Tot apunta
que segons l'esbós final la llengua catalana no serà reconeguda
oficialment a cap part de la Franja de Ponent, malgrat les promeses
inicials en aquest sentit. Quan d'aquí a sis mesos, aproximadament,
la llei entri a les Corts aragoneses, per a la seva posterior
aprovació durant la tardor de 2008, el català no serà reconegut per
les institucions aragoneses.

La Llei de Llengües de l'Aragó ja té un redactat final, pendent
d'aprovació. Aquesta llei girarà al voltant de tres pilars bàsics:

1- El dret dels ciutadans a conèixer i usar el català i l'aragonès.
2- El foment del seu ús en aquelles zones on hi hagi parlants
d'aquestes llengües.
3- Hi haurà garanties del seu aprenentatge, que serà regulat també a
la futura Llei d'Educació aragonesa, de propera aprovació.

Encara que tot això és molt positiu, hi manca el més important, que
no hi és. La llei no serà en cap cas, citant paraules textuals del
govern, 'impositiva'. Es vol posar èmfasi en el caràcter 'voluntari'
d'aquestes dues llengües. Evidentment les 'imposicions' és deixen, és
clar, per al castellà, d'obligat ensenyament i coneixement per a tots.

Per tant ni aragonès ni català seran cooficials en cap punt de
l'Aragó, tot i que regularà les relacions dels seus parlants amb
l'administració, probablement mitjançant el concepte de 'mèrit' per
als funcionaris de l'administració. Segons l'executiu aragonès la
llei serà 'assumible per tothom' perquè 'recull drets però no
pressiona a ningú'.

Per acabar, la llengua catalana rebrà molt probablement el nom
de 'català de l'Aragó' o bé 'català occidental'.

Notícies al SerretBloc: Moncada, Trobada Cultural, Homenatge a D. Lombarte i 2ª trobada d'autors de les Terres de l'Ebre

franja | 16 Octubre, 2007 04:14

Montse Castella al cor de la Franja;"Emotiu acte d'homenatge a Jesús Moncada"

 

 

Temps de Franja, OCT-0/7;17a Trobada Cultural del Matarranya/2ª Trobada Autors Ebrencs

17a Trobada Cultural del Matarranya

Homenatge a Desideri Lombarte a Pena-roja

Segona Trobada d'autors de les Terres de l'Ebre i del Matarranya

Carles Sancho

 Més info: http://serretllibres.com/autorsebrencs/

BESEIT - XII Dia dels Bolets i X Jornades Micològiques

franja | 15 Octubre, 2007 17:10

BESEIT - XII Dia dels Bolets i X Jornades Micològiques
Dies 27 i 28 d'octubre de 2007
Sortides al camp, conferències, concursos, exposicions, degustacions

http://www.amicsbolets.com/


Prem AQUÍ

Articles del Viles i gents i Lo Cresol

franja | 15 Octubre, 2007 16:34

Viles i Gents

14 October, 2007

El patrimoni hidràulic de les nostres viles

C. Sancho Categoria: Article Viles i Gents

La Comarca, 11 de octubre del 2007 Carles Sancho Meix

 
 

Viles i Gents

13 October, 2007

Premis del Pilar

J. M. Gràcia Categoria: Article Viles i Gents, Lo Cresol

(Publicat al Diario de Teruel, el dissabte 13 d'octube del 2007)

 

Jornades i simposis del mes d'octubre - Centre d'Estudis Lingüístics i Literaris

franja | 11 Octubre, 2007 00:16


De: CEL Centre d'Estudis Lingüístics i Literaris [mailto:locel@tinet.org]
Enviado el: dimecres, 10 / octubre / 2007 23:40
Para: locel@tinet.org
Asunto: jornades i simposis del mes d'octubre

Benvolgudes companyes i benvolguts companys,

Us escrivim per informar-vos d'unes activitats que se celebren este mes d'octubre que, tot i que es fan fora d'estes terres, potser us interessen:


Primeres Jornades Lingüístiques d'Andorra

El Servei de Política Lingüística del Govern d'Andorra organitza les Primeres Jornades Lingüístiques d'Andorra (el 19 i 20 d'octubre de 2007), en el marc de les Jornades de la Secció Filològica a Andorra.


Entre altres hi participa Xavier Rull, professor de la Universitat Rovira i Virgili, de Tarragona, amb la conferència "L'establiment de la grafia dels topònims andorrans: tradició, evolució i coherència", dissabte 20 d'octubre, a les 10.30 h.

Més informació


Jornada Llengua i Societat en els Territoris de Parla Catalana

Organitzada per la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, la Jornada tindrà lloc a Barcelona, a la Sala Port Vell del World Trade Center, el 23 d'octubre de 2007.

La Jornada s'organitza en el marc de la publicació del llibre Llengua i societat en els territoris de parla catalana en els inicis del segle XXI. L'Alguer, Andorra, Catalunya, Catalunya Nord, Comunitat Valenciana, la Franja i les Illes Balears, que analitza conjuntament les enquestes sociolingüístiques fetes en aquests territoris durant un mateix període de temps (2003-2004) i amb un qüestionari i una metodologia similar.

En la presentació dels resultats de les enquestes a càrrec dels autors del llibre hi ha els nostres companys Ernest Querol i Natxo Sorolla.

Més informació: http://www6.gencat.net/llengcat/socio/jornada.htm




Simposi Internacional sobre el català al segle XX: balanç de la situació i perspectives

En ocasió del seu Centenari l'Institut d'Estudis Catalans organitza el Simposi Internacional sobre el català al segle XX: balanç de la situació i perspectives, que tindrà lloc a la seu de l'IEC el 24, 25 i 26 d'octubre de 2007.

Entre altres hi participa Ernest Querol amb la conferència "L'educació secundària i la formació professional", dimecres 24 d'octubre, de 16.45 a 17.30 h.

L'assistència és gratuïta, però cal inscriure-s'hi prèviament.

Aquí podeu descarregar-vos el programa.

Aquestes notícies i d'altres les anirem publicant al nostre bloc dedicat a la llengua. Si hi voleu publicar res, només cal que ens ho digueu.


Fins aviat




--
CEL. Centre d'Estudis Lingüístics i Literaris
de les comarques centrals dels PPCC

c. Bon Matí, 15
43530 ALCANAR
tel.: 977 73 20 65
fax: 977 72 01 73
a/e: locel@tinet.org
http://www.alcanar.com/entitats/cel
http://www.beaba.info

MARCELINO IGLESIAS, PRESIDENTE DE ARAGÓN, RECIBIRÁ A LA MANCOMUNIDAD DE LA TAULA DEL SÉNIA EL 24/10/2007 EN ZARAGOZA

franja | 10 Octubre, 2007 18:33

     
         
http://www.tauladelsenia.org

AGENDA:
19/10/2007  JOSEP POBLET, PRESIDENT DE LA DIPUTACIÓ DE TARRAGONA AMB LA
MANCOMUNITAT
24/10/2007  MARCELINO IGLESIAS AMB LA MANCOMUNITAT A ZARAGOZA

NOTÍCIES:
- REUNIÓ DE L'INSTITUT VALENCIÀ DE FINANCES AMB LA MANCOMUNITAT AVUI A
MORELLA

Cultura redacta la ley de lenguas que podría aprobarse en un año

franja | 10 Octubre, 2007 02:49

ANTEPROYECTO DE LEY.

Cultura redacta la ley de lenguas que podría aprobarse en un año

La Administración deberá usar el catalán y el aragonés en las zonas bilingües.Regulará las relaciones de los hablantes pero no serán cooficiales.

08/10/2007 A. IBÁÑEZ

MÁS INFORMACIÓN Edición impresa en PDF
Página 8 edición papel

Esta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

 

El Departamento de Educación y Cultura del Gobierno de Aragón ya tiene redactado el anteproyecto de una de las leyes más reivindicadas en la comunidad autónoma en los últimos 20 años: la de lenguas. El propio presidente aragonés, Marcelino Iglesias, nada más volver de las vacaciones de agosto, dio orden a la consejería para que se empezara a redactar esta iniciativa legislativa, atascada desde hace años y que se ha convertido en una de las prioridades para el Ejecutivo. Entrará en las Cortes en un plazo aproximado de seis meses. Posiblemente, se podría aprobar dentro de un año.

Según fuentes del departamento, la ley está articulada en tres principios básicos: el derecho de los ciudadanos a conocer y usar tanto el catalán como el aragonés, el fomento de su uso en aquellas zonas donde existen hablantes y la garantía de su aprendizaje, que se regulará además en la ley aragonesa de educación. Esta otra ley también se remitirá en unos meses a las Cortes para su debate y posterior aprobación.

 

SIN COOFICIALIDAD Esta ley reconocerá derechos pero no será "impositiva", apuntan desde la consejería. Según aseguran, existe mucho trabajo previo, ya que ha habido varias veces que ha estado a punto de iniciarse su tramitación parlamentaria, aunque finalmente siempre se ha quedado en el cajón. De este modo, no serán cooficiales en Aragón. "Regulará las relaciones de los hablantes y, eso sí, obliga a la Administración a emplearlas en las zonas donde se hablan si los habitantes se dirigen a ella en alguna de estas lenguas", señalan.

La ley aún no tiene perfilado cómo se regulará el conocimiento del funcionariado en esas zonas. Posiblemente, como un mérito. Asimismo, se legislará sobre la formación y la capacitación del personal de la administración.

La voluntariedad es uno de los aspectos en los que más se insiste desde la consejería. Dos asesores lingüísticos, varios responsables de asociaciones y los servicios jurídicos están ultimando el documento, cuyo borrador definido podría estar listo a principios de noviembre. Al frente del equipo está el viceconsejero Juan José Vázquez. "Será una ley asumible por todo el mundo, porque recoge derechos, pero no presiona a nadie", apuntó.

Hay un trabajo previo --dictámenes sobre política lingüística realizados en las Cortes en anteriores legislaturas-- que sirve como punto de partida. Por fin se destierra la denominación de las dos lenguas. Serán el aragonés y el catalán, aunque esta segunda podría recibir el nombre de catalán de Aragón o catalán occidental. Pero nunca habrá, en este sentido, "decisiones políticas"..

Para realizar un estudio riguroso, se constituirá una comisión científica que confluirá en un órgano regulado por ley: el Consejo Superior de Lenguas de Aragón. Este consejo estará constituido por 12 miembros de la Administración, del ámbito científico y de las asociaciones, y estudiará cómo se aplican las leyes y tendrá potestades en terminologías y antroponimias.

Además, se revisará el atlas sociolingüístico que determinará el estado de las lenguas, su censo y su estado. En el caso del catalán hay menos problemas que en el del aragonés, en franco retroceso y con más problemas de supervivencia. Algunos cálculos estiman que 70.000 y 10.000 personas, aproximadamente, hablan estas lenguas.

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=355642 

La esperada ley de lenguas

franja | 10 Octubre, 2007 02:49

Las radiografías de el Periódico.

08/10/2007  

MÁS INFORMACIÓN Edición impresa en PDF
Página 4 edición papel

Esta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

 

Después de años sin que ningún Gobierno aragonés se atreviera a hincarle el diente, el actual Ejecutivo ha decidido coger el toro por los cuernos y redactar el anteproyecto de la ley de lenguas, una de las normativas más reivindicada desde numerosos sectores. La DGA confía en poder presentar el proyecto en las Cortes en seis meses para su aprobación en un año. Esta ley permitirá reconocer y articular el uso del aragonés y del catalán y su fomento en aquellas zonas donde existan hablantes y la garantía de su aprendizaje. Pero aún quedan muchos recelos y la ley deberá ser consensuada por todos los partidos políticos así como por algunos sectores sociales, al objeto de recabar el mayor número de apoyos que permita su aplicación sin reticencias. Desde la Consejería de Educación y Cultura, que dirige Eva Almunia, se pretende ser muy cuidadoso para no herir las sensibilidades de nadie y que la ley salga por fin de su letargo intencionado.

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=355626 

La difusión de lenguas vernáculas en los medios de comunicación

franja | 10 Octubre, 2007 02:49


08/10/2007  

  • Reduce el tamaño del texto
MÁS INFORMACIÓN Edición impresa en PDF
Página 8 edición papel

Esta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

 

La futura ley de lenguas también determinará, aunque esto se encuentra todavía en fase de estudio, la necesidad de que la radiotelevisión pública realice parte de su programación en las lenguas vernáculas. Según concidieron distintas fuentes, la nueva dirección tiene especial interés y sensibilidad por cubrir este hueco. Previsiblemente, durante las próximas semanas se establecerán contactos con las entidades y con el socio de Gobierno, el PAR, para analizar y enriquecer el proyecto. También habrá que realizar un intenso trabajo destinado a fomentar el mundo editorial y discográfico, tanto en catalán como en aragonés.

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=355643 

A lei de luengas ya ye enzetada

franja | 10 Octubre, 2007 02:44

O ixo rezenta o Periodico de Aragón astí. Dizen que Cultura ya redauta a lei que estará en Cortes antis d'un año, y puestar que aprebada ta l'año 2008. Amás, tamién fan un articlo d'opinión faborable, y mesmo adebantan o que podrían estar as emisions en aragonés y catalán en os meyos de comunicazión publicos d'Aragón.

Més: http://purnasenaragones.blogia.com/2007/100801-a-lei-de-luengas-ya-ye-enzetada.php 

La blocosfera Fragatina es prepare per a festes...

franja | 09 Octubre, 2007 18:23

 Amb un nou bloc:

http://goldfish-meryba.blogspot.com/

 

I amb els blocs de sempre preparant-se per a les festes:

http://www.tronxocol.com/ 

 

Arén acoge el V Coloquio de Estudios Transpirenaicos

franja | 09 Octubre, 2007 09:35




 


Pirineo Pirineos
Vista de Arén
08/10/07.- La localidad ribagorzana de Arén (Huesca) acogió el pasado fin de semana el V Coloquio de Estudios Transpirenaicos que en esta edición llevaba por título "Los poderes locales en el Pirineo: política, sociedad y cultura".



Pirineo Pirineos
Momento inaugural del V Coloquio de Estudios Transpirenaicos
La V edición del Coloquio de Estudios Transpirenaicos celebrado entre los días 5 y 7 de octubre en Arén (
Ver mapa
), ha tenido un gran nivel de participación tanto en las ponencias como en las comunicaciones presentadas. Todas ellas giraban en torno a temas relacionados con el Pirineo catalán y andorrano principalmente, pero también el aragonés ha sido el tema central de algunas de las comunicaciones. Este dato pone de manifiesto el gran interés que entre las comarcas catalanas suscita los temas presentados en el Coloquio, la mayoría de ellos temas aplicables a cualquier otro ámbito de la cordillera pirenaica.

Las jornadas que se realizan cada dos años desde 1998, fecha en que tuvo lugar la primera edición, pretenden desde sus inicios ser un foro itinerante aunque no ha sido hasta este año cuando se han trasladado a un entorno diferente al Santuario de Núria.


Pirineo Pirineos
Público asistente al Coloquio
Las próximas ediciones de estas jornadas se desarrollarán alternativamente entre Núria, y otros puntos de la geografía pirenaica, siendo la próxima cita dentro de 2 años en Núria, y el Valle de Arán el lugar del encuentro dentro de 4 años.

El Coloquio de Estudios Transpirenaicos, organizado por el Institut Patronat Francesc Eiximenis de la Diputació de Girona, el Institut Ramon Muntaner, la Coordinadora de Centres d'Estudis de parla catalana, el Centro de estudios Ribagorzanos y el Centre d'Estudis Comarcals del Ripollés, cuenta con la colaboración y soporte de entidades catalanas y aragonesas.

Comenta esta noticia
Alojamientos



http://www.pirineos.com/article/articleview/1981/1/1/#

El Periódico publica "Tres lenguas mejor que dos" del president de l'Ascuma

franja | 09 Octubre, 2007 09:31

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=355840#EnlaceComentarios

 

 

José Miguel Gràcia, premi a les millor cobles en llengua catalana a Saragossa

franja | 08 Octubre, 2007 10:42

Als mitjans de comunicació:

 

PREMIS DELS CONCURSOS DEL PILAR 2007 A SARAGOSSA

 

        Demà dia 9 d'octubre a les 19 hores, el Sr, Alcalde, D. Alberto Belloch procedirà al lliurament dels PREMIS DEL PILAR 2007, al Saló de Plens de l'Ajuntament de  Saragossa. Un dels premiats serà l'escriptor de la Codonyera, José Miguel Gràcia Zapater, el qual des de primers d'any, presideix l'Associació Cultural del Matarranya. El premi correspon a la millor col·lecció de cobles aragoneses en llengua catalana, sota el títol "De l'amor i el desig". També rebrà el premi a la millor cobla.  

El Tossal del Rei celebra la festa dels tres regnes

franja | 08 Octubre, 2007 10:18


JAVI BUERA. La Sénia

+ Unes 400 persones van dinar a la plaça de Fredes. / Foto: EL PUNT

El Tossal del Rei, un cim que fa de frontera entre el Montsià, el Baix Maestrat i el Matarranya, va ser el lloc on ahir es va celebrar una festa de germanor entre membres de les tres comarques. De fet, el Tossal del Rei té tres termes municipals: la Sénia, la Pobla de Benifassà i Vall de Roures.

Segons va explicar l'alcalde de la Sénia, Víctor Pla, hi ha una llegenda que diu que els reis dels tres regnes de la Corona Catalanoaragonesa es reunien al tossal ja que està a cavall entre els tres territoris. Després de la festa al cim, unes 400 persones van assistir a un dinar a la plaça de Fredes.

La festa va estar organitzada pels ajuntaments de la Sénia, la Pobla de Benifassà i de Vall de Roures, i també per la Mancomunitat de la Taula del Sénia. El dia 2 de novembre vinent, la Mancomunitat preveu iniciar dos cursos de formació, un d'atenció domiciliària i un de guia turístic, que es faran per diversos pobles del Sénia.

http://www.vilaweb.cat/www/elpunt/noticia?p_idcmp=2582245 

http://www.tauladelsenia.org/ 

Aprèn llengües si pots - Lo Cresol - M. D. Gimeno

franja | 08 Octubre, 2007 10:04

Viles i Gents

7 October, 2007

Aprèn llengües si pots

M. D. Gimeno Categoria: Article Viles i Gents, Lo Cresol

(Publicat al Diario de Teruel, el dissabte 6 d'octubre del 2007)

La Mancomunitat de la Taula del Sénia es va reunir a Pena-roja de Tastavins amb el Conseller de Medi Ambient d'Aragó

franja | 04 Octubre, 2007 10:33

www.tauladelsenia.org
 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS
Powered by LifeType - Design by BalearWeb