El president del Parlament Europeu, Hans-Gert Pöttering, ha rebutjat la demanda que li havien fet els eurodiputats catalans per poder-se adreçar en català a la institució. Pöttering ha fet arribar aquesta carta de resposta als parlamentaris, escrita en català, en què s'excusa dient que la llengua catalana no és oficial a la Unió Europea. Avui en dia només els ciutadans a títol particular poden adreçar-se en català a la Comissió Europea i al Consell d'Europa, gràcies a un acord del 2005 amb el govern espanyol.

És per això que, ara fa un parell de mesos, els eurodiputats catalans van sol·licitar que ells, com a ciutadans que són, també poguessin utilitzar la llengua catalana en les sessions parlamentàries. La iniciativa, sorgida del diputat dels Verds Raül Romeva, va tenir el suport de set diputats més: Inés Ayala (PSE, Aragó), Maria Badia (PSE, Catalunya), Josep Borrell (PSE, Catalunya), Ignasi Guardans (ALDE, Catalunya), Bernat Joan (Verds/ALE, Catalunya), Raimon Obiols (PSE, Catalunya), Gérard Onesta (Verds/ALE, Tolosa) i Teresa Riera (PSE, Balears).

El president del Parlament, però, els ha contestat que l'ús del català està limitat als ciutadans i queda fora de l'àmbit parlamentari. Els eurodiputats han manifestat el seu desacord amb Pöttering però li han agraÏt que els hagi respost en català. També han dit que en els pròxims dies sol·licitaran reunir-se amb ell.