El Jurat de X Premi de Cobles Aragoneses 2007, en català, que convoca l'Ajuntament de Saragossa, ha atorgat el primer premi a la col·lecció "De l'amor i el desig"  de José Miguel Gràcia Zapater, poeta i escriptor de la Codonyera. També ha guanyat el premi a la millor cobla, que diu:

<!--[if !vml]--><!--[endif]-->               

Pintaven els ametllers

tendres poms en blanc i rosa

i en un raconet de mi

floria l'amor en jota.

 
         José Miguel Gràcia  ja havia estat premiat anteriorment en aquest concurs

Associació Cultural del Matarranya (ASCUMA)

Declarada d'Utilitat Pública
O.M. de 12/09/2006

Viles i Gents

9 June, 2007

Contra l'oblit

(Publicat al Diario de Teruel, el dissabte 9 de juny del 2007)

Viles i Gents

9 June, 2007

La guerra -bruta- contra el terror

Juntament amb altres diputats, l'eurodiputada Inés Ayala ha demanat que es pugue utilitzar el català al parlament europeu. Des de franja.tk li hem enviat un correu electrònic per felicitar-la. Tos animem a fer el mateix:

Sra. Ayala,

Com a catalanoparlant de la Franja voldria felicitar-la pel seu suport a la proposta d'alguns eurodiputats per a l'ús del català a l'eurocambra. Moltes gràcies pel seu suport la diversitat de les llengües a Europa i a Aragó.

http://www.vilaweb.cat/www/noticia?p_idcmp=2433983

6 de junio de 2007

LENGUA

MARIANO GARCÍA. Zaragoza | "En o nombre de o Pai, y de o Fillo y de o Esprito Santo... A grazia de o Siñor nuestro Chesucristo, l´amor de o Pai y a Comunión de o Esprito Santo siga con toz busatros...". Así comenzará Gregorio Forniés el próximo 10 de junio (12.30, iglesia de San Juan de los Panetes) la primera misa que se va a celebrar en aragonés. La ceremonia es uno de los actos centrales de la conmemoración de los 25 años del Ligallo de Fablans de l&apos;Aragonés.

"Ligallo es un referente cultural -señala su presidente, Feliziano Martínez-. Hemos enseñado aragonés común a más de 4.000 personas. Y no queremos que nadie comulgue con ruedas de molino: en Ribagorza las clases son en patués, en Ansó son en ansotano... Respetamos las variantes".

Martínez subraya que en Ligallo "hay socios de todas las tendencias políticas, desde CHA al PP", y cree que "el aragonés, como lengua, sólo tiene futuro, porque el pasado es lamentable y el presente incierto". Encara los próximos 25 años con optimismo, reclamando para el aragonés "un respeto estatutario y en una ley de lenguas. Chuntos por l&apos;Aragonés ha marcado un antes y después dentro de los colectivos que hemos luchado por la lengua. El mundo del aragonés no es tan individualista y caótico como era antes, y la Academia recientemente creada es un logro importante ". Y con ello, es la cabeza visible de este 25 aniversario de Ligallo, entidad en vigor cultural, con más de 200 socios y una intensa actividad a lo largo del año.

La misa en aragonés, en la que participará también la coral Locus Amoenus, es uno de los actos más destacados de la celebración, pero no el único. Este mismo domingo, a las 18.00, en el pabellón municipal de la Romareda (el popular "Huevo") se va a celebrar un concierto en el que participan artistas aragoneses: Titiriteros de Binéfar, José Antonio Labordeta, María José Hernández, Ángel Petisme y Ácido Folklórico. Las entradas (10 euros) pueden adquirise en Fablans-Zaragoza (Coso, 112) y en cajeros de la CAI. "Queremos que sea una fiesta, abierta y participativa", señala Feliziano Martínez.

http://www.heraldo.es/heraldo.html?noticia=200785 

08/06/2007

Iste domingo en 60 minutos en Aragón Televisión, a las 19.35 (mesmo tamién por satelite) s'emite "Crexendo en aragonés". Una gambada por o Pirineo aragonés grabando a niños fablando en difrens bariedaz d'a luenga aragonesa. Dende l'aragonés cheso en l'oeste, dica l'aragonés benasqués o patués en l'este. O reportache estió grabau o pasado mes d'abril y ha estau reyalizato por Jorge Romance y Sergio Almárcegui. 

 

"Crexendo en aragonés" s'emite amás, coinzidindo con o 25 cabo d'año d'o Ligallo de Fablans de l'aragonés, que se zelebra iste domingo. O reportache muestra a reyalidat d'uns ninos que, redolados d'estimulos en atras fablas, encara alzan a luenga d'os suyos pais y lolos, y l'esfuerzo de pais y educadors por ebitar que se tresbata iste patrimonio cultural de toz os aragoneses, y seguntes a Carta d'a Unesco d'as Luengas, de tota a Umanidat. L'aragonés ye a luenga europea más menazata de disparixión. 

Etiquetas: aragonés, Aragón, aragóntelevisión, televisión, 60M, fabla, reportaje

08/06/2007 12:39 Autor: purnasenaragones. Enlace permanente. No hay comentarios. Comentar.

La diputada del PSC en el Parlament de Cataluña, Manuela de Madre, participará la próxima semana en Fraga en una nueva jornada del Cinga Forum Económico y Social que organiza el Institut d'Estudis del Baix Cinca. Manuela de Madre hablará sobre cómo convivir con la fibromialgia y de las medidas políticas y legales de aplicación a las personas que padecen esta enfermedad. Este acto , que tendrá lugar a las seis y media de la tarde del martes 12 de junio, en el Palacio Moncada, se enmarca en el programa de actividades que ha organizado el Institut d'Estudis del Baix Cinca para este mes de junio y que incluye dos conferencias sobre Viladrich y una visita guiada a la exposición abierta en el Castell.

http://www.fraga.org/index.asp?snh=noticia.asp&stb=noticias&snt=11227&wsub=&wtab= 

BODAS DE PLATA DEL LIGALLO DE FABLANS.

En un año ha llegado a haber 24 aulas abiertas en cuatro comarcas.Unas 30.000 personas hablan este idioma habitualmente y 50.000 ya lo conocen.

04/06/2007 A. IBÁÑEZ

Un concierto y una misa en aragonés --la primera que se celebra en Zaragoza en su historia-- cerrarán la primera parte de la celebración que Ligallo de Fablans ha organizado con motivo de sus primeros 25 años dedicados a la enseñanza y difusión de la lengua y la cultura aragonesa. Durante estos cinco lustros, unas 5.000 personas han aprendido aragonés y tienen capacidad para hablarlo, gracias a su paso por las aulas de esta asociación.

Este grupo de neohablantes situaría el censo de personas que usan en su vida cotidiana este idioma en unas 30.000, según los cálculos que maneja Ligallo. Las cifras, que varían según los estudios (algunos de ellos dan un censo mucho menor), aumentarían hasta las 50.000 si se consideran quienes pueden hablarlo o lo conocen potencialmente. Los resultados son "para ser optimistas", apunta Feliciano Martínez, uno de los responsables de Ligallo de Fablans. De hecho, Martínez se resiste a pensar que el aragonés es una lengua con vocación de morir en los próximos años.

El crecimiento de Fablans durante estos años ha sido sostenido pero imparable. Tanto que en los últimos tiempos ha logrado varios logros impensables tan solo hace 30 años, cuando todo idioma que no fuera el castellano era considerado cosa de incultos y tenía connotaciones de atraso cultural.

ACADEMIA ARAGONESA Entre los logros, Martínez apunta la creación de la Academia de l´aragonés, que regula y normativiza el uso idiomático y en el que, según Fablans, están "todos los representantes de la cultura que han querido estar" y la extensión de la enseñanza del aragonés a otras partes de Aragón, no solo en Zaragoza. Así, Ligallo de Fablans ha creado aulas en Ejea de los Caballeros, Canfranc y Sabiñánigo. "Hemos llegado a tener hasta 24 aulas abiertas en un año, con grupos de 15 y 20 personas", apunta el coordinador de Fablans. Asimismo, se ha constituido una Colla de Fablans, que reúne a otras entidades que también imparten docencia en aragonés.

La dinámica es positiva. Eso, a pesar de las circunstancias adversas que corren en contra de la dinamización de la más débil de las tres lenguas propias de Aragón. La ley de lenguas, que será una de las primeras iniciativas de esta nueva legislatura, es una pretensión ansiada por Ligallo de Fablans. "No es la panacea universal, pero es una herramienta necesaria. Primero porque dignifica a los hablantes y a la lengua y segunda porque normaliza. Luego, la fase de socializar la lengua ya lo hará el mundo asociativo", apunta Martínez. En este terreno, afirma, falta recuperar la empatía perdida con las asociaciones culturales que reivindican la otra lengua aragonesa no reconocida, el catalán.

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=326547 

Viles i Gents

4 June, 2007

Rollerball

(Publicat al Diario de Teruel, el dissabte 2 de juny del 2007)

También está pendiente la aprobación de otras leyes, como son la Ley de Lenguas Minoritarias, actualmente en fase de borrador, y la largamente demandada Ley de Servicios Sociales, que Iglesias ya prometió en el discurso de investidura de 2003.

Todo ello se desarrollará en una legislatura que abarcará hasta 2011, salvo que Marcelino Iglesias haga uso de la prerrogativa que le concede el nuevo Estatuto y disuelva las Cortes antes de que concluya este periodo.

http://www.diariodirecto.com/publicaciones_agencias/ultimahora/nac/EP20070602174714.html 

• Inici
• Arxius
• Àlbums
• Enllaços
• Bloc de BalearWeb

• IVes TROBADES CULTURALS PIRINENQUES. EL PONT DE SUERT
• Novetats a la Llibreria Serret de Vall-de-roures
• Ros diu que no hi ha Avant entre Lleida i Saragossa per problemes tècnics però que aviat se solucionaran
• Montilla firma a Brussel·les els estatuts de l'Euroregió Pirineus Mediterrània
• Catalán en la CA de Aragón
• Informacions de la Llitera. Entre altres " La Comarca organiza una marcha senderística entre Camporrells, Baldellou y Castillonroy"
• INICITIVA CULTURAL DE LA FRANJA A LA “XIV FERIA DEL LIBRO ARAGONÉS” DE MONTSÓ
• EL IEA AFIRMA QUE LA LENGUA DE LAS COMARCAS ORIENTALES DE ARAGÓN ES CATALÁN.
• Recordant Jaume I per a rellançar l'Euroregió
• Jesús Sanz: "Estamos ya cansados y no entendemos que no devuelvan los bienes"
• La Plafatorma Stop Gran Scala hace llegar a los eurodiputados un informe sobre el impacto negativo del proyecto
• Concentración en Zaragoza contra Gran Scala el próximo 12 de diciembre
• Iniciativa Cultural de la Franja insisteix que el jutge no veu com a provades les injúries i amenaces a la FACAO
• Iniciativa Cultural de la Franja insisteix que el jutge no veu com a provades les injúries i amenaces a la FACAO
• EXTRA, EXTRA: LA FACAO REAPARECE EN EL DIARIO DEL ALTO ARAGÓN
• Audiovisual: El riu Matarranya, un riu que naix als Ports
• Continúa el cacao de la FACAO
• Rebuig al català a Fraga - Víctor Alexandre
• Best-sellers - C. Terès - Viles i gents
• Reunión de afectados por la línea de Alta Tensión en Puente de Montañana

• General [2704]

• MIQUEL ÀNGEL: Veig que els científics saben de què parlen i com han de parlar....
• Carles: Aquesta lògica tan senzilla es veu que no és entesa pels que...
• Administrador: Canvi fet ;)
• DIMISIÓ: En un estat normal i democràtic, en una ciutat democràtica...
• Carlos González Sanz: Estimados amigos, lo primero agradeceros la difusión que habéis...
• ohalok: busty teen...
• filòloga: Ara toca el torn a la Institución Fernando el Católico i a...
• Francesc: Hola em dic Francesc Moix hi soc de la ciutat de Lleida i tenim...
• jo: Quina indecència! No a Gran Scala!
• Robert: http://www.tv3.cat/videos/316359 ...

• RSS 0.90
• RSS 1.0
• RSS 2.0
• Atom
• Comentaris recents