La DGA ha editat, a la col·lecció "Pa de casa", ara "Literaturas de Aragón", lo llibre de recull d'articles apareguts a la columna "Viles i Gents" de La Comarca d'Alcanyís, coordinat i supervisat per Carles Sancho.

S'en distribuirà un grapat d'exemplars el divendres 8 de juny, a les 19 hores a la Carpa de la DGA de la Fira del Llibre al Passeig de la Independència de Saragossa,  dins de l'acte d'entrega dels premis Arnal Cavero i Guillem Nicolaum, entre altres. Los llibres premiats aquest any, com és el cas de la Susanna Antolí (Premi Guillem Nicolau) també estaran llestos per a aqueix dia.

Retos

Víctor Juan, coordinador de la revista "Rolde", identificó los retos inmediatos de la asociación. "En primer lugar, estamos pendientes de la aprobación de la Ley de Lenguas, en defensa de la realidad trilingüe de Aragón. Es un patrimonio del que disfrutamos y hay que sacarle partido.

El Rolde de Estudios Aragoneses cumple 30 años de apuesta firme por la cultura

http://www.heraldo.es/heraldo.html?noticia=200219 

Apoya a Marcelino en sus decisiones

Como deciamos ayer , explicaba él en una entrevista y aparece en su programa electoral, el probable próximo y repetido presidente de Aragón, Marcelino Iglesias, tiene la intención de aprobar la ley de lenguas en su primer año de legislatura. Como las promesas de los políticos, y más las de Iglesias y la ley de lenguas, se las lleva el aire, que mejor forma de recordarlas que vestirlas orgullosos por el país, sus montañas, campos y llanos. Las camisetas que podéis ver aquí arriba son el último diseño de Purnas Botiga , donde podéis encontrar también otros bonitos diseños y donde, por supuesto, podréis comprar las camisetas que harán época. La época de la aprobación de la ley de lenguas. Ojalá no sea de mínimos, como puede ser.

http://purnasenozierzo.blogia.com//2007/052901-apoya-a-marcelino-en-sus-decisiones.php

https://www.spreadshirt.net/shop.php?sid=170296&op=articles&p=2&PHPSESSID=23e1c8cd8a772c1be1c6e127271c093c

Se ba a publicar en breu. Lo podez trobar en:
http://www.educaragon.org/files/Orden%20currículo%20ESO.pdf

Sobre luengas propias, diz:
Artículo 28. Enseñanzas de lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón
1. Los centros que impartan enseñanzas de lenguas y modalidades lingüísticas propias de la Comunidad autónoma de Aragón podrán solicitar, previa aprobación por el Claustro de profesores y por el Consejo escolar del centro, la modificación del horario semanal establecido en el Anexo III de la presente Orden. Para ello, deberán presentar una propuesta que respete el horario mínimo establecido para cada materia en el Real Decreto

1631/2006, de 29 de diciembre. Dicha propuesta de modificación horaria, justificada mediante un proyecto, deberá ser informada por el Servicio Provincial del Departamento competente en materia educativa con carácter previo a su autorización.
2. Asimismo, aquellos centros que impartan enseñanzas de lenguas y modalidades lingüísticas propias de la Comunidad autónoma de Aragón podrán desarrollar proyectos lingüísticos que faciliten el aprendizaje funcional de las mismas mediante su uso como lengua vehicular para la enseñanza de otras materias. Dichos proyectos han de ser aprobados por el Claustro de profesores y por el Consejo escolar del centro y deberán ser informados por el Servicio Provincial del Departamento competente en materia educativa con carácter previo a su autorización. Estos centros podrán acogerse, asimismo, a una propuesta de distribución horaria en las condiciones establecidas en el apartado anterior.

Neop@tria 

Viles i Gents

26 May, 2007

Presentació de Sons del Matarranya

(Publicat al Diario de Teruel, el dissabte 26 del 2007)

El dissabte passat, dinou de maig, a dos quarts de nou de la tarda, va tenir lloc a l'Ajuntament de Massalió la presentació del doble CD, Sons del Matarranya. Per primer cop, vint-i-sis grups, incloent-hi els cantautors i rapsodes, han enregistrat vint-i-sis cançons, totes elles en català i a les terres de la Franja, i més concretament, al Matarranya i al Mesquí. El primer disc conté tretze cançons de rock, rock-folk, punk-rock, ska i pop-rock, dels grups: Los Draps, Prau, Azero, Mallacan, Negocio de Cuervos, Inestables, Matarranya in Life, Dechusban, Manos Muertas, Gen, Zurriburri, Trance i Notinkson.
En el segon CD, també de tretze cançons, però de diferents estils i gusts com el pop, jazz, música experimental i tradicional, poesia recitada, jota, etc., han intervingut Temps al Temps, Rakel, Àngel Villalba, Tres en un Sofá, Subatòmic, Duo Recapte, Grade B, Los Maellans, Txirigol, Los Largos Trinos, Miquel Blanc, Parrondes i Mare de Deu de les Dos Aigües.
L'Associació Cultural del Matarranya, editora del disc, amb l'ajut d'OMEZYMA i la Comarca del Matarranya, està força satisfeta del resultat del projecte que va començar fa nou mesos amb una sèrie de concerts a diferents llocs per part dels grups esmentats. Tres fets molt significatius han convergit en el projecte: ha engrescat a la joventut en un tasca cultural (la música és cultura/el disc és cultura); s'ha demostrat que el català -llengua nostra- potser un mitjà vehicular d'expressió popular i, en tercer lloc, han participat grups d'altres terres aragoneses de parla castellana (Saragossa). La direcció del projecte ha estat a càrrec del Marc Martí i l'enregistrament a l'estudi Aleatòria de Queretes.
Acompanyen el disc unes notes explicatives sobre la motivació dels treballs, sobre el paisatge, la cultura, la música, la llengua i la gent d'aquesta part de la Franja, escrites per reconegudes i prestigioses plomes.
Durant el pròxim mes de juny, hi tindran lloc dues presentacions més del disc Sons del Matarranya: una a Saragossa el dia 8, a l'espai del col"lectiu "A Enrestida", i una altra a Barcelona els dies 15 i 16, dins de les jornades "Aragón Trilingüe"
Estic ben segur que els assistents a la presentació i el concert de la nit s'ho van passar molt bé, si més no a Massalió, l'acte s'emmarcà dins de la "IV Trobada de Dolçainers, Graellers i Geganters", que va tenir lloc durant la tarda, a la plaça i pels carrers del poble. Tot un èxit.

26 de mayo de 2007

COMARCAS

Fotógrafo: JOSÉ DÍAZ En el cartel de la pared, una de las pegatinas pancatalanistas

-->

PARICIA MALLADA. Huesca | Fraga está viviendo una convulsa campaña electoral. Si primero fue la guerra del agua, la polémica que suscitó la denuncia del PP sobre la potabilidad del agua, ahora se ha desatado una sorprendente guerra de pegatinas. En las últimas semanas se han visto proliferar adhesivos procatalanistas por la ciudad, pero lo que ha dejado perplejos a los vecinos ha sido descubrir que, en la madrugada del viernes, la Policía Local descubrió pegándolos al presidente de la FACAO (Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental), Ángel Hernández, abanderado de las políticas anticatalanistas. La Policía trasladó su informe a la Junta Electoral de la zona de Fraga.

Hernández confiesa que su intención era provocar el debate sobre el pancatalanismo imperante en la ciudad, pero la noticia ha causado estupor entre los fragatinos, dado que incluso había publicado en el diario digital local un artículo con fotografías adjuntas de las polémicas pegatinas, criticando la inoperancia del Ayuntamiento en este asunto.

En ese artículo aseguraba que "el origen de dichas pegatinas son las entidades pancatalanistas que hay en Fraga, todas ellas centradas en el Casal catalanista Jaume I, cuyo objetivo básico es catalanizar esta parte de Aragón" y lamentaba que el Ayuntamiento no aplicara en estos casos su nueva ordenanza cívica de convivencia ciudadana, que endurece las sanciones por comportamientos incívicos. Una ordenanza que ahora se le aplicará a él mismo.

Ángel Hernández reconoció ayer a este periódico que la noche anterior salió con "una veintena de pegatinas con el lema 'Fraga catalana" de elaboración casera -utilizó su impresora, según dijo-, y las pegó en diversos lugares, "sobre todo en los carteles electorales, en el pecho de las fotos de los candidatos para que lo asuman y lo hablen", indicó. Sin embargo, negó haber pegado los numerosos adhesivos que ya en días anteriores podían verse en la ciudad y que, añadió, "pueden conseguirse comprándolas en internet y están firmadas por la Plataforma per la Llengua".

"Ellos van provocando y han puesto miles de pegatinas; decidí poner alguna más para ver si yo provocaba el debate no solo de la lengua, sino también del territorio, pero por inocente e incauto me pillaron, aunque con la cabeza bien alta", aseguró el presidente de la FACAO.

También se desvinculó totalmente de las pintadas que aparecieron en la sede del nuevo partido que ha surgido en estas elecciones, ALCIVI (Alternativa Cívica), liderado por el ex alcalde de Fraga Agustín Vilar, independiente que sustituyó en el cargo al socialista Francisco Beltrán cuando éste dimitió. En esas pintadas podía leerse "Catalanistes y Especurbanisme".

Fue entre la una y las dos de la madrugada de ayer viernes cuando la Policía Local fue alertada por miembros de la candidatura de Alternativa Cívica de que el presidente de la FACAO estaba pegando adhesivos en el cartel del palacio Montcada en los que podía leerse "Fraga catalana" sobre una bandera independentista.

"Yo lo he hecho para dar caña, porque Fraga está llena de pegatinas catalanistas. El resto de Aragón es consciente de cómo estamos de invadidos y apurados en esta zona con el catalanismo y a esa invasión nos oponemos los Amícs de Fraga y la FACAO", justificó Hernández. "En toda la campaña no se ha hablado de este asunto, por eso cogí un par de pegatinas e intenté forzar que se hablase del tema, a ver si alguien se queja o alguien habla del catalán, que todos lo esquivan en sus programas-, aseguró Hernández-, pero me vio el de Alternativa Cívica y de ahí la Policía me hizo un atestado", señaló.

En Alternativa Cívica rechazaron ayer hacer ningún tipo de declaración aduciendo que no querían contaminar hoy la jornada de reflexión electoral y se remitieron a un posible comunicado que se emitiría la próxima semana.

Fraga, en su ubicación estratégica y fronteriza, ha sido escenario de enfrentamientos ocasionales entre los colectivos que se sitúan a favor del catalán, de su cooficialidad, y de unas peculiaridades de la denominada "Franja"; y los que defienden la identidad aragonesa y que lo que se habla en Fraga es una modalidad local del aragonés, el fragatino, y no catalán. En el trasfondo subyace el debate sobre la Ley de Lenguas, un aspecto por el que se ha pasado de puntillas en esta campaña electoral.

Precisamente una de las voces más críticas con entidades como el Institut d'Estudis del Baix Cinca o el Casal Jaume I es Ángel Hernández, presidente de la Asociación Amics de Fraga y de la federación en la que se integra este colectivo, FACAO, junto a otros como Amícs de Tamarit, Lo Timó y Asociació Baix Aragó.

De hecho, en su opinión, "aquí estamos en una batalla lingüística total, pero el problema no es sólo la lengua, sino la inclusión de Fraga en los Países Catalanes, la pérdida de la categoría de españoles o la catalanización de los colegios", declaró ayer mismo. Y por eso ha sorprendido que haya sido él quien se haya dedicado a poblar de pegatinas procatalanistas el mobiliario urbano de la ciudad.

http://www.heraldo.es/heraldo.html?noticia=199887 

                                                         Viernes, 25 de mayo de 2007.

          La Policía Local de Fraga ha remitido a la Junta Electoral de la Zona de Fraga un informe en el que se señala que la patrulla ha localizado e identificado esta madrugada, al presunto responsable de la colocación de pegatinas procatalanistas en los carteles electorales de Fraga.

Dicha persona ha resultado ser Ángel Hernández, presidente de la asociación Amics de Fraga y de la Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental, FACAO, al que se le han encontrado varios ejemplares de estas pegatinas, en las que sobre el fondo de una bandera estelada (la independentista catalana), se lee el lema FRAGA CATALANA. El informe asegura que Ángel Hernández habría reconocido ser quién habría colocado estas pegatinas.

 Més informacions sobre el president de FACAO i la seua relació en l'extremadreta: http://rimat.blogspot.com/2005/09/homenots-de-la-facao-i-5-ngel-hernndez.html 

As eleuzions y l'aragonés

Dende o prenzipie d'a campaña quereba fer un chiquet estudeo sobre os programas eleutorals a las eleuzions aragonesas en rilazión con l'aragonés y o catalán que se charra en Aragón. O programa ye o mirallo de a postura d'os partius y d'a importanzian que li'n dan a un tema. Iste ye o resumen d'ixo que prometen en o programa y que cal que dimpués d'o diya 27 s'aiga d'obligar a cumplir a o partiu/partius que en ganen y que gubiernen.

Nomás he feito l'estudeo  sobre os zinco partius con posibilidaz reyals de dentrar a las Cortes d'Aragón. Y ta cumplir con a lei eleutoral (a la que i soi ficau como blog) en foi o recorriu de más chicot a más gran.

IU 

Cosa. No i diz cosa d'as luengas d'Aragón. Ni en politica cultural ni educatiba.

PAR

O Partiu Aragonés Rechionalista (que ha estau en o gobierno d'Aragón os zaguers 16 años) diz que ferá cumplir a Carta d'as Luengas Rechionals y que ferán una lei de Luengas y Fablas d'Aragón. Sin dembargo, no diz cualas son as luengas y cualas as fablas, amás de asegurar que no bi abrá politicas normalizadoras.

Cumpliremos y feremos cumplir a Carta Europea d'as Luengas rechionals o minorizatas, con l'ochetibo de

    -Alzar y fomentar as luengas y modalidaz lingüisticas en os puestos an se fablan.

    -Afaborir o suyo uso oral y escrito en l'ambito publico como educazión, chustizia, almenistrazions y serbizios publicos, meyos de comunicazión y cultura

    -Meter os meyos que premitan l'aprendizache y l'estudeo d'ixas luengas en os rans educatius, prenzipiando dende pre-escolar.

Promoberemos a Lei de Luengas y fablas d'Aragón, partindo d'a boluntat d'os fablans y de que n'esista consenso sozial, por tanto sin politicas normalizadoras.

CHA

Ye o partiu que fa más esclatero o suyo refirme a una lei de Luengas, asinas como o suyo reconoximién a la reyalidat linguistica trilingüe en Aragón. DE feito, fa un trestallo espezial adedicau a la politica lingüística. Amás de fablar de politica educativa, sozial y cultural. Fa tamién a recomendazión d'incluyir en l'estatuto un reconoximién esclatero d'a reyalidat trilingüe aragonesa.

Reconoxer a reyalidat trilingüe d'Aragón y os dreitos d'os fablans y comunidaz d'as dos fablas minorizatas, aragonés y catalán, asinas como as suyas modalidaz.

Rebisión d'o tratamiento que os libros de testo da a lo Aragonés, y tamién ás suyas luengas.

Desembolique d'una politica lingüística que guaranzie l'uso y l'amostranza d'as nuestras luengas, y, en concreto, de l'aragonés y o catalán en os terminos d'o Diutamen sobre politica lingüistica.

         En o trestallo de Politica Lingüistica

-Empentar dende as instituzions (...) l'aprebazión de una lei de luengas: guaranzie os dreitos (...) a emplegar a suya luenga en toz os ambitos, empente o suyo emplego en os meyos de comunicazión de titularidad publica. (...) Fazilite o suyo estudeo y normalizazión, su amostranza efeutiba, promozión y azeutazión sozial. (...) Creyazión d'un organismo consultibo de referenzita t'as Almenistrazions publicas aragonesas y establir un sistema d'acreditazions de conoximien d'aluenga ta profesors, ziutadans y funzionaires.

-Cumplimiento d'a normatiba sobre señalizazion y retulazión bilingüe d'as bias urbanas, carreteras, lugars, etzra. dende os conzellos y redoladas, asinas como a recuperazión d'a toponimia tradizional y l'esbielle d'o nomenclator cartografico d'Aragón y totas as atras disposizions legals en bichenzia en materia lingüistica.

-Fer campañas d'informazión, sensibilizazión, conzienziazión y dinnificazión en tot o país. Refirmar os Centros d'amostranza dentro d'o marco de politica educatiba.

-Establir mecanismos de promozión de l'uso sozial.

-Establir dende o Gobierno d'Aragón o, dende conzellos y redoladas a figura de l'Asesor linguistico local o comarcal (...) que preste asistenzia a cualsiquier ziutadán que aprezise d'aduya ta poder fer baler os dreitos lingüisticos.

 

PP 

O Partiu Popular en Aragón no charra de lei de luengas encara que si tiene bella referenzia a la reyalidat lingüistica, encara que sin charrar de luengas.

-Reyalizar un curriculo aragonés que guaranzie o conoximién d'a reyalidat aragonesa en toz os suyos ambitos (istoria, patrimonio cultural y natural, luengas, reyalidat sozio-economica.

-Rispetar as modalidaz lingüisticas propias d'Aragón y a suya considerazión como bien cultural enriquidor, guaranziando a suya amostranza, como asinnatura optatiba, en as zonas d'emplego cutiano.

 

PSOE

O Partiu Sozialista Obrero Español en Aragón nomás fa una promesa (dimpués de 8 años en o gobierno y aber-ne feito barias de promesas, ya)

-Aprebar en o primer año de lechislatura a lei de luengas.

http://purnasenaragones.blogia.com/2007/052501-as-eleuzions-y-l-aragones.php 

LEY DE LENGUAS

Marcelino Iglesias aludió a la futura Ley de Lenguas Minoritarias, que 'no será una ley de obligaciones, sino de derechos', es decir, que 'los hablantes tendrán derechos, pero ningún hablante tendrá obligación de nada'. El candidato recordó que el nuevo Estatuto de Autonomía obliga a regular legalmente la protección de las lenguas minoritarias, el aragonés y el catalán de Aragón.

Aprobar esta ley antes 'hubiera sido un desatino', ya que hubiera supuesto 'hacer coincidir ese debate, que siempre es muy apasionado, con el debate tan apasionado del Estatuto', es decir, que 'no había condiciones para hacer un debate sosegado'. Marcelino Iglesias excluyó, expresamente, elaborar una ley de protección por zonas de uso de las lenguas minoritarias, como en el caso navarro.

http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/iglesias_psoe_aragon_1594272.htm

A la pàgina del PAR podem llegir estos dies una entrevista a Éctor Castro, membre del PAR i de l'organització amb membres d'extremadreta FACAO:

http://aragonchoben.blogia.com/2007/052304--entrevista-choben-.php

http://aragonchoben.blogia.com/2007/052306--diario-de-una-campana-choben-.php 

• Inici
• Arxius
• Àlbums
• Enllaços
• Bloc de BalearWeb

• ARENY DE NOGUERA. CORRELLENGUA 2008
• Jordi Moners presenta en Castigaleu mañana un libro sobre su lengua
• Tuber melanosporum d’estiu - El trufero de Bellmunt
• Buscando huesos de dinosaurios en el Pirineo
• El jutjat de Fraga confirma l'arxivament de les querelles fetes per FACAO
• Cursos de gastronomia internacional al Matarranya
• V TROBADES CULTURALS PIRINENQUES. LA COMUNICACIÓ AL PIRINEU
• L'escola de La Melusa queda oberta amb 3 alumnes
• Amenacen de tancar la línia d'autobus Osca - Lleida - Barcelona
• El director general de la Corporación Aragonesa de Radio y Televisión no se plantean emitir programas en catalán o en aragonés
• RIBAGORZA: UNA CULTURA CONFUSA Y EXÓTICA
• LA LEY DE LENGUAS EN LA COMARCA DE LA RIBAGORZA
• Presenten un llibre sobre la llengua de Castigaleu a les Festes
• Presenten la revista Ripacurtia de la Ribagorça a Organyà
• El catalán, una lengua aragonesa - J.Bada, exconseller de cultura d'Aragó
• Toponimia (del Matarranya) als mapes de l’exèrcit - N. Sorolla
• La Consejo Comarcal de la Llitera aprueba firmar un convenio con la DPH y el CEDER para programas de desarrollo
• La degradació de l’onomàstica - J. A. Carrégalo - Viles i gents
• Ararat (El dolor de ser odiat) - Carles Terès - Temps de Franja
• La asociación cultural Nogará pide intervenir en la Ley de Lenguas

• General [2364]

• riba gorça: Ciertamente es que últimamente los tintes son agrios, pero sólo...
• ribas gorzas: demasiados comentarios viciados y maliciosos, pero en resumen...
• latafanera.cat: Facao havia interposat un recurs a la ressolució del jutjat de...
• Jesus II: Jesus, no és que estigues d'acord en alguna cosa o no... és que...
• Àlex: Algun dia algú haurà d'admetre que tots els que opinen sobre la...
• Jesus: Ho sento pero no estic d´acord amb cap de vosaltres.El tenir...
• Karkassa: Et felicito, un article intel·ligent i veritablement...
• forastero: Bailadora, no confundamos al personal, nadie ha hablado que...
• yolanda: els meus pares son de Valderrobres i no son catalans, son...
• Medard: Eh, que la Ribagorça és bessona al Pallars...a partir d'aquó...

• RSS 0.90
• RSS 1.0
• RSS 2.0
• Atom
• Comentaris recents