La Franja

Visiteu la web de la Franja: http://www.franja.tk

IU torna a afavorir la llei de llengües, tot i signar l'Estatut que no les reconeix

franja | 28 Abril, 2007 19:24

Elecciones 2007

IU aprueba sin fisuras las listas y un programa para "el voto útil"

Barrena y Alonso son candidatos a presidente y alcalde, respectivamente. Piden el cierre de las diputaciones provinciales y más políticas sociales.

22/04/2007 M. N.

NEIMA PIDAL
Foto:NEIMA PIDAL

 

La coalición Izquierda Unida (IU) aprobó ayer por unanimidad unas listas electorales muy renovadas por la incorporación de jóvenes caras nuevas y un programa marco fundamentado en políticas sociales como la educación y la sanidad, el medio ambiente, el urbanismo, ordenación del territorio (piden el cierre de las diputaciones provinciales), el empleo, la integración de la inmigración y la necesidad de un nuevo modelo cultural. Adolfo Barrena figura como candidato a la presidencia del Gobierno aragonés y José Manuel Alonso, a la alcaldía de Zaragoza.

"Somos la única fuerza política de izquierdas en Aragón legitimada para formar gobierno. Por eso, buscamos el voto útil de la alternativa progresista para llevar su fuerza a las Cortes y al resto de instituciones", señaló Barrena tras la reunión del consejo político.

"El programa electoral se ha elaborado desde la base y con la participación abierta de todos. Mediante reuniones con las asociaciones del tejido social crítico o directamente con la ciudadanía", añadió el candidato a la presidencia.

Barrena criticó con dureza las declaraciones del presidente Marcelino Iglesias sobre su "preocupación" por las montañas y las tachó de "impresentables". "Iglesias ha tenido la oportunidad de aprobar una Ley del Pirineo, pero rechazó una iniciativa legislativa popular apoyada por miles de aragoneses", recordó, lamentando el "enladrillamiento" actual de la montaña.

También le tendió la mano al presidente sobre la Ley de Lenguas, aunque condicionó este apoyo a que "deje de favorecer a su socio de gobierno para que deje de ser anticatalanista y asuma que en el territorio existen otras lenguas además del castellano".

Los representantes de IU recordaron la labor que ha desarrollado la coalición para que el Estatuto salga adelante. "IU ha demostrado que allí donde ha tenido representatividad se ha dado debate social", afirmaron, y por ello pidieron el voto para continuar este trabajo, sobre todo en aquellos municipios en donde perdieron sus cargos en las últimas elecciones.

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=315648 

PAR: El pacte electoral PSOE-PAR passe per la llei de llengües, com fa 8 anys?

franja | 28 Abril, 2007 19:11

NUEVA PRESENTACIÓN DE LOS ARAGONESISTAS. 

El PAR añade el progreso a su proyecto político "de centro"

El aspirante basa su proyecto en la familia, el territorio y la suma de lo público y lo privado.Afirma que la ley de lenguas entrará en el pacto y que él también pondrá condiciones.

25/04/2007 A. IBÁÑEZ

Biel, acompañado por los candidatos de Zaragoza, a la capital y a la provincia.
Foto:EFE / JAVIER CEBOLLADA

 

En un documento perfectamente encuadernado, con papel satinado y con las líneas de diseño que el PAR está exhibiendo en esta larga precampaña, su doble candidato, a la DGA y al Ayuntamiento de Zaragoza, presentó --acompañado de todos los candidatos a las Cortes por Zaragoza y al consistorio-- los ejes de su programa, un proyecto político que apuesta "desde el centro y en el centro" por el progreso para Aragón y Zaragoza. Que "Aragón crezca en España", afirmó un Biel cada vez más entusiasta y optimista, ante los 46 representantes que optan a un cargo electo por Zaragoza.

Para forjar su plan, que en un escenario de casi imposibles mayorías exige fórmulas de coalición con otros partidos, Biel resumió los pilares básicos de su ideario político: desarrollo del Estatuto recién entrado en vigor, la defensa "del agua de Aragón", la conjunción de lo público y lo privado, la familia como "referente de todas las políticas", acabar con el tópico de "Zaragoza contra Aragón" y el territorio, resumido en el interés general supramunicipal, es decir, que aquellos proyectos que se desarrollen en determinados lugares no se puedan discutir por su importancia para toda la comunidad autónoma.

 

PRAGMATISMO Y CENTRISMO Para todo ello, el discurso de Biel --muy en la línea del expresado por el presidente del Gobierno autónomo, Marcelino Iglesias, en su discurso del Día de Aragón-- se trufó de continuas alusiones al centrismo del PAR y al pragmatismo, al avance en los proyectos, contra aquellos "que tienen ideas del siglo XIX" (una clara crítica a los intelectuales de izquierdas y a CHA). Por esto, el Partido Aragonés quiere dar prioridad a los proyectos de interés general de Aragón; proponer una estrategia regional de desarrollo y un pacto de solidaridad; procurar la suma de Zaragoza y Aragón como una "ciudad-región"; aprobar una ley de régimen especial para la capital; ejecutar el metro; llegar a un acuerdo por el Urbanismo, y hacer accesible la sociedad del conocimiento a todo el mundo: "¿Por qué hacer una milla digital cuando se pueden hacer mil kilómetros cuadrados, que es lo que tiene todo el término municipal de Zaragoza", se preguntó retóricamente.

"La gente necesita al PAR", dijo rotundamente Biel, para quien estar en el centro implica revalorizarlo y "huir de las trincheras". El PAR haunido en sus listas juventud, experiencia en el municipalismo y algunos de sus líderes históricos, como José María Mur, Emilio Eiroa o Juan Antonio Bolea. Todos ellos estaban presentes en el acto de ayer.

 

PACTOS Respecto a las condiciones que Iglesias ha puesto para pactar, y que implican un acuerdo en la Ley de Lenguas y la de las Montañas, el candidato Biel dijo que eso se resuelve en 15 días, dada "la gran sintonía personal" entre ambos líderes. Asimismo, también lanzó un aviso: él también tiene condiciones en su pacto global, y entre ellas está la ley de coordinación de policías locales, que esta legislatura persiguió y no pudo sacar adelante, entre otras cosas, por las malas relaciones con el Ayuntamiento de Zaragoza, que no dudó en confirmarlas.

CHA recibe casi 10.000 ideas para su programa

franja | 28 Abril, 2007 19:08

CHA recibe casi 10.000 ideas para su programa

26/04/2007 A. I. I.

 

CHA ha recibido 9.446 propuestas ciudadanas para confeccionar el programa electoral del partido desde que puso en marcha, el pasado mes de noviembre, su proyecto participativo Y tú... ¿qué propones?. Estas propuestas son, en muchos casos, quejas y alternativas a las políticas realizadas por el Ejecutivo PSOE-PAR, según aseguraron ayer los líderes del partido, Chesús Bernal y Bizén Fuster. En tres grandes bloques, la mayoría de las iniciativas es sobre vivienda y su acceso a ella, defensa de las montañas y urbanismo.

De las casi 10.000 aportaciones de la ciudadanía, 5.513 se han remitido por unas postales que ha ido repartiendo estos meses el partido. 3.428 mediante correos electrónicos y 505 a través de mensajes de móvil. Según los nacionalistas, todas las propuestas han sido de interés y se verán reflejadas en el programa.

Fuster desgranó las principales preocupaciones que han recibido, entre las que destacan el trasvase, la preocupación por la especulación de empresas públicas y semipúblicas, por la inexistencia de dos leyes anunciadas pero no tramitadas sobre Ordenación del Territorio y Urbanismo, la calidad de los servicios públicos y la igualdad de oportunidades en el medio rural. En este sentido, CHA ha constatado la inquietud por el cierre de empresas y por la falta de soluciones comprometidas por la DGA. Este punto fue uno de los que desarrolló también Chesús Bernal, para quien el Gobierno autónomo ha pecado de falta de ambición y de "voluntad de no molestar". Entre estos puntos, destacó las quejas que han recibido por la posible implantación de una base de la OTAN, la fallida Ley de Lenguas que ahora promete de nuevo Iglesias o los déficits en la financiación que refleja el flamante Estatuto.

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=316676 

Matthew Tree parle de la Franja

franja | 28 Abril, 2007 14:12

FRINGE DEFICITS

(11/02/2007)

Aquest article no està traduït al català; es mostra la seva versió en anglès

On the plight of the Catalan-speaking population in Aragon

(CATALONIA TODAY - SECTION: LONG-TERM RESIDENT - ARTICLE TWENTY-EIGHT)

I first got to know Joaquín Arqué in his native Fraga, the capital of what is known as the Franja ('fringe'): the southernmost strip of Aragon in which Catalan is widely spoken.
I met him again last week, at a party outside Candasnos, a village half an hour's drive north of Fraga. I mentioned that they didn't seem to understand Catalan at the local hotel. He looked at me in alarm and explained that Candasnos was the first Spanish-speaking town beyond the Franja and added: 'If you speak Catalan to the locals, they'll ignore you completely'. Once you're beyond the fringe, he explained, anti-Catalan feelings run high.
Which, he added, is why the Aragonese government refuses to give official status to the Catalan spoken within its borders, which means that it cannot be taught in schools. This, despite the fact that the Franja has the highest percentage of Catalan speakers per capita in Spain. (Joaquín's own grandmother could not even speak Spanish).
I wonder how a Spanish-speaker, when crossing from Aragon into Catalonia, would react to being 'ignored completely' in the first Catalan-speaking town he came across, or if he discovered that Spanish was banned in local schools? I think there would be one humdinger of a scandal. I think we would never hear the end of it.
So the next time the centralist media in Spain denounce the supposed - some would say completely imaginary - persecution of Spanish in Catalonia, as is their wont, please remember the very real plight of Joaquín and his tens of thousands of fellow Catalan-speakers on the Franja, most of them still unable to read and write in their mother tongue. As used to be the case with nearly all Catalan speakers in Spain before 1975. The year Franco died.

http://www.matthewtree.cat/index.php?seccio=article&articles_id=93&idioma= 

Los socialistes repetixen lo programa electoral del 1999

franja | 27 Abril, 2007 20:53

ESTRATEGIAS DE PARTIDOS

El PSOE condicionará el pacto en la DGA a la Ley de Lenguas

Los idiomas, igual que la protección de las montañas, crearon tensiones con el PAR. El Estatuto no reconoce ni el aragonés ni el catalán, pero cita la redacción de una norma.

21/04/2007 A. IBÁÑEZ

Los actuales socios de Gobierno tendrán que ponerse de acuerdo para repetir.
Foto:ROGELIO ALLEPUZ

 

Lo tienen más claro que nunca. Y aunque lleve más de 20 años de retraso, ahora parece que su desenlace está más cerca. Es la Ley de lenguas de Aragón, cuya elaboración considera ahora el PSOE una condición indispensable en cualquier acuerdo postelectoral y un compromiso que será el primer proyecto de calado que abordará si vuelve a formar gobierno después de las elecciones del 27 de mayo. Desavenencias con sus socios y con el principal partido de la oposición hicieron que el PSOE retirara un borrador de anteproyecto hace dos años.

"Ya no hay excusas. Hay cierta preocupación y después del verano se llevará a las Cortes la Ley de Lenguas". Son palabras de un importante dirigente socialista aragonés, partidario del reconocimiento legal del aragonés y el catalán. "Tenemos muchos votos catalanoparlantes, con lo que somos los primeros partidarios de que haya una ley y es que además muchos miembros de la dirección tienen en el catalán su lengua materna, pero a veces hay que encontrar la oportunidad política para hacerlo, y en esta legislatura no la ha habido. Ahora sí, y estará encima de la mesa", asegura otro miembro del PSOE de Aragón. Estas declaraciones fueron efectuadas hace unos días, antes de que ayer Iglesias confirmara en la Cadena Ser la incondicionalidad de la apuesta por esta ley.

El Estatuto de Autonomía de Aragón, que entra en vigor el lunes, reconoce la pluralidad lingüística de la comunidad autónoma en sus tres modalidades, aunque evita en todo momento --en una cuestión polémica y que ha servido para que CHA vote en contra del Estatuto, ERC e ICV se abstengan y el PNV y CiU hayan puesto reparos-- citar al aragonés y al catalán. Sin embargo, el artículo referente a las lenguas remite a una futura ley que regule este aspecto, y dote a esas dos modalidades lingüísticas de validez jurídica en aquellos territorios donde se habla.

El viceconsejero de Cultura de la DGA, Juan José Vázquez, trabajó en un borrador de anteproyecto que reconocía el derecho de todo aragonés a expresarse en cualquiera de las tres lenguas, y reconocía y protegía el aragonés y el catalán (hablado por unas 80.000 personas y conocido por otras tantas que conviven en armonía). Sin embargo, ni al PAR ni al PP les gustó el contenido de esa ley, que finalmente no se llevó a la Cámara. Un número importante de alcaldes, dirigentes y simpatizantes del PAR son contrarios a admitir --por razones ideológicas-- que la lengua hablada en el Aragón oriental es catalán, incuestionable desde un punto de vista filológico.

La intención del PSOE es, siempre que el resultado electoral se lo permita, elaborar una ley integradora y que puedan asumir todos los partidos, que no hiera susceptibilidades pero que reconozca la realidad plurilingüe aragonesa. Desde 1984 se imparte docencia en catalán y aragonés y se rotulan carreteras y calles de pueblos.

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkId=315407 

L'associacionisme de Fraga impulsa una candidatura electoral: Alternativa Cívica

franja | 27 Abril, 2007 20:49

Nou bloc a la Ribagorça: Carles Barrull

franja | 27 Abril, 2007 11:46

http://www.carlesbarrull.blogspot.com/

Darrers articles a L'Esmolet

franja | 27 Abril, 2007 11:34

Chornadas d'as luengas d'Aragón - Saragossa

franja | 26 Abril, 2007 12:53

José Montilla amb la Mancomunitat de la TAULA del SÉNIA

franja | 26 Abril, 2007 12:52

Dissabte (28/04) a les 9:30 a la Sala Noble del Castell d'Ulldecona

El President de la Generalitat José Montilla, aprofitant la seva primera visita a les Terres de l'Ebre, es reunirà amb la Mancomunitat de la Taula del Sénia este dissabte 28 d'abril a les 9:30 a la Sala Noble de la Torre Quadrada del Castell d'Ulldecona.
La Mancomunitat li vol agrair especialment tot el seu ajut, tant com a Ministre d'Indústria (Conveni d'industrialització, Plan Avanza, etc.) com ara de President de la Generalitat.




I diumenge (29/04) la Consellera de Treball estarà a la 4ª Mostra

No podent assistir diumenge als actes de la 4ª Mostra el President de la Generalitat (que s'haurà reunit però el dia abans), serà la Consellera de Treball Sra. Mar Serna qui estarà a la Diada. A les 12 es farà una reunió a l'ajuntament entre els Alcaldes membres de la Mancomunitat i totes les autoritats assistents.
A més de la Consellera de Treball, estarà el Delegat del Govern a les Terres de l'Ebre i altres Delegats Territorials. I també representants de Turisme a Madrid i a València.

Els actes principals del cap de setmana són:

Dissabte 28/04 a les 24:00 al Pavelló cobert, Concert de Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries, Quart Minvant i Els Povals.

Diumenge 29/04 a les 12:00 reunió de la Mancomunitat amb Autoritats i a les 13:30 un Acte singular: per primera vegada, Ball de Mantons conjunt d'
Ulldecona i Alcanar i amb la Banda de Música de Godall.
I a la tarda, Cercaviles i Desfilades per diversos carrers fins arribar a la Plaça de l'Església, on durant tot el dia hi haurà carpes de tots els pobles.

Irresistible inclinació a la frontera

franja | 25 Abril, 2007 19:44

Por Susanna - April 18th, 2007, 13:05, Categoría: L'ababol

 

Entitats empresarials de Lleida porten temps denunciant el trasllat de societats cap a la Franja. Fa unes setmanes, fins i tot El Periódico, diari més prompte urbà, barceloní, se'n feia ressò, i dedicava a aquest, diguem-ne, punt de vista el tema del dia. El sòl industrial més assequible, bones comunicacions, legislació més laxa - em permeto resumir -, diuen, fan que Fraga i altres poblacions del Baix Cinca acullin inversions productives i també increments en el registre de societats. No compartisco amb aquestes entitats empresarials - posem la Cambra de Comerç de Lleida - la rebequeria infantil, haurien de saber que la projecció econòmica de Lleida inclou i arrossega la projecció econòmica de poblacions del voltant. Des de la Ribera del Cinca estem contents que tots haguem pujat a un carro de futur, i ens alegra que Lleida es puga situar al mapa. Lamentem, però, que alguns lleidatans vulguen aprofundir en les fronteres. En tenim d'administratives, de polítiques, no en teníem d'econòmiques, ni de comercials, perquè no tenien sentit. No tenen sentit, senyor Simó, i si a vostè no li ixen els comptes de registre d'empreses no li done la culpa a la Franja, a la fi, defensem o no defensem el lliure mercat? O és que tenim discursos diferents segons ens interessa? Fraga i el Baix Cinca, senyor Simó, no són el seu enemic, recorde allò de "sol no puc, amb amics sí" (Barrio Sésamo dixit).

 
http://susannabarquin.zoomblog.com/archive/2007/04/18/irresistible-inclinacio-a-la-frontera.html 

Els articles més recents a Viles i Gents

franja | 25 Abril, 2007 17:58

Els més recents: http://vilesigents.blogsome.com/

Conferència sobre el català a Aragó - J. Giralt (U. Saragossa)

franja | 24 Abril, 2007 18:10

Conferència del prof. Javier Giralt Latorre (Universitat de Saragossa) EL CATALÀ A L'ARAGÓ: VISIÓ ACTUAL I PERSPECTIVES DE FUTUR Dia 25 d'abril. Aula 108, 11:30-13 h.
 
Universitat de Barcelona
Facultat de Filologia
Gran Via, 585
 
Conferència organitzada pel prof. José Enrique Gargallo Gil (Departament de Filologia Romànica)

Chesus Bernal - Quedarán compromisos anunciados reiteradamente, como la Ley de Lenguas

franja | 20 Abril, 2007 20:17

(...) En el debe de la legislatura, quedarán compromisos anunciados reiteradamente y expuestos en las dos investiduras de la pareja Iglesias-Biel en 1999 y 2003, como la Ley de Lenguas, la Ley de la Montaña o la Ley de Servicios Sociales. (...)

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=312536 

 

Esta ha sido, pues, la legislatura del Estatuto, pero en ella han quedado pendientes compromisos que el presidente Marcelino Iglesias adquirió en su primera toma de posesión, hace ocho año, como la Ley de Lenguas, la Ley de la Montaña, la Ley de Servicios Sociales o las leyes Urbanística y de Ordenación del Territorio.

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=308251 

L'Ass. Cultural del Matarranya a Barcelona

franja | 19 Abril, 2007 16:39

LogoEl proper dia 23 d'abril, diada de Sant Jordi, l'Associació Cultural del Matarranya estarà per tercer any consecutiu, a les Rambles, amb una mostra de llibres i discos. Tenim el lloc 138 que està situat molt prop del Liceu.
Us esperem a tots i a totes!
Si algun de vosaltres vol fer torns a la parada no té més que dir-ho. Allí estarem de bon matí el President José Miguel Gràcia, Marc Martí i jo mateixa.
Bon cap de setmana de fires i de llibres.
Cèlia

Associació Cultural del Matarranya (ASCUMA)

Declarada d'Utilitat Pública
O.M. de 12/09/2006

Carrer Pla / Major Nº 4
44610Calaceit
(Matarranya)
Telèfon/Fax: 978 85 15 21
www.ascuma.org

 

El Senado aprueba hoy el cuarto Estatuto de Autonomía de Aragón

franja | 18 Abril, 2007 11:11

18 de abril de 2007
ESTATUTO DE AUTONOMÍA  
El Senado aprueba hoy el cuarto Estatuto de Autonomía de Aragón
El pleno de la Cámara Alta somete el acuerdo a su última votación, tras su tramitación en las Cortes y el Congreso. El 23 de abril, con su publicación en el BOE, entrará en vigor.

:: ¿Qué esconden nuestros políticos tras el escaño?

-->


JESÚS MORALES. Madrid | Todo llega. Tras largos meses de numerosos debates parlamentarios -primero en las Cortes de Aragón y más tarde en el Congreso y el Senado- con muy pocas diferencias, el Estatuto llega hoy a su última prueba de fuego. La cita es en el pleno del Senado, a las 16.00 y supondrá la aprobación final del texto que está llamado a marcar el futuro de Aragón durante un largo periodo. Tras el debate de hoy ya sólo habrá que esperar cinco días para que el nuevo texto entre en vigor, el mismo día que se publique en el Boletín Oficial del Estado. La fecha en que esto ocurrirá no podía ser más simbólica para el autogobierno de Aragón: el 23 de abril.

El acuerdo que aprueba hoy el pleno del Senado será el cuarto Estatuto de Autonomía de la Comunidad desde 1982 y, con mucha diferencia, el que más novedades incorpora respecto a su antecesor. De hecho, mientras la primera reforma (1994) y la segunda (1996) limitaban los avances a introducir nuevas materias en el apartado competencial (educación, universidad, gestión de la sanidad, etc.), el texto que saldrá hoy del Senado incluye cambios en prácticamente todos los artículos del Estatuto. Las novedades van desde las competencias hasta las inversiones pasando por aspectos como la igualdad efectiva o la gestión propia de los tributos.

Con este texto, Aragón entra en el club de Comunidades con Estatutos íntegramente reformados. Primero fue Cataluña, le siguió Valencia, después Andalucía y por último, Baleares. Y, tras Aragón, esperan turno Canarias y Castilla y León, todavía en fase muy incipiente en el Congreso de los Diputados.

El debate de hoy durará aproximadamente dos horas. Salvo las habituales críticas que plantee ERC (la reserva hídrica que se garantiza para Aragón y el trato, a su juicio, injusto, dado a la lengua catalana), no se esperan intervenciones contrarias al texto. El otro partido que mantiene postura en contra, CHA, no logró representación en la Cámara Alta, por lo que no participará en el debate y PSOE, PP, PAR, IU, CiU, PNV y CC sostienen todos posiciones favorables.

Zapatero intervendrá

Además de portavoces de los partidos citados, también intervendrá un miembro del Gobierno central. Si nada falla, será el presidente del Ejecutivo, José Luis Rodríguez Zapatero, quien tome la palabra. En su intervención señalará que el nuevo texto es el marco sobre el que se planteará el futuro de la Comunidad y que Aragón gana autogobierno. Sobre lo que es seguro que no hablará es sobre las reticencias que plantearon durante la tramitación algunos de sus Ministerios, especialmente el de Medio Ambiente.

El acto formal finalizará al poco de la votación, una vez que el presidente del Senado, Javier Rojo, haga entrega al presidente de Aragón, Marcelino Iglesias, del acta de aprobación del Estatuto.

La llegada del texto al Senado está marcada por la unidad de PSOE, PP, PAR e IU durante toda la tramitación. El momento más duro fue cuando se negociaron las enmiendas en el Congreso. Ahí, la delegación aragonesa tuvo que lidiar por una parte con el el Gobierno central y por otra con las estructuras nacionales de PSOE y el PP. Tras duras negociaciones (hubo momentos en los que se llegaron a romper) se ha alcanzado un acuerdo que se considera "el mejor de los posibles" por todos los implicados, pero que desagrada a los nacionalistas de Chunta.

http://www.heraldo.es/heraldo.html?noticia=196875 

El català a AragónTV

franja | 17 Abril, 2007 16:07

Apreciada Sra.:
Ayer pude ver el reportaje sobre el catalán en Aragón que se realizó dentro del programa 60 minutos. Pese a que el enfoque hablaba de las diferentes comarcas catalanoparlantes, poco se habló de la Ribagorza, por no decir nada y quizás demasiado de Fraga y el Bajo Cinca, como si más allá de esos límites comarcales existiera poca vida. Una vez más aparece la Ribagorza olvidada, lo que no es nada raro si observamos como lo que importa en Ribagorza es el eje Graus-Benasque y Benabarre/Benavarri, ésta última como excusa de la zona oriental de la comarca. Pero, y el resto de las cuencas del Noguera Ribagorzana y del Isábena? Existe algo más que el románico y la nieve?.Y las actividades en catalán en una comarca como la Ribagorza,  la única de la Franja que tiene una denominación monolingüe mientras el resto son bilingües (por ejemplo: La Litera/La Llitera)?. Está claro que sí, pero todo parece indicar que lo que se realice en Arén/Areny de Noguera, Montanuy/Montanuy o Puente de Montañana/El Pont de Montanyana, poco importe, e incluso en Benabarre/Benavarri, cuando el tema es el catalán, en un territorio donde lo poco que se realiza en esta lengua se desconoce.

                    Carles Barrull
                    Secretario del CERIb
        Director del Área de Ciencias Humanas y Sociales del CERIb
                CERIb- Centre d'Estudis Ribagorçams
                     Zentro de Estudios Ribagorzans
                    Centro de Estudios Ribagorzanos
    Centro colaborador del Instituto de Estudios Altoaragoneses

PP i PSOE aproven l'Estatut aragonès, que ignora el català

franja | 16 Abril, 2007 18:17

Les esmenes d'ERC, CiU i ICV van ser rebutjades
13.04.2007. ! 10.18h
Parlament aragonès aragó
Parlament Aragonès
L'Estatut es va aprovar al Congrés amb el suport del PSOE, PP, IU, PNB, CC i també de CiU, tot i la seva esmena. La Xunta Aragonesista va votar en contra. Esquerra, Iniciativa, Nafarroa Bai i EA van abstenir-se.

L'Estatut aragonès està a punt de ser aprovat. PP i PSOE han donat el vist-i-blau a un text que discrimina el català a la Franja. Així ho consideren els tres grups ERC, CiU i ICV que van presentar 7 esmenes rebutjades per la majoria de grups parlamentaris. Dos d'aquestes esmenes demanaven l'oficialitat del català a la Franja. Ara la Comissió General de Comunitats Autònomes del Senat ha aprovat el text i només falta el tràmit perquè el voti i l'aprovi la cambra alta el proper dia 18.

imatge Esquerra, Iniciativa i CiU reclamen la reforma de l'article 7 del projecte d'Estatut, que fa referència a la necessitat de protegir les llengües (en plural) que es parlen a l'Aragó, però sense anomenar-les. Tots tres grups consideren que el redactat actual és massa genèric i han fet sengles propostes per a modificar-lo. El grup d'ERC vol que l'Estatut digui que el català i l'aragonès, llengües pròpies de l'Aragó, 'són oficials als territoris respectius ' i que s'han de garantir els drets i deures dels parlants. CiU també reclama que l'Estatut faci referència a la cooficialitat del català i de l'aragonès, com ja estableix la llei de patrimoni del govern aragonès aprovada el 1999. Per últim, ICV demana que quedi per escrit que el català i l'aragonès són 'llengües pròpies de l'Aragó'.

L'actual redactat de l'article 7 tampoc no agrada a la Institució Cultural de la Franja de Ponent, perquè ignora i discrimina el català.

Fotografia: En verd (D) on es parla actualment aragonès, només conservat per les generacions més velles a les valls més tancades. En taronja (B) on es parla català: dialecte ribagorçà al nord, lleidatà al centre, i tortosí al sud. (A) representa la parla de transició benasquesa, molt castellanitzada. En celest (C) els territoris de parla grausina, en retrocés ja que les noves generacions l'estan abandonant per passar-se al castellà.

Sons del Matarranya i Trobada de gaiters de Massalió - 19/5

franja | 14 Abril, 2007 16:03

EL PRÒXIM 19 DE MAIG A MASSALIÓ

 
IV TROBADA DE DOLÇAINERS, GRALLERS I GEGANTERS /
PRESENTACIÓ DEL DISC SONS DEL MATARRANYA
 
17.00 Plantà de les colles (cooperativa)
 
17.30 Cercavila pel poble amb beguda gratis per a tots
 
19.00 Actuació de tots los grups a la Plaça Major
 
20.30 Presentació del disc SONS DEL MATARRANYA (Ajuntament)
 
23.00 Concert gratuït a càrrec de LOS DRAPS, ULUT, DECHUSBAN i SKANDALO PÚBLICO (saló municipal)
 
(Hi haurà zona d'acampada gratuïta i durant tot el dia paradetes amb materials de música local -CDs, samarretes, xapes, etc....)
 
 
US ESPEREM A TOTS
 
http://sonsdelmatarranya.tk/ 
 

¿Calasanz hablaba ‘chapurriat’?

franja | 10 Abril, 2007 21:38

(...)

¿Calasanz hablaba 'chapurriat'? ¿Qué juegos haría Calasanz? ¿Se imaginan al Santo Padre corriendo por las calles de Peralta con sus amiguitos?

(...) 

http://www.scolopi.org/esp/biblioteca/ephemerides/2007/enero/marzo07.pdf 

 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS
Powered by LifeType - Design by BalearWeb