(Publicat al Diario de Teruel el 17 de març del 2007)
franja | 31 Març, 2007 12:55
franja | 31 Març, 2007 12:54

Dos de les promeses mes fermes de Escriptors de Les Terres del Ebre, faran cap a la Llibreria Serret de Vall-de-Roures (Matarranya), aquesta Setmana Santa...amb la novetat (per part de la Francesca Aliern del seu nou llibre "Camins" que ja el podeu trobar a la web de Llibreria Serret: www.serretllibres.com i fisicament el podeu comprar tambe a la Llibreria.
D'aqui, de Llibreria Serret agraim l'articul de Susanna Angles que apareix a continuació.
Octavi Serret.
Jesús Mª Tibau i Francesca Aliern visiten Valderrobles signant llibres.
Francesca Aliern i Jesús Mº Tibau són dos escriptors que apleguen des de terres banyades per l´ Ebre . Aquestes dos plomes tenen molt a dir, a contar, a escriure i a veure per escriure. Tot això juntament les seves plomes fermes fan que la seva visita, a un dels cors del Matarranya, sigui quelcom més que un plaer per a ells i per als seus anfitrions.
Francesca Aliern és una narradora excepcional... una de les persones que millor ha reflexat, mitjançant la seva ploma envers els coneixements de la seva gent i de l´ entorn, la vida de les terres impregnades per l´ Ebre.. Alien té passió pels personatges humils, així com preservar paraules col"loquials, que es van perdent a les nostres converses. Les seves obres són fermes estant amb constant contacte amb la seva gent. Això es pot veure amb la trilogia que començà amb "El Pont de la Solitut" , "Sabó Moll"...
Ha escrit, també, literatura envers el lesbianisme "No me llames cariño" o en "Un otoño toda una vida"
Jesús Mª Tibau, en canvi, és del Priorat, tot i que viu a Tortosa des de fa un bon grapat d´ any... així que s´ ha ficat molt endins d´ aquest poble tan interessant com posseït per una idiosincràsia i un caràcter ferms i característics. En Tibau compagina el seu treball a l'Ajuntament de Tortosa amb l'escriptura, a la qual hi dedica cada cop més temps. La seva afició pel relat curt s'inicia l'any 1992, quan escriu el conte A l'ombra dels ametllers.
D'entre les seves obres destaquen els reculls de contes breus Tens un racó dalt del món i Postres de músic, ( que aconsegueix el Premi Marian Vayreda de la ciutat d'Olot l´ any 2005; aquest és el resultat de quatre anys d'escriptura intermitent, del 2001 al 2004; Els relats poden semblar excessivament curts, però estan carregats d'expressivitat que l'autor s'encarrega, en primera persona, de sintetitzar amb força i amb una veu personal que es nota al darrere de cadascun.
Els seus relats són originals, amants de certa bona dosi de ironia i recreant-se un poc cada vegada que pot utilitzar quelcom que tingui a veure amb la sorpresa.
Participà en un recopilatori de relats que edità Cossetània, es tracta de L´angoixa del retratista; En aquest llibre es recullen els contes premiats en el II Premi de Narrativa Curta per Internet Tinet (Premis Ciutat de Tarragona 1998) i una selecció de les millors narracions que es van presentar en aquest certamen.
Susana Angles.
l'articul apareix al Serretforums
franja | 30 Març, 2007 20:47
franja | 30 Març, 2007 20:44
|
Divendres, 23 de març de 2007 a les 16:00
Informa: Guillem |
El PP d'Osca (l'Aragó) ultima una denúncia contra el grup del Matarranya "Los Draps" pels continguts de les seves cançons, ja que opina que ataquen directament el seu partit amb les lletres que es refereixen als que "cacen terroristes en nom de la Constitució". El PP se sent aludit per aquesta frase i per la que qualifica a qui fa aquestes accions de "feixistes" i "fills de puta".
El PP també ha criticat que Los Draps critiquin la "invasió cultural de l'espanyol als Països Catalans" i es refereixin als governs terroristes que lluiten contra persones innocents, un punt en què també s'han donat per aludits. Concretament les crítiques del PP d'Osca es centren en el tema "Feixistes" del disc "No mos fareu callar" de Los Draps, ja que consideren que el tema es refereix al PP. Precisament Los Draps van ser premiats el febrer d'enguany a la gala de la Música Aragonesa, que compta amb el patrocini del govern de l'Aragó i de l'Ajuntament de Saragossa.
Los Draps es va endur el premi a la millor cançó en llengua minoritària de l'Aragó pel seu tema "Cultura Popular". Segons el PP aquests continus insults de Los Draps vulneren els límits de la llibertat d'expressió, i consideren que aquest premi atorgat al grup del Matarranya és un "insult a la democràcia que obre les portes a la kale borroka aragonesa".
Encara que de fet el grup no insulta directament a ningú en les seves lletres, sinó que és el PP qui se sent aludit quan Los Draps parla de feixistes i de governs terroristes. En canvi des de Madrid cada dia se senten veus radiofòniques que insulten els catalans, i cada dia es poden llegir escrits plens d'insults cap als catalans a la premsa espanyola, que sovint inclouen també destinataris concrets (amb noms i cognoms). I ni el PP ni la justícia espanyola aleshores no hi fa res. O quan es va denunciar l'actor català d'orígen gallec Pepe Rubianes per haver-se "cagat en la unitat d'Espanya" i se'l va vetar de nombrosos teatres espanyols. O quan es denuncia l'articulista de l'AVUI Iu Forn per un article o es vol condemnar el dibuixant del mateix diari, Fer, per una vinyeta. O quan es tanquen emissores digitals de TV3 en ple segle XXI a València, de la mà del govern del PP.
Però quan la COPE ha d'afrontar expedients al Principat per part del CAC pels seus continus insults i foment de l'odi i les rancúnies, el PP i aquests periodistes blasmen als catalans i parlen d'atemptat intolerable a la llibertat d'expressió. Això té un nom, hipocresia. La llibertat d'expressió ha de ser per tothom, no només per a uns quants.
franja | 30 Març, 2007 19:09
En els darrers anys a Matarranya han aparegut diverses formacions musicals. Per a incentivar a cantar en català i promocionar aquests grups l'Associació Cultural del Matarranya (ASCUMA) va decidir crear un projecte per així fer costat a les iniciatives musicals del Matarranya. Un Cicle de Concerts del Matarranya i un recopilatori de les músiques del Matarranya són dues de les propostes que es porten a terme des d'ASCUMA, l'associació organitzadora. En el disc recopilatori que rebrà el nom de Sons del Matarranya, hi poden participar tots aquells grups o autors que compleixin amb els requisits de cantar un tema inèdit en català, i tenir una vinculació amb la comarca. El projecte discogràfic serà doble: en un primer disc s'inclouran els temes rock, i en el segon altres músiques com el Folk, el jazz o la música de cantautor. Diferents estils per tal de mostrar la diversitat de músiques que es fan al Matarranya. Des del passat octubre i fins el març d'aquest any, una vintena de grups com Mallacán, Azero, Los Draps, Miquel Blanc, El Santi no ve o Coma'n Jazz gravaran els seus temes perquè el treball arribi al carrer la pròxima primavera.
Cicle de concerts de les músiques del Matarranya
Per altra banda també s'ha organitzat un cicle de concerts amb l'objectiu de "promocionar el disc i oferir un punt de trobada per a tots els músics de la comarca". Els concerts que van començar el passat 2 de desembre amb Trance i Comando Ramone, tindran lloc a la sala La Barraca de Queretes. La pròxima actuació anirà a càrrec de Los Draps i Manos Muertas aquest dissabte 6, el cicle de concerts s'allargarà fins el 31 de març tancant amb Azero.
franja | 24 Març, 2007 18:14
Los Titiriteros, en Fraga y Mequinenza. "Los Titiriteros de Binéfar" actúan esta semana para los escolares de las localidades de Fraga y Mequinenza, dentro del Proyecto de Animación Cultural de difusión y apoyo de la lengua materna en los centros del Aragón oriental donde se imparte catalán como materia optativa. Este grupo teatral tiene parte de su repertorio adaptado para ser representado en catalán, y con él han recorrido diversas ciudades catalanas; ésta es la primera ocasión en que actuarán en catalán en localidades aragonesas.
El martes representaron en el salón de actos del IES Ramón J. Sender de Fraga "El Hombre cigüeña/L'home cignoya" para los alumnos de Secundaria de los centros "Ramón J. Sender", IES "Bajo Cinca" y Colegio "Santa Ana". Ayer pusieron en escena "La fábula de la raposa/ La faula de la rabosa" para alumnos de primaria de los centros "Miguel Servet", "San José de Calasanz" y "Santa Ana", todos ellos de la capital del Bajo Cinca. Finalmente, hoy a las 15 horas, en el cine de Mequinenza, tendrá lugar una nueva actuación de "La fábula de la raposa" para los alumnos del Colegio "María Quintana" de esta localidad y del Colegio Público de Fayón.
"Truculentus" en el Centro Cultural del Matadero. La Compañía "Clásicos Luna", del IES Pedro de Luna de Zaragoza, va a ofrecer, dentro del VIII Festival Juvenil de Teatro Grecolatino, la obra "Truculentus", del autor latino Plauto. La representación tendrá lugar hoy jueves 8 de marzo a las 12,00 horas, en el Centro Cultural del Matadero de Huesca.
Esta actuación se enmarca dentro de un proyecto de innovación educativa llamado "Clásicos Luna". Entre sus objetivos se encuentran el conocimiento de la dimensión humanista de la cultura clásica y de sus aportaciones técnico-científicas, la dinamización de la vida escolar, la mejora de la convivencia dentro y fuera del aula y el desarrollo de los valores humanistas.
La obra "Truculentus" ha recorrido distintos pueblos de Aragón dentro de la XIV Campaña CAI de Teatro para Jóvenes; también ha formado parte de los Festivales Juveniles de Teatro Grecolatino de Zaragoza, Bilbao y Sagunto. El proyecto cuenta con la colaboración del Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, así como con la colaboración de "Hécate Teatro" que, formado por ex-alumnos del centro, se ocupa de la parte técnica y artística.
http://www.diariodelaltoaragon.es/noticias/detalle.php?id=215871
franja | 22 Març, 2007 00:40
| CONFLICTO POR LOS BIENES RELIGIOSOS | |
| 21 de Marzo de 2007 | ||||
|
La asamblea de alcaldes redactó una carta el pasado 27 de febrero dirigida a Benedicto XVI, que se enviará esta semana.
La asamblea de alcaldes de la Franja solicita a Su Santidad el Papa, Benedicto XVI, que solvente, definitivamente, el "conflicto interno" suscitado respecto a la propiedad de los 113 bienes histórico-artísticos de parroquias altoaragonesas en el Museo Comarcal y Diocesano de Lérida, que deben ser entregados al Obispado de Barbastro-Monzón en virtud de una sentencia firme de la Signatura Apostólica de la Santa Sede.
HUESCA.- En la misiva, a la que ha tenido acceso Europa Press, recuerdan que los bienes pertenecen a las parroquias de la Franja que hasta 1995 estaban ubicadas en la Diócesis de Lérida y que, en virtud de un Decreto vaticano, pasaron a formar el Obispado barbastrense en aquel año, cuando se formó la nueva Diócesis.
"Siempre hemos mantenido unas excelentes relaciones de vecindad con nuestros vecinos catalanes", afirman los alcaldes de "las comarcas orientales aragonesas", quien indican que el catalán es la lengua materna de "una gran parte de nuestros ciudadanos", además de que las relaciones sociales e institucionales son fluidas entre ambos lados de la "frontera" ilerdense-altoaragonesa. Esta "frontera político-administrativa" no ha constituido "nunca" un "obstáculo en ningún sentido, sino más bien un elemento de enriquecimiento de nuestra identidad, inequívocamente aragonesa".
La convivencia entre ambas zonas ha hecho que "nunca" se haya vivido "con extrañeza ni con ningún tipo de reserva" el hecho de que "durante siglos" muchas parroquias de la Franja fueran gobernadas desde "la mitra ilerdense", ahora dirigida por el obispo de Tortosa, monseñor Xavier Salinas, en calidad de administrador apostólico.
EUROPA PRESS
http://www.diariodelaltoaragon.es/noticias/detalle.php?id=218116
franja | 22 Març, 2007 00:34
franja | 21 Març, 2007 09:18
Pocos folletos han dado tanto que hablar como el del Museo de Zaragoza traducido al catalán y a la fabla. De hecho, ha propiciado un cruce de cartas en esta sección al que se han ido sumando lectores como Miguel Ánchel Barcos, que une su voz en defensa de la decisión de la DGA. Más allá de la opinión sobre el uso de estas lenguas en una publicación concreta, desde aquí me reafirmo en lo esgrimido en anteriores comentarios. El debate lingüístico en Aragón estaría resuelto si políticamente se hubiera normalizado el uso de estas lenguas desde con una ley.
http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=277688
franja | 21 Març, 2007 07:59
franja | 21 Març, 2007 07:55
| ESTATUTO DE AUTONOMÍA |
EFE. Madrid | El pleno del Senado aprobará probablemente el nuevo Estatuto de Autonomía de Aragón el próximo 18 de abril, tras el visto bueno del Congreso al texto el pasado día 15, según informaron fuentes parlamentarias. La reforma aragonesa fue registrada el martes en la Cámara Alta y su fecha límite de tramitación en el Senado se ha fijado para el próximo 20 de mayo.
El proyecto estatutario se encuentra en el plazo de presentación de enmiendas, que finaliza el próximo día 31, pero podría ampliarse hasta el 9 de abril. No obstante, las mismas fuentes confían en que la reforma no agotará el plazo máximo previsto para su tramitación y se aprobará antes del 23 de abril, día de la comunidad aragonesa.
Durante su revisión en la Cámara Alta, el texto deberá ser analizado por una ponencia y por la Comisión General de las Comunidades Autónomas, paso previo a su aprobación definitiva por el Pleno del Senado.
http://www.heraldo.es/heraldo.html?noticia=194538
franja | 19 Març, 2007 19:07

franja | 19 Març, 2007 18:35
franja | 19 Març, 2007 18:28
franja | 19 Març, 2007 18:25
Nota enviada a Franja.tk:
FRANCISCO MATEO (PSOE) Alcalde de tamarit de llitera i presiddent de la comarca de La Llitera subvenciona un llibre de la Academia Lengua Aragonesa
1) Desconeix la Ordre del Deparatmanet de Presidència del Govern d'Aragó de 6 de maig de 2006 ón es prohibeix utilitzar aquest terme
2) Aposta per un localisme cultural acientífic i antiacadèmic a la recerca de més vots per a la propera legislatura, aconseguint-los amb la FACAO i l'ultra-dreta?
3) S'està apoderant l'ultra-dreta (Democracia Nacional, Falange 2000) de sectors pseudo-socialistes, fruit de la seva coalició per la governabilitat?
"Dime con quien andas y te diré quien eres". Tots aquells regidors socialistes i paristes que signen i treballen pel català, faran alguna cosa?
Molt hem temo que no,però qie desprès callin, perquè el seu silenci, sols comprès per estar a la foto, els fa còmplices de la FACAO i dels falangistes,
CAP A ÓN ANEM?
franja | 19 Març, 2007 17:04
franja | 19 Març, 2007 16:56
(Publicat al Diario de Teruel el 17 de març del 2007)
(Publicat al diario de Teruel el dissabte dia 10 de març)
franja | 19 Març, 2007 16:56
Hoy hemos sabido que el Archivo de la Corona de Aragón ha sido declarado Patrimonio Europeo. No es para menos. Pero en la información que Aragón Televisión ha dado al respecto ha habido esta, cuando menos, perturbadora frase:
"Estanterías repletas de una cultura común&. en las que la tinta habla en latín, castellano, catalán, aragonés antiguo, mallorquín, valenciano e incluso árabe."
Sólo el aragonés es en su versión antigua. El castellano, el catalán el valenciano, hasta el latín estaban ya en su versión moderna.
Es más. Catalán, mallorquín y valenciano. TRes denominaciones para el mismo idioma escrito.
Curiosamente el castellano (lengua extranjera en la Corona de Aragón) aparece antes que las lenguas propias de la cancillería aragonesa. Es decir, latín, catalán y aragonés. Una nueva muestra de incultura histórica. Al menos.
franja | 19 Març, 2007 13:16
| REFORMA DEL ESTATUTO DE AUTONOMÍA DE ARAGÓN | |
| 07 de Febrero de 2007 | ||||
|
|
ERC y CiU piden la cooficialidad del catalán y el aragonés en parte de la Comunidad
ZARAGOZA.- Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) registró ayer en el Congreso de los Diputados tres enmiendas parciales al proyecto de ley orgánica de reforma del Estatuto de Autonomía de Aragón. Una de ellas pretende hacer cooficiales en parte de esta Comunidad el aragonés y el catalán. Se trata de una enmienda parcial de modificación al artículo 7 del texto de reforma estatutaria que aprobaron las Cortes de Aragón el pasado 21 de junio.
Asimismo, Esquerra Republicana ha presentado otra enmienda de supresión de la disposición adicional quinta del proyecto de reforma estatutaria, de tal manera que desaparecería la mención a la reserva estratégica de agua por valor de 6.550 hectómetros cúbicos, como acordaron los partidos de Aragón y aceptaron PP y PSOE del Congreso.
El diputado nacional de Chunta Aragonesista, José Antonio Labordeta, dijo que "las veo bien las dos" enmiendas más importantes de ERC, y comentó que CHA también presenta enmiendas de contenido similar.
http://www.diariodelaltoaragon.es/noticias/detalle.php?id=211394
E.P.
franja | 19 Març, 2007 13:15
Aprovecho la recientemente publicada entrevista de Valéncia Hui al Sr.D.Angel Hernández Galicia, presidente de F.A.C.A.O., a quien tuve el honor de conocerle el año pasado. Y aprovecho asímismo a hacer alguna puntualización a sus declaraciones. Su pueblo, Fraga, además de su lengua, tiene una cultura totalmente aragonesa, con trajes regionales similares a los de la ribera y que muestran una especial devoción a la Pilarica, cuyas fechas también son sus fiestas locales.
En una ocasión que le conocí personalmente, le comenté que el própio aragonés oriental tiene una subdivisión en dos lenguas, una nororiental al Norte del Ebro y otra suroriental al sur de dicho río; aunque también podrían dividirse las altoaragonesas en Jacetano, Sobrarbés y Ribagorzano.
Lo que me gustaría que me explicara es en qué se basa para decir que en el Pirineo occidental tienen influéncias vascas, si éstas se pueden contar con los dedos de las manos y en casi todos casos afectan también al Pirineo oriental e incluso a zonas de aragonés oriental.
Asímismo, confirma lo que yo ya dije aquí alguna vez, que en Aragón, sea en el Norte o en el Este, la lengua es diferente incluso entre pueblos vecinos. No obstánte, debería añadir que, tras un minucioso análisis del aragonés oriental y la lectura de algunos artículos, llego a la conclusión de que la valencianización de Lérida, afectó también a estas comarcas colindantes aragonesas (ya hablaré de ésto en otro hilo), llegando a extenderse algunas palabras hasta poblaciones tan norteñas como Tamarite de Litera o Benabarre.
Desde luego, reconozco también que es una pena que la inmensa mayoría de los hablantes de altoaragonés (no olvides, amigo Angel, que yo también soy aragonesofablán y en cambio, estoy contigo) tengan que estar enfrentados con los hablantes de orienaragonés, sobre todo, por motivaciones políticas e intereses ocultos, cuando deberían de ser una piña, pues tan hablante de lenguas aragonesas es uno de Ansó, Panticosa, Bielsa o San Juan de Plan (en su versión moderna), como uno de Benasque, Tamarite de Litera, Fraga, Valderrobres o La Cañada de Verich (en versiones más anticuadas, más cuanto más al sur).
¡APROVECHO A ENVIAR DESDE AQUÍ UN ABRAZO A ESTE ACÉRRIMO DEFENSOR DE LA CULTURA ARAGONESA, A QUIEN APODO CARIÑOSAMENTE COMO "EL HOMBRE INVISIBLE".
_________________
¡REBELLAZ CHIRMÁNS! A MARCONFLERÍA DE NUSATROS YÉ LUR FUERZA. PANCACALANISMO: ESTRAFICADURA ZERO.
(¡Despertad hermanos! Nuestro pasotismo es su fuerza. Pancatalanismo: Toleráncia cero.
http://www.valenciafreedom.com/web/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=4190&view=previous&sid=9c650b7eee67c67e626f9329bb6a834b
| « | Març 2007 | » | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dl | Dm | Dc | Dj | Dv | Ds | Dg |
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |