(Publicat al Diario de Teruel, el dissabte 10 de febrer del 2007)
Visiteu la web de la Franja: http://www.franja.tk
CHA votará contra la reforma del Estatuto
franja | 28 Febrer, 2007 18:57
| 16 de Febrero de 2007 | ||||
|
|
Noticias breves
Chunta Aragonesista (CHA) rechazará en el Congreso la reforma del Estatuto de Autonomía de Aragón si se consuman los recortes que sufrirá el texto en cuestiones fundamentales, especialmente en competencias y señas de identidad. Así lo avanzó ayer en rueda de prensa el presidente de CHA, Bizén Fuster, en referencia a las 38 enmiendas pactadas por PSOE, PP, PAR e IU que, a su juicio, lejos de introducir mejoras a las carencias que ya presentaba el texto lo reducen en cuatro aspectos fundamentales: el preámbulo, las inversiones del Estado, las competencias no incluidas y las ahora excluidas y el agua. Respecto a este último punto, el asesor jurídico de CHA, José Luis Soro, dijo que el texto original recoge como necesaria la reserva de 6.550 hectómetros cúbicos para uso exclusivo de los aragoneses y ahora, con las enmiendas, será la "planificación hidrológica" la que concretará las asignaciones, inversiones y reservas de la cuenca del Ebro, sólo "considerando" que una resolución de las Cortes de 20 de junio de 1992 establece esa reserva. Por otro lado, CHA ha negado la credibilidad de las noticias aparecidas sobre las "denuncias de las enmiendas de CHA sobre el Estatuto aragonés" por parte de la Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental (FACAO) e informa de sus relaciones con grupos ultraderechistas. EFE
http://www.diariodelaltoaragon.es/noticias/detalle.php?id=212781
General | 
Enllaç permanent | 
Afegeix un comentari | 
Retroenllaços (0)
Calendaris - Viles i gents
franja | 28 Febrer, 2007 18:47
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
Crònica dels premis Aragón Musical a Aragón Ràdio
franja | 28 Febrer, 2007 08:20
(...)
En este escaparate de propuestas aragonesas, no faltaron caras no tan veteranas como las de Los Draps, que se llevaron el premio a la mejor canción en lengua minoritaria aragonesa, lo cual agradecieron en su idioma natal el catalán, después de ser presentados por Mallacán en aragonés.
(...)
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
Los Draps premiats a Saragossa
franja | 26 Febrer, 2007 15:28
Aragón Musical premia Los Draps per Cultura Popular com millor canço en llengua minoritzada.
Vídeo de l'entrega http://www.youtube.com/watch?v=cL9cQX-zBYA
PREMIOS DE LA MÚSICA
La música aragonesa volvió a reunirse en torno a sus premios anuales En la gala que organiza Aragón Musical, Distritocatorce vio reconocida su trayectoria. Los raperos Violadores del Verso fueron los más votados por el público a través de la red.
Fotógrafo: MAITE FERNÁNDEZ
El grupo Volador, que anoche recogió en la sala Galve el premio al mejor directo
HERALDO. Zaragoza | Numerosos representantes del panorama musical aragonés se dieron cita ayer en el Auditorio de Zaragoza para asistir a la gala anual que organiza el colectivo Aragón Musical y participar en la entrega de los octavos premios de la música aragonesa. Con el aforo completo -las invitaciones se habían agotado hacía días-, artistas o personas vinculadas a la música como Labordeta, Volador, Mallacán, El Galgo Rebelde, Rosa Borraz o el colectivo fotográfico Anguila subieron al escenario a entregar o recoger los diferentes premios.
En esta edición, Distritocatorce fue uno de los grupos más aplaudidos, al obtener el premio al mejor trabajo audiovisual por su dvd "Concierto en Veruela", y al recibir el premio a la trayectoria. Este último fue especialmente emotivo, ya que se proyectó un vídeo resumiendo lo más destacado de su dilatada carrera. Después, Juanjo Javierre, homenajeado en la edición anterior, les entregó el galardón diseñado por el escultor aragonés José Azul. Acto seguido, el grupo interpretó dos temas en directo. No fueron los únicos músicos en deleitar a la concurrencia, pues previamente lo habían hecho María José Hernández, que se llevó el premio a la mejor solista, y Karhe, mejor grupo en esta edición, que fueron los encargados de inaugurar musicalmente la gala.
En este escaparate de propuestas aragonesas, tuvieron también protagonismo Los Draps, que se llevaron el premio a la mejor canción en lengua minoritaria aragonesa, o Almas Mudas, premio al grupo con mayor proyección. Insulina Morgan, que optaban a dos premios, se llevaron finalmente el de mejor maqueta y lasnovias.org el de mejor página web. En el apartado de mayor apoyo a la música aragonesa, el galardón fue para Aragón Radio, la radio autonómica, mientras que el premio a la mayor difusión recayó en Violadores del Verso, quienes también fueron los más votados en la página web Los 30 Locales.
Santi Rex, componente de Niños del Brasil, hizo las tareas de presentador. La nota humorística la puso Luis Cebrián, vocalista de Nubosidad Variable, haciendo cantar al público o realizando una aplaudida imitación de Bunbury, hablando de su comentado regreso a los escenarios con Héroes del Silencio. La fiesta continuó en la Reset, con una degustación de tapas al ritmo de canciones escogidas especialmente para esos sabores, realizada por El Festín de Babel, y los directos de Alejandro Monserrat Grupo, y Volador.
Palmarés
Mejor grupo: Karhe.
Mejor solista: María José Hernández.
Mejor álbum: "Cantautores aragoneses. El concierto", de José Antonio Labordeta, Eduardo Paz y Joaquín Carbonell.
Mejor canción: "El meteorólogo", de Tuco Requena.
Mejor canción en lengua minoritaria de Aragón: "Cultura popular", del grupo Los Draps.
Mejor maqueta: "Insulina Morgan", del grupo Insulina Morgan.
Mejor vídeo: "Concierto en Veruela", del grupo Distritocatorce.
Mejor página web: http://www.lasnovias.org/.
Mejor directo: Volador.
Artista o grupo con mayor difusión: Violadores del Verso.
Artista o grupo con mayor proyección: Almas Mudas.
Premio Especial: Distritocatorce.
Premio Los 30 Locales: Violadores del Verso.
Premio al medio que más apoyo ha prestado a la música aragonesa:
Aragón Radio.
EL HOMENAJE A DISTRITOCATORCE, LO MÁS EMOTIVO EN LOS VIII PREMIOS DE LA MÚSICA ARAGONESA
24/02/2007
Categoría: Noticia
El colectivo Aragón Musical organiza año tras año esta cita en la que se pretende destacar la calidad y variedad de la música aragonesa. Con el aforo completo (las invitaciones se habían agotado hacía días) y la expectación servida, numerosos artistas o personas vinculadas a la música aragonesa como Volador, El Galgo Rebelde, Rosa Borraz o el colectivo fotográfico Anguila subieron al escenario a entregar o recoger los diferentes premios.
En esta edición, Distritocatorce fue uno de los grupos más aplaudidos, al obtener el premio al mejor trabajo audiovisual por su dvd Concierto en Veruela, y al recibir el premio a la trayectoria. Este último fue especialmente emotivo, ya que se proyectó un video resumiendo lo más destacado de su dilatada carrera, y segundos después, Juanjo Javierre, homenajeado en la edición anterior, les daba el galardón diseñado por el escultor aragonés José Azul. Con el agradecimiento en los labios, y unas palabras realmente emotivas dirigidas entre otros al pequeño hijo de Mariano Casanova, de 10 meses, y a su mujer, Distritocatorce se quedaron en el escenario para interpretar dos temas en directo.
No fueron los únicos músicos en deleitarnos con sus canciones, previamente lo había hecho Maria José Hernández, que se llevó el premio a la mejor solista, y Karhe, mejor grupo en esta edición, que fueron los encargados de inaugurar musicalmente la gala.
En este escaparate de propuestas aragonesas, no faltaron caras no tan veteranas como las de Los Draps, que se llevaron el premio a la mejor canción en lengua minoritaria aragonesa, lo cual agradecieron en su idioma natal el catalán, después de ser presentados por Mallacán en aragonés. También subieron al escenario Almas Mudas, premio al grupo con mayor proyección o Insulina Morgan, que optaban a dos premios, y que se llevaron finalmente el de mejor maqueta. Lasnovias.org obtuvo el de mejor página web.
En mayor apoyo a la música aragonesa, el galardón fue a parar a Aragón Radio, la radio autonómica de Aragón, mientras que el premio a la mayor difusión recayó en Violadores del Verso , quienes también fueron los más votados en el premio Los 30 Locales.
Santi Rex, componente de Niños del Brasil, hizo las tareas de presentador, dando paso a las diferentes personas vinculadas con la cultura aragonesa a entregar las catorce categorías. La nota humorística la puso Luis Cebrián, vocalista de Nubosidad Variable haciendo cantar al público o realizando una impagable imitación de Bunbury, hablando de su comentado regreso a los escenarios con Héroes del Silencio, o preguntando a los componentes de Las novias por su vuelta. Toño de Las Novias comentó entre risas que estaban convocados a una reunión y que esperaban que faltase poco tiempo para la misma.
La fiesta continúo en la Reset, con una degustación de tapas al ritmo de canciones escogidas especialmente para esos sabores, realizada por El Festín de Babel, y los directos de Alejandro Monserrat Grupo, y Volador, estos últimos, ganadores en la categoría de mejor directo, algo que se pudo comprobar en el escenario de la Reset.
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Heu rebut aquest missatge perquè esteu subscrit al grup "Los Draps" de Google Groups.
Si voleu més opcions, visiteu aquest grup a http://groups.google.com/group/losdraps?hl=ca
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
Vídeo de l'entrega http://www.youtube.com/watch?v=cL9cQX-zBYA
PREMIOS DE LA MÚSICA
La música aragonesa volvió a reunirse en torno a sus premios anuales En la gala que organiza Aragón Musical, Distritocatorce vio reconocida su trayectoria. Los raperos Violadores del Verso fueron los más votados por el público a través de la red.
Fotógrafo: MAITE FERNÁNDEZ
El grupo Volador, que anoche recogió en la sala Galve el premio al mejor directo
HERALDO. Zaragoza | Numerosos representantes del panorama musical aragonés se dieron cita ayer en el Auditorio de Zaragoza para asistir a la gala anual que organiza el colectivo Aragón Musical y participar en la entrega de los octavos premios de la música aragonesa. Con el aforo completo -las invitaciones se habían agotado hacía días-, artistas o personas vinculadas a la música como Labordeta, Volador, Mallacán, El Galgo Rebelde, Rosa Borraz o el colectivo fotográfico Anguila subieron al escenario a entregar o recoger los diferentes premios.
En esta edición, Distritocatorce fue uno de los grupos más aplaudidos, al obtener el premio al mejor trabajo audiovisual por su dvd "Concierto en Veruela", y al recibir el premio a la trayectoria. Este último fue especialmente emotivo, ya que se proyectó un vídeo resumiendo lo más destacado de su dilatada carrera. Después, Juanjo Javierre, homenajeado en la edición anterior, les entregó el galardón diseñado por el escultor aragonés José Azul. Acto seguido, el grupo interpretó dos temas en directo. No fueron los únicos músicos en deleitar a la concurrencia, pues previamente lo habían hecho María José Hernández, que se llevó el premio a la mejor solista, y Karhe, mejor grupo en esta edición, que fueron los encargados de inaugurar musicalmente la gala.
En este escaparate de propuestas aragonesas, tuvieron también protagonismo Los Draps, que se llevaron el premio a la mejor canción en lengua minoritaria aragonesa, o Almas Mudas, premio al grupo con mayor proyección. Insulina Morgan, que optaban a dos premios, se llevaron finalmente el de mejor maqueta y lasnovias.org el de mejor página web. En el apartado de mayor apoyo a la música aragonesa, el galardón fue para Aragón Radio, la radio autonómica, mientras que el premio a la mayor difusión recayó en Violadores del Verso, quienes también fueron los más votados en la página web Los 30 Locales.
Santi Rex, componente de Niños del Brasil, hizo las tareas de presentador. La nota humorística la puso Luis Cebrián, vocalista de Nubosidad Variable, haciendo cantar al público o realizando una aplaudida imitación de Bunbury, hablando de su comentado regreso a los escenarios con Héroes del Silencio. La fiesta continuó en la Reset, con una degustación de tapas al ritmo de canciones escogidas especialmente para esos sabores, realizada por El Festín de Babel, y los directos de Alejandro Monserrat Grupo, y Volador.
Palmarés
Mejor grupo: Karhe.
Mejor solista: María José Hernández.
Mejor álbum: "Cantautores aragoneses. El concierto", de José Antonio Labordeta, Eduardo Paz y Joaquín Carbonell.
Mejor canción: "El meteorólogo", de Tuco Requena.
Mejor canción en lengua minoritaria de Aragón: "Cultura popular", del grupo Los Draps.
Mejor maqueta: "Insulina Morgan", del grupo Insulina Morgan.
Mejor vídeo: "Concierto en Veruela", del grupo Distritocatorce.
Mejor página web: http://www.lasnovias.org/.
Mejor directo: Volador.
Artista o grupo con mayor difusión: Violadores del Verso.
Artista o grupo con mayor proyección: Almas Mudas.
Premio Especial: Distritocatorce.
Premio Los 30 Locales: Violadores del Verso.
Premio al medio que más apoyo ha prestado a la música aragonesa:
Aragón Radio.
EL HOMENAJE A DISTRITOCATORCE, LO MÁS EMOTIVO EN LOS VIII PREMIOS DE LA MÚSICA ARAGONESA
24/02/2007
Categoría: Noticia
El colectivo Aragón Musical organiza año tras año esta cita en la que se pretende destacar la calidad y variedad de la música aragonesa. Con el aforo completo (las invitaciones se habían agotado hacía días) y la expectación servida, numerosos artistas o personas vinculadas a la música aragonesa como Volador, El Galgo Rebelde, Rosa Borraz o el colectivo fotográfico Anguila subieron al escenario a entregar o recoger los diferentes premios.
En esta edición, Distritocatorce fue uno de los grupos más aplaudidos, al obtener el premio al mejor trabajo audiovisual por su dvd Concierto en Veruela, y al recibir el premio a la trayectoria. Este último fue especialmente emotivo, ya que se proyectó un video resumiendo lo más destacado de su dilatada carrera, y segundos después, Juanjo Javierre, homenajeado en la edición anterior, les daba el galardón diseñado por el escultor aragonés José Azul. Con el agradecimiento en los labios, y unas palabras realmente emotivas dirigidas entre otros al pequeño hijo de Mariano Casanova, de 10 meses, y a su mujer, Distritocatorce se quedaron en el escenario para interpretar dos temas en directo.
No fueron los únicos músicos en deleitarnos con sus canciones, previamente lo había hecho Maria José Hernández, que se llevó el premio a la mejor solista, y Karhe, mejor grupo en esta edición, que fueron los encargados de inaugurar musicalmente la gala.
En este escaparate de propuestas aragonesas, no faltaron caras no tan veteranas como las de Los Draps, que se llevaron el premio a la mejor canción en lengua minoritaria aragonesa, lo cual agradecieron en su idioma natal el catalán, después de ser presentados por Mallacán en aragonés. También subieron al escenario Almas Mudas, premio al grupo con mayor proyección o Insulina Morgan, que optaban a dos premios, y que se llevaron finalmente el de mejor maqueta. Lasnovias.org obtuvo el de mejor página web.
En mayor apoyo a la música aragonesa, el galardón fue a parar a Aragón Radio, la radio autonómica de Aragón, mientras que el premio a la mayor difusión recayó en Violadores del Verso , quienes también fueron los más votados en el premio Los 30 Locales.
Santi Rex, componente de Niños del Brasil, hizo las tareas de presentador, dando paso a las diferentes personas vinculadas con la cultura aragonesa a entregar las catorce categorías. La nota humorística la puso Luis Cebrián, vocalista de Nubosidad Variable haciendo cantar al público o realizando una impagable imitación de Bunbury, hablando de su comentado regreso a los escenarios con Héroes del Silencio, o preguntando a los componentes de Las novias por su vuelta. Toño de Las Novias comentó entre risas que estaban convocados a una reunión y que esperaban que faltase poco tiempo para la misma.
La fiesta continúo en la Reset, con una degustación de tapas al ritmo de canciones escogidas especialmente para esos sabores, realizada por El Festín de Babel, y los directos de Alejandro Monserrat Grupo, y Volador, estos últimos, ganadores en la categoría de mejor directo, algo que se pudo comprobar en el escenario de la Reset.
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Heu rebut aquest missatge perquè esteu subscrit al grup "Los Draps" de Google Groups.
Si voleu més opcions, visiteu aquest grup a http://groups.google.com/group/losdraps?hl=ca
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
Un bloc i notícies d'Areny de Noguera - Ribagorça
franja | 26 Febrer, 2007 13:34
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
Un llibre sobre traducció escrit a Calaceit
franja | 23 Febrer, 2007 12:47
Un llibre d'Anthony Pym
Negotiating the Frontier: Translators and Intercultures in Hispanic History
The first half of this book was written in a village called Calaceite in Spanish, Calaceit in the Catalan spoken there. Movements between Calaceite and Calaceit are performed in the village all the time, from one street corner to another, one social class to another, one side of a secretly remembered Civil War to another, and on periodically defaced and refaced roadsigns, since the village is in a part of the franja or 'fringe' of Aragon settled by speakers of Catalan. This is a diglossic border community, located within any line that would separate Catalan from Castilian (the name we shall be using for what others term the Spanish language). Within that line there is even a sense of identity expressed in the non-names for the local language, which is syntactically a variety of Catalan but is depreciatively referred to as xaporiao ('patois' or even 'slapped together') or 'what we speak' ('Ja parles com nosaltres', they say. 'So you now speak like us.'). The variety within the border has no name; it might be a candidate for intercultural status.
This village certainly has a border status, mixed languages, and a corresponding sense of unnamed identity. It is certainly quaint. But does it have any professional intermediaries? Does its livlihood actually depend on cross-cultural transfers? Could it usefully be called an interculture simply because of the border?
Those three questions must be answered in the negative. Although people in this village are certainly moving between languages on a daily basis, everyone understands both languages well enough to obviate any developed need for remunerated intermediaries. There are no professional intermediaries as such. No one is engaged to produce a discourse where the first person of 'I am from here' does not refer to the producer of the utterance. Nor is there any evidence that the village produces translators, no matter how metaphorically we take the term, simply because of its border status. It is an agricultural community; its olives, almonds and wine are sold in whatever language the buyer wants. To be sure, it has its separatists, who believe that authentic language and culture is on the Catalan side of the border; it has its regionalists, who identify more with the traditions of Aragon; and it has its nationalists, who call themselves Spanish. Yet there is nothing in this mix that particularly needs the name 'interculture.' More to the point, if the village were an interculture, most of the villages, towns and cities of Spain would have to be called intercultural as well, with various weightings of the same picturesque hybridity. True, this might usefully remind English-language readers that the world's societies are generally multilingual and subject to cultural overlapping. But the scope of our term 'interculture' would quickly become too powerful to answer our specific question.
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
Notícies del Matarranya
franja | 22 Febrer, 2007 12:38
L'ASCUMA HA EDITAT JA EL LLIBRE SOBRE LA VIDA DE TONI LLERDA
POR A LA VALL DEL TORMO PER LA PRESÈNCIA DE GOSSOS SALVATGES
LA DPT VOL POTENCIAR LA INSEMINACIÓ ARTIFICIAL DEL BESTIAR CUNÍCULAPLADEMA VA CELEBRAR EL X DIA DELS "ENAMORATS DEL MATARRANYA"
LA FREIXNEDA HA PROJECTAT AMPLIAR EN 20.000 METRES QUADRATS LA SEUA ZONA URBANA
TERUEL AVANZA CREARÀ UN CENTRE TERMOLÚDIC A MONT-ROIG
MOR FERNANDO LATORRE, EXALCADE DE CALACEIT, ALS 72 ANYS
ÀNGEL VILLALBA PORTA LA MÚSICA DE LA NOSTRA TRANSICIÓ A PENA-ROJA
A VALLJUNQUERA EL CURS ESCOLAR CONTINUARÀ A LA CASA DE CULTURA
VALL-DE-ROURES RESCATA LA MATANÇA DEL GORRINO
http://www.ascuma.org/
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
Impacte ambiental - Viles i gents
franja | 21 Febrer, 2007 19:50
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
Taula del Sénia - Programa de teleassitència mòbil
franja | 20 Febrer, 2007 09:04
PROGRAMA DE TELEASSISTÈNCIA MÒBIL
La Mancomunitat de la Taula del Sénia ha rebut una subvenció del Ministeri d'Indústria, Turisme i Comerç, dins del Plan Avanza, per tal d'implantar un Projecte de Teleassistència Mòbil amb una inversió total de 305.000¬, subvencionat al 50%.
L'objectiu de la Mancomunitat amb aquest projecte és aconseguir millorar la qualitat de vida de les persones majors, malaltes o discapacitades, per tal que puguin desenvolupar la seva activitat fora del seu domicili. Sortir a comprar, anar d'excursió, viatjar, visitar al metge, passejar... pot ser ara una realitat per a persones amb situació de risc per edat avançada.
Aquest projecte que ha presentat la Taula del Sénia al Ministeri és totalment novedós, ja que fins la data solament alguns dels municipis de més població disposaven d'una teleassistència domiciliaria, però que no permetia la mobilitat dels usuaris. I l'altre principi important és possibilitar que les noves tecnologies arribin i puguin beneficiar a la gent que normalment menys hi accedeix i, a més i gràcies a la Mancomunitat, tant de pobles mitjans (Vinaròs, Benicarló i La Ràpita) com dels més petits (Vallibona, Freginals i Pena-roja).
En canvi, aquesta assistència mòbil proporciona seguretat, tranquil·litat i suport davant la por produïda per l'aïllament social i el sentiment de soledat, facilitant una major participació d'aquests col·lectius en activitats socials i individuals. Un altre dels objectius buscats amb aquest servei és evitar els ingressos innecessaris en centres sanitaris, facilitant la permanència de l'usuari en el seu entorn habitual.
Aquest servei es pot sol·licitar als Serveis Socials de cada un dels 22 municipis que formen la Mancomunitat de la Taula del Sénia.
|
Roda de premsa de presentació a l'Oficina de la Mancomunitat a VINARÒS (pl. S. Antoni, s/n, 2n) el dilluns 26 de febrer de 2007, a les 10:30
|
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
Més val tard… - Viles i gents
franja | 19 Febrer, 2007 19:33
Viles i Gents
18 February, 2007
Més val tard&
(Publicat al Diario de Teruel, el dissabte 17 de febrer del 2004
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
DVD d'AGUAVIVA JA A LA VENDA!
franja | 17 Febrer, 2007 17:32
Productora: http://www.aleadf.com/default_cat.asp
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
El PAR es promociona com partit jóve amb el Secretari de FACAO
franja | 16 Febrer, 2007 23:59
A nivel municipal, está renovación también se plasmó en las últimas elecciones. Concejales como Elena Allué en el Ayuntamiento de Zaragoza, Alberto Izquierdo alcalde de Gudar, Jesús Ramón, concejal en Aguilón, Montse Benedicto en Teruel, Mariví Pardos en Hererra de los Navarros, Héctor Lomero en La Zaida, Michel García en Daroca, Alejandro Gil en Alfamén, Éctor Castro en Altorricón o Juan Ignacio Ibañez en Calamocha son algunos de las docenas de concejales jóvenes que el PAR tiene trabajando por y para Aragón en este momento.
http://aragonchoben.blogia.com/2007/020602-ya-hay-acuerdo-sobre-el-estatuto..php
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
Nou bloc de la Franja: L'Esmolet / Carles Terès
franja | 16 Febrer, 2007 23:22
Una nova etapa
alan | 30 Gener, 2007 11:21
(Aparegut a Temps de Franja núm.63, columna «L'Esmolet», el febrer de 2007)
(Aparegut a Temps de Franja núm.63, columna «L'Esmolet», el febrer de 2007)
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
Darrers articles del Viles i gents
franja | 16 Febrer, 2007 23:07
14 February, 2007
12 February, 2007
5 February, 2007
3 February, 2007
La mosca incoherent
(Piblicat al Diario de Teruel, el dissabte 3 de febrer del 2007)
27 January, 2007
Clausura de l'Any Cabrera
(Publicat al Diario de Teruel, el dissabte 27 de gener de 2007)
26 January, 2007
22 January, 2007
De gairó
(Publicat al Diario de Teruel, el dissabte dia 20 de gener de 2007)
19 January, 2007
Incívics anònims
-->14 January, 2007
Costa a munt
(Publicat al Diario de Teurel, el dissabte 13 de gener del 2007)
12 January, 2007
8 January, 2007
Paul Cela, poeta romanès
(Publicat al Diaro de Teruel el dissabte 6 de gener del 2007)
5 January, 2007
3 January, 2007
Mort d´un covard
-->30 December, 2006
Fidel se'n va
(Publicat al Diario de Teruel, el disabte 30 de decembre del 2006)ç
23 December, 2006
Premi Guillem Nicolau 2006
(Publicat al Diario de Teruel, el disabte 23 del 2006)ç
17 December, 2006
Pessebres i tradicions
(Publicat al Diario de Teruel, el dissabte 16 de desembreGeneral | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
Nacionalismo lingüístico
franja | 15 Febrer, 2007 13:18
CARTAS AL DIRECTOR
15 de Febrero de 2007
Nacionalismo lingüístico
En el artículo publicado en su Diario (12-2-07) titulado "Similitudes y diferencias", el señor Borrás denuncia un "nacionalismo lingüístico" que él mismo practica, al querer asociar con el aragonés (realidad lingüística) todo lo que se habla en el territorio de Aragón (realidad política). ¿Está el señor Borrás defendiendo los mismos postulados de "una lengua, una nación" que alientan las tesis pancatalanistas?.
Lo cierto es que Aragón es una comunidad trilingüe y cada uno de los idiomas aquí hablados tiene un nombre aceptado entre la comunidad científica: Castellano, aragonés y catalán. El señor Borrás puede referirse al "chapurreao" y repudiar el término "catalán" con la misma validez que podría decir que la catedral de Burgos no es "gótica" sino "de piedrecicas". Entiendo que la falta de rigor que exhibe el señor Borrás no es como para ir haciendo alarde públicamente.
El señor Borrás recurre a la descalificación del trabajo serio realizado por mucha gente y no tiene ningún empacho en decir que "Chuntos por l'aragonés" les ha dejado abandonados. Más bien fue al contrario, pues fueron sus amigos de la FACAO los que se inscribieron al II Congreso de l'aragonés y decidieron no acudir. Quizás fue mejor así, aunque no me resisto a imaginar la cara que habrían puesto las más prestigiosas figuras de la romanística europea que se dieron cita en Zaragoza, al escuchar sus pintorescas tesis.
Francho BELTRÁN AUDERA. Zaragoza
15 de Febrero de 2007
Nacionalismo lingüístico
En el artículo publicado en su Diario (12-2-07) titulado "Similitudes y diferencias", el señor Borrás denuncia un "nacionalismo lingüístico" que él mismo practica, al querer asociar con el aragonés (realidad lingüística) todo lo que se habla en el territorio de Aragón (realidad política). ¿Está el señor Borrás defendiendo los mismos postulados de "una lengua, una nación" que alientan las tesis pancatalanistas?.
Lo cierto es que Aragón es una comunidad trilingüe y cada uno de los idiomas aquí hablados tiene un nombre aceptado entre la comunidad científica: Castellano, aragonés y catalán. El señor Borrás puede referirse al "chapurreao" y repudiar el término "catalán" con la misma validez que podría decir que la catedral de Burgos no es "gótica" sino "de piedrecicas". Entiendo que la falta de rigor que exhibe el señor Borrás no es como para ir haciendo alarde públicamente.
El señor Borrás recurre a la descalificación del trabajo serio realizado por mucha gente y no tiene ningún empacho en decir que "Chuntos por l'aragonés" les ha dejado abandonados. Más bien fue al contrario, pues fueron sus amigos de la FACAO los que se inscribieron al II Congreso de l'aragonés y decidieron no acudir. Quizás fue mejor así, aunque no me resisto a imaginar la cara que habrían puesto las más prestigiosas figuras de la romanística europea que se dieron cita en Zaragoza, al escuchar sus pintorescas tesis.
Francho BELTRÁN AUDERA. Zaragoza
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
El obispo de Lérida presenta su renuncia por motivos de salud
franja | 14 Febrer, 2007 00:16
Publicado 09-02-2007 por Aragón Radio
El obispo de Lérida, Francesc Xavier Ciuraneta, ha presentado al Papa Benedicto XVI su renuncia a su servicio eclesiástico por motivos de salud. Según un comunicado del Obispado, Ciuraneta ha tomado la decisión porque considera que su estado de salud "no le permite cumplir adecuadamente y como querría su deber pastoral".
El obispo de Lérida presentó su renuncia el pasado 1 de febrero amparándose en el canon 401, párrafo 2, del Código de Derecho Canónico, en el que se pide a los obispos diocesanos que por enfermedad o por otra causa grave se encuentren en un estado menos idóneo por cumplir su oficio, que presenten la renuncia.
El Obispado catalán ha agradecido a Ciuraneta "la total consagración al bien de la Diócesis de Lérida en todos los aspectos", y ha valorado "su acto de renuncia como signo de filial obediencia a las normas de la iglesia y al mismo tiempo como un acto de responsabilidad y estimación a la Diócesis".
Francesc Xavier Ciuraneta se ha opuesto a la devolución a Aragón de los conocidos como bienes de la Franja, que se encuentran ahora en el Museo Diocesano de Lérida, a pesar de las sentencias emitidas por el Vaticano en ese sentido. Ahora, las fuerzas políticas aragonesas esperan que su sucesor cumpla los mandatos de la Santa Sede y las obras de arte vuelvan a la Diócesis de Barbastro-Monzón, de cuyas parroquias proceden.
El obispo de Lérida presentó su renuncia el pasado 1 de febrero amparándose en el canon 401, párrafo 2, del Código de Derecho Canónico, en el que se pide a los obispos diocesanos que por enfermedad o por otra causa grave se encuentren en un estado menos idóneo por cumplir su oficio, que presenten la renuncia.
El Obispado catalán ha agradecido a Ciuraneta "la total consagración al bien de la Diócesis de Lérida en todos los aspectos", y ha valorado "su acto de renuncia como signo de filial obediencia a las normas de la iglesia y al mismo tiempo como un acto de responsabilidad y estimación a la Diócesis".
Francesc Xavier Ciuraneta se ha opuesto a la devolución a Aragón de los conocidos como bienes de la Franja, que se encuentran ahora en el Museo Diocesano de Lérida, a pesar de las sentencias emitidas por el Vaticano en ese sentido. Ahora, las fuerzas políticas aragonesas esperan que su sucesor cumpla los mandatos de la Santa Sede y las obras de arte vuelvan a la Diócesis de Barbastro-Monzón, de cuyas parroquias proceden.
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
Notícies del Matarranya
franja | 13 Febrer, 2007 15:55
TEMPS AL TEMPS PORTEN LA POESIA DEL MATARRANYA A LA BARRACA
LA RECESSIÓ I L'ESTANCAMENT DE LA RAMADERIA PORCINA AL MATARRANYA SEGUEIX PREOCUPANT ALS PRODUCTORS
EL MATARRANYA CONTARÀ AMB 3.400.000 EUROS PER A ENGUANY
III CERTAMEN DE PINTURA RÀPIDA DE LA COMARCA BAIX ARAGÓ CASP
ELS GEN PORTEN LA SEUA CONTUNDÈNCIA A LA BARRACA
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
Articles d'opinió sobre el Bisbe de Lleida
franja | 12 Febrer, 2007 10:56
Segre (12/2/07)
La Manana (10/2/07)
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
La Policia Nacional sospita de la difusió de l'aragonès a Saragossa
franja | 10 Febrer, 2007 18:42
10.2.07
Aczion cultural por l'aragonés = ¿sospeitoso, delito, perigloso?
O día 10 de febrero l'Asoziazión Cultural Nogará-Religada ha feito en a Plaza d'España de Zaragoza una aczión cultural, con o títol "Socalze por l'aragonés" (tentempié por el aragonés). Tot iba bien, l'asoziazión teneba os persinos y nomás de 20 personas yeran arredol d'una mesa informatiba aon i eba cosas de minchar, apegallos y panfletos.
Atras personas tocaban a gaita y a dulzaina, y tamién atras iban por a chen que pasaba por a plaza d'España repartindo folletos, chugando con os ninos, y dando lamins.
O problema estió que seis miembros d'a policía nacional (con un auto y una furgoneta) aparcón en a fuen d'o zentro d'a plaza, estión un rato sin fer cosa, y dimpués s'amanón os 6 a o grupo de chen que i yeranos.
No en comentaré más d'ixe tema, pues Choben en Estricalla cuento que lo fa perfecto. Nomás quiero dezir dende aquí que no ye buena imachen que una mesa d'informazión en aragonés sía abasallada por 6 polizías nazionals a la 1 d'o meyodía, en publico, pedindo a toz os DNI y copiando-los. Ni tampoco ye bueno que se faiga isto tenendo nomás a finalidat cultural que tiene l'asoziazión Nogará, que teneba ixa mesa, y tenendo permiso de l'ayundamiento.
Las reaczións, normals: la chen una begada bisto que a ixos de "l'aragonés" los identificaba ixe batallón d'a polizía, que no se'n iban, que as gaitas dixaban de tocar, y tot ixe teyatro que se fa, deixa d'interesar-se por nusatros y sabe Dios o que pensará.
Ye una pena que yo a atras personas suframos ista demostrazión polizial que, si bien legal, ye prou "denigrante". Esperemos que no torne a pasar, por fabor...
http://chemecos.blogspot.com/2007/02/aczion-cultural-por-laragons-sospeitoso.html
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
Presentan en Biescas un proyecto que aspira a ‘dignificar’ el aragonés
franja | 10 Febrer, 2007 12:58
| 'PROYECTO DE ANIMACIÓN DE LA LENGUA Y CULTURA ARAGONESA' |  |
| 10 de Febrero de 2007 | ||||
|
Presentan en Biescas un proyecto que aspira a 'dignificar' el aragonés
Profesores y alumnos realizarán actividades para potenciar esta lengua
SABIÑANIGO.- La directora general de Administración Educativa del Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, María Victoria Broto, presentó el jueves por la tarde en Biescas el "Proyecto de Animación alrededor de la Lengua y Cultura Aragonesas" que se desarrollará en los centros donde se imparte el aragonés.
María Victoria Broto, que estuvo acompañada por el alcalde de Biescas, Luis Estaún, por el consejero de Cultura de la Comarca Alto Gállego, José Ramón Campo, y por el director provincial de Educación, Mariano Buera, indicó que en estos momentos en Aragón se imparte aragonés, como clase extraescolar, en ocho colegios públicos y en seis localidades de las comarcas del Alto Gállego, Sobrarbe y Ribagorza.
Del proyecto presentado, María Victoria Broto dijo que se pretende con él "potenciar y dignificar el aragonés y además no solamente entre los alumnos que van a estas clases", sino que se quiere "que los profesores de los centros dispongan de actividades que puedan ser un referente también para todos los alumnos que por cualquier razón no hayan elegido las clases de aragonés".
Mercedes PORTELLA (Segueix)
General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)
Menú
Cerca
Calendari
| « | Febrer 2007 | » | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dl | Dm | Dc | Dj | Dv | Ds | Dg |
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | ||||
Recentment
- L'acord de reciprocitat de TV3 i C9 podria fer arribar AragónTV al País Valencià
- "Mai s'han fet uns Jocs als Pirineus; el COI ens els deu"
- Saragossa podria optar per la seu d'uns jocs olímpics d'hivern amb el català cooficial
- Els ossetes - Viles i gents - Artur Quintana
- Paraules en català a les notícies d'AragónTV - Purnas en aragonés
- Col·lecció de fotos del Museu diocesà de Lleida
- Mare i filla - Carles Terès - Viles i gents
- La COPE i la SER parlen de les llengües a Aragó
- Roben 700 litres de gas-oil a les obres de la variant de Valljunquera
- 2 Rodes Premsa sobre "La Diada dels Bolets a Beseit (25 i 26 octubre)"
- Marcelino torna a prometre la llei de llengües - Xarxes socials i llengües
- El Mundo i la FACAO fan emprenyar les AMPAs de la Llitera
- La llengua catalana al Baix Aragó
- Marcelino Iglesias: ´´La Ley de Lenguas es un imperativo del Estatuto de Autonomía y espero que podamos presentarla en las próximas semanas´´
- InfoLlitera setembre 2008
- L'Alcalde d'Altorricó contra els secessionistes
- Desideri Lombarte a Prat de Comte, a la Festa de l'Aiguardent
- Traductors de Moncada elogien el caràcter universal de la seva obra
- Aragón reclama otras 97 obras de arte
- MÉS DE 1.000 PERSONES A LA "FESTA DEL TOSSAL DEL REI"
Categories
Comentaris recents
- Alberto: Y lo propuesto por el CES de Monzón aún se mejoraría más si se...
- nieus: soy de aragon,de la zona que nos dicen catalanes.pero eso es...
- aragoneame.com: Aragón reclama a Cataluña otras 97 piezas del monasterio oscense...
- O Mixín: ¡Qué razón tiene!. No hay ley de lenguas, no hay apenas...
- La Franja: Parlant de la polèmica sobre la llei de llengües...
- La Franja: Parlant de la polèmica sobre la llei de llengües...
- Niquepin Tado: Pablo, lo primero que deberías hacer es reflexionar sobre si...
- Ximo: El bensaques es una modalitat propia ribagorçana, no aragonesa,...
- Pablo Pintado: Hola, En cuanto a la redacción se comprende totalmente,...
- Joseron: Jolio con l'academia, si ixos son los asesors de l'aragonés imos...
Sóc la directora de la pel.lícula "AGUAVIVA". Un bon amic va trobar els vostres comentaris per casualitat i em va enviar el link. M'ha fet molta il.lusió comprovar que el documental ha despertat interès!
Us faig saber que recentment ha sortit a la venda en DVD i que, en principi, el podeu trobar a qualsevol FNAC, El Corte Inglès o, fins i tot, adquirir-lo per Internet a: http://www.cameo.es/scripts/esp/catalogo.asp?tipocatalogo=novedades
Espero que us agradi i estaré encantada de rebre els vostres comentaris i impressions!
Salut,
Ariadna Pujol