La Franja

Visiteu la web de la Franja: http://www.franja.tk

A propósito del arte sacro de la Franja

franja | 30 Gener, 2007 14:09

Clausura de l’Any Cabrera - Viles i gents

franja | 30 Gener, 2007 12:04

Viles i Gents

27 January, 2007

Clausura de l'Any Cabrera

J. M. Gràcia Categoria: Article Viles i Gents, Lo Cresol

(Publicat al Diario de Teruel, el dissabte 27 de gener de 2007)

Presentació de la Taula del Sénia a Madrid

franja | 30 Gener, 2007 10:44


Mancomunidad de la TAULA del SÉNIA
(22 municipios: 10 valencianos, 9 catalanes y 3 aragoneses) Alcaldes de todos los partidos: socialistas, PP, PAR, CiU, ERC, Ind.
Pichi Alonso, Adam Raga y Carlos Santos harán la presentación



Presentación en Madrid: 31/01/07 (19:30), Discoteca Bangaloo

·    Saludo de presentación del Presidente: Evaristo Martí
·    Saludos: Pichi Alonso, Adam Raga y Carles Santos
·    Proyección vídeo presentación Taula del Sénia
·    Saludos de las Autoridades asistentes
·    Degustación productos de la zona

Ha confirmado su asistencia al Acto el Ministro de Administraciones Públicas Jordi Sevilla. Se espera la presencia de otras autoridades.


Previamente, el mismo día a las 13:00 en el Ministerio de Industria la Mancomunidad firmará un Convenio con el Ministerio para apoyo a la actividad industrial de los 22 municipios.


Algunos de los temas en los que trabaja la Mancomunidad:
·    Prolongación de la Autovía del interior Valencia-Cataluña
·    Trenes regionales Valencia-Tortosa-Barcelona
·    Subvención Plan Avanza (nuevas tecnologías para tercera edad)
·    Estudios técnicos sobre el río Sénia y los Puertos de  Beceite
·    Asociación mixta con sectores económicos (Leader interregional)
·    Convenio con el Ministerio de Industria
·    Otros Convenios con: Ministerios, Diputaciones y CC.AA.
·    Reivindicación: infraestructuras, comunicaciones, servicios sanitarios



Para más información:
Evaristo Martí (Presidente) Tel. 652.925.508 Jaume Antich (Gerente) Tel. 639.790.728 Oficina (Xus): 964.459.517 y 696.921.352

Franja Rock 2007

franja | 29 Gener, 2007 20:10

01/29/07

FRANJA ROCK A LA VISTA

Després de molts mals de cap, moltes reunions suspeses i molts canvis d'última hora, ja hi ha data i grups confirmats per al Franja Rock 07, que se celebrarà, com és de costum, a la vila de Pena-roja (Matarranya). Enguany, la festa serà lo dia 31 de març i coincidirà amb la '1ª trobada de gaiters de Pena-roja'. Tot i que encara no s'ha tancat lo programa final del Franja, està clar que el dissabte a la tarda hi haurà la trobada de gaiters, que estarà repartida per tots los carrers del poble. A més, hi haurà una xerrada (no se sap si serà divendres o dissabte), exposició, tallers i jocs per a xiquets.

Después de moltes opcions a la taula, l'Associació de Jóvens de Pena-roja, organitzadora del festival, ha optat perquè siguin CESK FREIXAS, COMMANDO RAMONE i CAMARADA KALASNHIKOV els tres grups que compartixquen cartell. L'Ajuntament de Pena-roja també facilitarà lloc d'acampada.

Així que no busqueu cap compromís per este dia, que la festa està servida. Ja sabeu.

FRANJA ROCK 07 + PRIMERA TROBADA DE GAITERS DE PENA-ROJA
31 de març de 2007
Pena-roja de Tastavins (Matarranya - Franja de Ponent)

 

 

 

http://www.fotolog.com/los_draps 


 

 

 

 

 

Novetats del CEL

franja | 29 Gener, 2007 14:28

Benvolgudes companyes i benvolguts companys,

Us escrivim perquè hem renovat la nostra pàgina web:

http://www.alcanar.com/entitats/cel/

Si voleu veure directament les novetats, aneu a esta pàgina:

http://www.alcanar.com/entitats/cel/notnovetatsdelweb.htm


De les novetats més destacades en subratllem tres:

1. La publicació de la pàgina web Beabà. Literatura de les comarques centrals dels PPCC, creada per la nostra associació:

http://www.beaba.info

Si voleu veure la llista de les obres literària publicades l'any 2006 que recull la web Beabà, obriu esta pàgina:

http://www.alcanar.com/entitats/cel/beaba2006.htm


2. La publicació en línia del disc 'Cantem i contem. Cançons i contes per a les nostres escoles', coordinat per Àngela Buj:

http://www.xtec.cat/~abuj/cantemicontem/default.htm>


3. La publicació en línia d'una tria de textos (en format mp3) de Lo Molinar, a càrrec d'Iniciativa Cultural de la Franja:

http://www.icfranja.org/molinar_cerca_avancada.html


Actualment estem preparant la publicació  de les conferències de la jornada '10 anys del Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans', que coincidirà amb l'aparició de la segona edició del DIEC esta primavera.


Animeu-vos i ajudeu-nos a completar les nostres webs enviant-nos notícies i més informació.


Fins aviat

--
CEL. Centre d'Estudis Lingüístics i Literaris de les comarques centrals dels PPCC

c. Bon Matí, 15
43530 ALCANAR
tel.: 977 73 20 65
fax: 977 72 01 73
a/e: locel@tinet.org
http://www.alcanar.com/entitats/cel
http://www.beaba.info

Tradició oral a Santisteba (La Llitera) (Cosas nuestras)

franja | 29 Gener, 2007 11:27

http://www.amazon.com/Tradici%F3-Santisteba-Llitera-Cosas-nuestras/dp/848685637X

Coneixement lingüístic dels escolars de la província de Lleida vs.Coneixement lingüístic dels escolars de la Franja Oriental d'Aragó - Janès, Huguet, Monné

franja | 29 Gener, 2007 11:13

Coneixement lingüístic dels escolars de la província de Lleida vs.Coneixement lingüístic dels escolars de la Franja Oriental d'Aragó

http://www.ub.es/ice/portaling/seminari/seminari-pdf/62janes.pdf 

Manifiesto de los bienes de la Franja, aprobado por unanimidad de los grupos políticos -Se hará público en febrero-

franja | 28 Gener, 2007 20:36

 

 

 

 

 

 

 

F.D. El manifiesto por los bienes religiosos de la Franja se ha aprobado, definitivamente, por unanimidad de los cinco grupos políticos representes en las Cortes de Aragón. La comisión de alcaldes del Aragón oriental, integrada por los alcaldes de Graus, Zaidín, Tamarite de la Litera e Isábena, ha empleado algo más de dos horas y media en evaluar las propuestas remitidas por los grupos parlamentarios de las Cortes de Aragón, destinadas a mejorar el borrador que se redactó hace meses por dicha comisión.

PSOE y PAR, desde el principio, aprobaron el borrador del manifiesto, y han sido las aportaciones de CHA, PP e IU las que se han tratado en la reunión de Graus. Finalmente se ha acordado la elaboración final de un manifiesto, que se leerá públicamente en Roda de Isábena a mediados de febrero. De hecho, los cuatro alcaldes que conforman la comisión han decidido establecer dos fechas para la lectura del manifiesto en Roda, el 15 y 20 de febrero, con el fin de que haya flexibilidad temporal y lo secunden los representantes políticos de las cinco fuerzas políticas.

"Se ha elaborado un manifiesto que busca el consenso y no el disenso", ha explicado el alcalde de Graus y portavoz de la comisión de alcaldes del Aragón oriental, el socialista Ramón Miranda. "Es un manifiesto que no produce confrontación política. El contencioso es algo interno de la iglesia católica, no una confrontación entre Aragón y Cataluña", ha subrayado Ramón Miranda.

El objetivo de este manifiesto y de su lectura pública a mediados del próximo mes es el de "reafirmar la unanimidad de todos los aragoneses en torno a una reivindicación que nos parece legítima", ya que desde diciembre de 2004 la iglesia está incumpliendo resoluciones que debería haber adoptado.

El único partido que ha obstaculizó el encuentro de la tarde del miércoles para abordar finalmente el manifiesto ha sido el Partido Popular. El PP ha presentó en el último momento y fuera de plazo, sus aportaciones "a modo de borrador y por su cuenta" enviado al alcalde de Isábena, el popular Alberto Lamora como mensajero. Pese a todo, al final, se han logrado aunar todas las propuestas e incorporar las que ha realizado el PP.

A partir de ahora, el próximo trabajo que tiene esta comisión es el de redactar una carta dirigida al Papa Benedicto XVI. "También teníamos la tarea, tal y como se acordó en la Asamblea de Alcaldes, de "reunir a los obispos de Barbastro-Monzón y Lérida para alcanzar un acuerdo, pero eso se ha desestimado por las últimas declaraciones vertidas por el obispo de Barbastro-Monzón, que decía que a él no le hacía falta nadie para entenderse con Ciuraneta", ha indicado Miranda, todo ello pese a los manifiestos desencuentros.

28 de gener de 2007 

http://www.franjadigital.com/page.jsp?noticia=17279 

Aragón Televisió descobreix la literatura en català amb Llibreria Serret

franja | 28 Gener, 2007 17:47

Además, "Borradores" se acerca este martes hasta Teruel para descubrir la librería Serret en Valderrobres, librería especializada en las comarcas del Mataraña y Bajo Aragón, recomendará libros en catalán.

http://www.aragontelevision.es/index.php/mod.noticias/mem.detalle/idnoticia.10165/relcategoria.1093/idmenu.94/chk.3549f3d963a7a79e962a36d98472e6c0.html 

 http://www.serretllibres.com/

Amaral en català

franja | 28 Gener, 2007 17:37

Toni Ruiz entrevistará este sábado al actor José Corbacho presentador de la Gala de los premios de la Academia Cinematográfica. Además el programa estrenará la primera canción de Amaral en catalán. El duo aragonés canta "Camins" en el albúm de tributo a Sopa de Cabra, la escucharemos antes de su salida al mercado.

Aragón Televisión

http://www.aragonradio.es/index.php/mod.noticias/mem.detalle/idnoticia.10277/relcategoria.1044/idmenu.40/chk.e423a88844832ddc7af9ecc096f0c182.html 

Viles i gents - Clausura de l'any cabrera - Nacionalisme Banal

franja | 28 Gener, 2007 12:18

Viles i Gents

 

27 January, 2007

Clausura de l'Any Cabrera

J. M. Gràcia Categoria: Article Viles i Gents, Lo Cresol

(Publicat al Diario de Teruel, el dissabte 27 de gener de 2007)

 

26 January, 2007

Nacionalime banal

Carles Terès Categoria: Article Viles i Gents

 

Matarranya: ADSL, Cross, calendaris, vins i projectes empresarials des dels masos

franja | 25 Gener, 2007 13:23

NOTICIES DEL MATARRANYA
 

No cal anar a l'àfrica: són a la franja - R. Tremosa

franja | 25 Gener, 2007 12:45

no cal anar a l'àfrica: són a la franja

Veus d'extramurs

La sala d'actes de l'Ateneu Barcelonès es va omplir de gom a gom dimecres passat en la presentació del llibre L'Opus Dei enfronta Catalunya amb Aragó. L'art sacre de Lleida en joc (Llibres de l'Índex). Presidits per Oriol Bohigas, el llibre va ser presentat per quatre dels seus autors: l'arxiver i historiador Ascari M. Mundó, l'escriptor Josep M. Prim, el dialectòleg i sociolingüista Ramon Sistac i l'ornitòleg i promotor cultural Guillem Chacon. Al final de l'acte una persona que no sabés res de la Franja de Ponent se'n podia haver fet una visió de conjunt prou completa: des de la seva actual situació lingüística fins a saber molts detalls de la segregació de 107 parròquies dels bisbats catalans entre el 1995 i el 1998; i des de l'actual conflicte de l'art sacre, que vol enfrontar dos pobles històricament amics, fins a la creixent influència de l'Opus Dei en els governs espanyol i vaticà. És curiós, el bisbat de Toledo s'estén generosament per diverses províncies andaluses, però ningú no brama per fer coincidir els límits dels bisbats amb els límits provincials. Per cert, recomano una visita a l'excel·lent conjunt romànic de Baeza, a Jaén, la "Salamanca del sud": és el més meridional de la Península.

Les veus de la Franja són veus d'extramurs: avui el català encara no té rang de llengua cooficial a l'Aragó. Amb els ressons de diaris i ràdios de Madrid la catalanofòbia ha crescut molt a Saragossa. Comprenc el president Iglesias quan diu que, si presenta ara la llei de llengües al Parlament aragonès, a la propera legislatura no hi haurà ni català cooficial ni ribagorçans catalanoparlants governant. Però això no treu que sigui lamentable que a l'any 2007 el català encara estigui proscrit a l'Aragó: no es pot fer servir en escrits oficials, en etiquetes de productes ni a la toponímia. Quan l'Ajuntament de Mequinensa va declarar el català cooficial el 1998 per unanimitat, el llavors ministre Rajoy l'hi negà qualsevol opció de tirar endavant aquesta iniciativa. I quan algú pinta algun rètol per catalanitzar els noms dels pobles, com va passar fa poc a Areny de Noguera (en castellà Arén: només hi falta la h al davant! Fins i tot Camilo José Cela va escriure l'any 1976 que "así se ha quedado el nombre, el pobre"), la Guàrdia Civil va passar per les cases a la recerca del delinqüent. Coses de la modèlica transició democràtica espanyola. President Montilla, hi pot fer alguna gestió? Per què no fa una visita a la Franja?

Les veus de la Franja són veus d'extramurs: cap diari barceloní es va fer ressò de la presentació del llibre. El Cap i Casal no exerceix la seva capitalitat cultural catalana, menys encara més enllà de les estrictes quatre províncies. El calendari del 2007 de l'Ajuntament de Barcelona, per exemple, és més prenacional espanyol que postnacional català: s'hi presenten algunes festes tradicionals que se celebren a la ciutat i cada mes s'il·lustra amb una foto. A l'abril no hi surt Sant Jordi, ni un llibre ni una rosa, sinó unes persones ballant sevillanes en honor a la Feria de Abril de Catalunya, una "explosió de color, música i participació". El mateix passa al juliol (dedicat a Sant Jaume pels oriünds gallecs), al setembre (dedicat a "el Grito", festa d'uns pobles sud-americans), a l'octubre (Festa del Pilar)... ¿no semblen prou exòtics, al nostre tripartit municipal tan multicultural, uns aborígens sense llengua pròpia reconeguda? No cal anar a l'Àfrica: són a la Franja.

La història l'escriuen i la manipulen els vencedors. Als llibres de text de Turquia no existeix la batalla de Lepant. Els guies turístics turcs, davant d'un teatre grec a les costes d'Àsia Menor, diuen tranquil·lament "teatre turc" i davant de columnes jòniques i dòriques diuen "columnes turques". No hi fa res que Nikos Kazantzakis escrivís la seva brillant novel·la El Crist de nou crucificat, traduïda al català per Joan Sales, i que tan bé narra el genocidi grec per l'Imperi Turc en aquelles costes (i la desunió dels grecs en fer-hi front). Com pot el bisbe de Barbastre reclamar la "devolució" d'unes obres d'art quan aquestes obres mai no han estat a Barbastre? Per cert, caldria que el Museu de Lleida existís físicament; és a dir, que aquestes obres d'art estiguessin exposades, no guardades en un magatzem. Dit això, cal reconèixer la feina del president de la Diputació de Lleida, Isidre Gavín, enfront del relativisme decadent tan típic i tòpic del PSC, en aquesta defensa. I també cal agrair que a la passada legislatura CiU i ERC, al Parlament català, defensessin conjuntament la permanència d'unes obres d'art, en molts casos amb compra documentada per bisbes catalans fa més de cent anys, i que avui ja són catalogades com a patrimoni civil de la Generalitat.

Les veus que ens arriben d'extramurs, però, són plenes de vitalitat, energia i voluntat de ser, i només cal veure el dinamisme de la Institució Cultural de la Franja de Ponent en la defensa de la llengua i la cultura catalana a l'Aragó (www.franjadeponent.cat). Com diu Salvador Cardús, la perifèria sempre és mes creativa: viu en una situació més límit i té més pressió al damunt. En tot cas, cal reforçar lligams amb els territoris de parla catalana fora del nostre àmbit administratiu estricte. I pel que fa a la Franja de Ponent, el llibre abans esmentat és una bona manera de fer-ho.

Ramon Tremosa i Balcells
Professor de teoria econòmica a la UB

http://www.avui.cat/avui/diari/07/gen/25/pdf/070125diari022.pdf 

Los ediles de la Franja piden a Roma que agilice la entrega del arte

franja | 25 Gener, 2007 12:41

Nous estudis sobre Jesús Moncada

franja | 24 Gener, 2007 09:36

Aportació de anònim el Dimecres, 24 de gener del 2007 (0:10:59)
Tema: Temes genèrics
Image 
Nous estudis sobre Jesús Moncada

L'interès per l'obra de Jesús Moncada, el gran escriptor de l'Ebre, continua creixent. La revista anual URC que publica l'Ajuntament de Lleida, ha dedicat un monogràfic a la projecció de l'obra del malaurat escriptor mequinensà. Els articles porten la signatura de prestigioses plomes de les lletres catalanes com Hèctor Moret, Mercè Ibarz, Maria Barbal, Isidor Cònsul o Artur Quintana.

D'altra banda, s'ha presentat la primera tesi doctoral sobre Jesús Moncada al Departament d'estudis ibèrics i iberoamericans de la Universitat de Montpeller. La tesi, dirigida pel professor Christian Camps, està escrita en francès i porta per nom de L'oeuvre de Jesús Moncada: quand l'écriture devient mémoire. L'autora ha és Sandrine Frayssinhes Ribes.
 
http://www.beaba.info/modules.php?name=News&file=article&sid=71 

Nou número de la revista Temps de Franja

franja | 24 Gener, 2007 09:36

 
 Aportació de anònim el Dimarts, 23 de gener del 2007 (23:55:28)
Tema: Novetats editorials
Image
Portada del número 1 de Temps de Franja 
Nou número de la revista Temps de Franja

El número 62 de la revista Temps de Franja, impresa a Calaceit (Matarranya), corresponent al mes de gener, conté nombrosos articles literaris sobre l'obra d'autors ebrencs i matarranyencs.

En un interessant article, "Un vinil de l'any 1977" el novel·lista de Vall-de-roures, Lluís Rajadell, ens fa cinc cèntims de l'obra de l'entranyable cantant i poeta de La Codonyera, Tomàs Bosque. Ens informen del fet que l'escriptora de Beseit, Susanna Antolí, va rebre el premi Guillem Nicolau 2006 amb la novel·la Tornem a ser menuts. Es fa ressó igualment de la presència dels poetes Albert Guiu i Hèctor Moret en un recital a Tarragona. Finalment, dedica dos articles didàctics als diversos estudis que recentment han aparegut sobre l'obra del mític escriptor ebrenc, Jesús Moncada.


Altres articles d'interès per a la nostra llengua que es publiquen en aquest mateix número són: "La música també és cultura", mitjançant el qual se'ns explica el cicle de concerts "Sons del Matarranya" que pretén difondre la música en català a la Franja, i una entrevista al grup de rock "Los Draps" de Pena-roja, en la qual reivindiquen el fet de cantar en la nostra llengua des del Matarranya.

Marieta de l'ull viu - Amigo & PerQUE's

franja | 24 Gener, 2007 09:24

 

Amigo (del llatí amicus)

Parres Mentals · 24 January 2007 @ 0:02· [Lectures: 10]

 

PerQUE's!

Cul de Sac · 23 January 2007 @ 20:03· [Lectures: 24]

 

El alcalde de Lérida a la espera de sentencias favorables sobre los bienes

franja | 23 Gener, 2007 23:35

 

 

            -Nuevo saco de leña al litigio-  

F.D. El alcalde de Lérida, Ángel Ros, manifestó, respecto al litigio sobre las obras de arte religiosas que reclaman las parroquias aragonesas de la antigua diócesis de Lérida y que se encuentran depositadas en el Museo Diocesano de Lérida, que "seguro que se cumplirán las sentencias, pero yo espero que estas sentencias sean favorables a Lérida".

Las declaraciones fueron efectuadas a TV3. E las mismas ahondó Ros mostrándose confiado en que "Lérida tendrá un excelente museo diocesano con estas piezas", y afirmó que "estas obras no se pueden devolver porque hay abierto un proceso canónico y es necesario un pronunciamiento final ajustado a Derecho".

 

El alcalde añadió que "hay que buscar acuerdos para que haya mecanismos de colaboración entre (lo que denominó) los dos lados de la Franja de Ponent para que todos el mundo pueda disfrutar de estas obras, ya que el arte une a los pueblos y no los separa".

 

Angel Ros insistió, también, en que el litigio "se ha politizado desde determinados sectores de Aragón, sectores que han buscado visiones fundamentalistas que han partido de que "el enemigo exterior une".

http://www.franjadigital.com/page.jsp?noticia=17205

L'arxiu de la Corona d'Aragó refà el consens a pesar de l'Estatut

franja | 22 Gener, 2007 12:50

19/01/2007 -

L'arxiu de la Corona d'Aragó refà el consens a pesar de l'Estatut

El Periódico de Catalunya

Nou retard de la resolució sobre l'art sacre a la Rota

franja | 22 Gener, 2007 12:08

Segre, 22/1/07

 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS
Powered by LifeType - Design by BalearWeb