http://www.fotolog.com/labertadefraga/?pid=22776165

Viles i Gents

29 November, 2006

III Jornades Culturals i Literàries del Matarranya

Fraga: Enric Larreula en Fraga y Altorricón

Mié, 29 de Nov, 2006 11:01 am

http://www.diariodelaltoaragon.es/noticias/detalle.php?id=201008

Enric Larreula mantuvo encuentros con estudiantes de Fraga y
Altorricón
El escritor catalán participó en el Proyecto de Animación Cultural en
los colegios de la Franja

Dentro de las actividades del Proyecto de Animación Cultural en los
colegios de la Franja, el escritor barcelonés Enric Larreula visitó
ayer centros educativos de Fraga y Altorricón. Allí, mantuvo animados
encuentros literarios con sus alumnos, habló de sí mismo y de su
obra, y también del proceso de creación literaria. El escritor valoró
los encuentros, que enseñan a los jóvenes a hablar su lengua "sin
tapujos ni vergüenzas".

FRAGA.- El escritor catalán Enric Larreula mantuvo ayer encuentros
literarios con jóvenes estudiantes de Fraga y Altorricón, dentro de
las actividades programadas para este curso en el Proyecto de
Animación Cultural en los colegios de la Franja, que organiza el
Departamento de Educación del Gobierno de Aragón. Enric Larreula
estuvo por la mañana en el IES Ramón J. Sender, compartiendo salón de
actos con los alumnos de éste y del otro instituto de la capital
fragatina, el IES Bajo Cinca, y por la tarde hizo lo propio con
alumnos de sexto curso de primaria en el CRA de Altorricón.

Los dos encuentros resultaron muy animados, ya que los alumnos
conocían el trabajo de este escritor, que lleva publicadas más de
setenta obras de literatura infantil y juvenil, con lo que era un
autor cercano al público con el que compartió aula ayer, y que estuvo
muy participativo en su preguntas y opiniones sobre el literato y su
obra.

Enric Larreula habló sobre sí mismo, "dejando claro que escribo pero
no me siento un escritor profesional, porque no vivo de la
literatura" y sobre el proceso de creación literaria. "Ha resultado
cómodo y atractivo", explicaba Larreula, "porque los jóvenes son un
público agradecido. Tienen curiosidad en saber cosas de ti y de tu
obra, y siempre hay cuestiones con las que te sorprenden. Además, el
estar con el autor de una novela les sirve siempre para ver otras
cosas en esas obras".

Jaume CASAS

 

Font: http://es.groups.yahoo.com/group/Aragon_Historia_Genealogia_Cultura/ 

El poder de la paraula

Lafrontera lingñística catatano-aragonesa, elAragónfronterizo de ...
(FACAO) -quinze entitats xampurreistes que consideren l'orienaragonés ... canas al PP proponen llamar<orienaragonés>sala lengua catalana». ...

2)    La Mancomunitat de la Taula del Sénia va presentar un projecte a la
convocatòria del PLAN AVANZA del Ministeri d'Indústria, Turisme i Comerç, titulat Serveis Telemàtics d'Acompanyament, amb un import total de 305.000 ¬ i que ha rebut una subvenció de 152.500 ¬ (el 50%).
    Es tracta d'un conjunt de serveis que contribueixen a millorar la qualitat de vida i la independència de les persones dependents i dels  familiars i cuidadors i que, a la vegada, faciliten el seguiment de les administracions responsables. El projecte es va elaborar per tècnics especialitzats en la matèria, amb la col·laboració dels dos AODL que actualment té la Mancomunitat.
    La propera setmana, una delegació de la Mancomunitat anirà a València per veure "in situ" una aplicació inicial d'aquest projecte.
En la propera Junta de Govern es proposarà acceptar la subvenció i es prepararan tots els passos per posar en marxa el projecte abans d'acabar l'
any 2006.

Viles i Gents

26 November, 2006

Presumptes

20/11/2006

Aquest dimecres es reuniran els presidents d'ambdues comarques en l'acte de donació institucional

El president de la Comarca del Matarranya José Román Roda cedirà aquest dimecres, a les 11:30 hores en la seu del Consell Comarcal en Vall-de-roures, al president de la Comarca de Baix Cinca, José Evaristo Cabistany els contenidors de cartó i paper de càrrega lateral que posseeix la comarca matarranyenca.

Després del canvi de sistema de recollida de residus (paper i cartó) consistent en la recollida amb contenidors de càrrega del darrere en lloc dels contenidors de càrrega lateral , la Comarca del Matarranya disposa de 15 contenidors excedents amb capacitat de 3.000 litres cadascun. Per aquest motiu , des del Consell Comarcal es va considerar cedir aquests contenidors perquè puguen seguir realitzant un servei en comarques on no disposen d'ells.

Nou sistema de recollida

Des que començara a funcionar a l'abril d'enguany, el nou sistema de recollida de cartó i paper està sent molt efectiu . Anteriorment, la recollida dels contenidors de càrrega lateral es produïa cada 15 dies, i amb els nous contenidors, de capacitat més reduïda, el servei de recollida passa cada setmana. Els nous contenidors són igual d'eficaços, ocupen menys espai i són més fàcils de carregar i descarregar.

Amb la desaparició dels contenidors de càrrega lateral , es revisarà el nombre de contenidors de paper i cartó que hi ha en cada localitat i es col·locaran més contenidors en cas necessari.

 

http://ascuma.org/Noticies/contenedors(NOV).htm

Viles i Gents

21 November, 2006

Centenari de l'Institut d'Estudis Catalans

Huesca-Info nº 193 (15/11/2006). Suscripciones: 589.  huescainfo@llaveinglesa.com  5.- LA CNT DE FRAGA RECIBE UN PREMIO A LA NORMALIZACIÓN LINGÜÍSTICA DEL  CATALÁN.   La CNT de Fraga es premiada por utilizar la lengua catalana, en la  rotulación de su material divulgativo y las campañas diversas del  Sindicato.  El premio es otorgado por el INSTITUT d´ESTUDIS DEL BAIX CINCA, una  entidad cultural de Fraga y de la comarca del Bajo Cinca- Baix Cinca y  filial del INSTITUTO DE ESTUDIOS ALTOARAGONESES DE HUESCA.  Esta institución de conocido prestigio en nuestra comarca, desarrolla  una intensa actividad cultural, que va desde la publicación de libros  hasta la organización de diferentes actos culturales, entre los que se  encuentra la Entrega de Premios "Josep Galán - 6 de Novembre a la  Normalització Lingüística", además de trabajar desde hace años en la defensa  de la lengua catalana de los pueblos y comarcas de La Franja aragonesa,  donde la lengua materna es el catalán. Siendo una de sus principales  reivindicaciones la prometida ley de lenguas para Aragón, donde se  reconozca la pluralidad lingüística y la cooficialidad con el castellano de  las otras dos lenguas minoritarias de esta Comunidad Autónoma.  La entrega de premios se realizo el pasado sábado día 4 de noviembre en  una cena organizada para la ocasión.  Los premiados de este año además  de nuestro Sindicato CNT de Fraga son los profesores del Instituto  Musical Comarcal, Ramón Elías y Montserrat Virgili, la empresa ITV de Fraga  y la Peña Barcelonista Jaume Pallarés de Fraga y Comarca.  En el acto de entrega el compañero Patricio Barquín encargado de  recoger el premio pronunció este breve pero intenso y claro discurso:  Desde la CNT de Fraga  queremos agradecer el reconocimiento que supone  este premio a nuestro trabajo. Os estamos realmente agradecidos ya que  es sorprendentemente e inusual que se dé premios a anarquistas o grupos  de anarquistas y si los premiados son personas o entidades vivas ya es  prácticamente imposible que reciban premios o reconocimientos. Por eso  muchas gracias de verdad.  Nuestro trabajo consiste en conseguir que no haya nadie en el mundo ni  una sola persona que no sea libre, mientras en el mundo haya personas  que no se sientan libres, allí estará la CNT para defender y reivindicar  el derecho a la libertad de esas personas. Y lo haremos como lo hemos  hecho hasta ahora con el idioma que hablamos allí donde nos encontramos.  Por eso en Fraga hacemos las reivindicaciones en catalán de Fraga y en  castellano de Fraga, ya que son las lenguas que nosotros hablamos y las  que nos enseñaron en casa.  Queremos aprovechar también este momento para convidaros a asistir a  las Jornadas sobre energía que estamos preparando para primeros de año.  En estas Jornadas hablaremos entre otras cosas de la mayor amenaza que  padecemos en nuestra comarca desde el proyecto de instalación de la  Central Nuclear en Chalamer (años 70) como es la instalación de una central  térmica de lignito en Mequinenza, una central de ciclo combinado en  Ballobar y una incineradora de residuos carnicos en La Granja dÉscarp.  Muchas gracias a todos y os esperamos a nuestras Jornadas, a ver si  entre todos podemos hacer un debate constructivo que nos ayude a construir  un presente mejor para nosotros y un futuro sólido para nuestros hijos.   Salud    CNT Federación Local de Fraga    EN CATALA NOTA DE PREMSA  Fraga 5 de novembre de 2005   LA CNT DE FRAGA REB UN PREMI A LA NORMALITZACIÓN LINGÜÍSTICA DEL  CATALÀ.  La CNT de Fraga a estat premiada per utilitzar la llengua catalana, a  la rotulació del seu material divulgatiu i les campanyes diverses del  Sindicat.  Lo premi està atorgat per l'INSTITUT d'ESTUDIS DEL BAIX CINCA, una  entitat cultural de Fraga i de la comarca del Bajo Cinca-Baix Cinca i  filial de l'INSTITUTO DE ESTUDIOS ALTOARAGONESES DE HUESCA.  Esta institució de conegut prestigi a la nostra comarca, desenvolupa  una intensa activitat cultural, que va des de la publicació de llibres  fins a l'organització de diferents actes culturals, entre los que se  troba l'Entrega de Premis "Josep Galán - 6 de Novembre" a la Normalització  Lingüística, a més de treballar des de fa anys en la defensa de la  llengua catalana als pobles i comarques de la Franja aragonesa, on la  llengua materna és lo català.  Essent una de les seves principals  reivindicacions la promesa llei de llengües per a l'Aragó, on se reconegui la  pluralitat lingüística i la cooficialitat amb lo castellà de les altres  dos llengües minoritàries a esta Comunitat Autònoma.  L'entrega de premis va tenir lloc lo passat dissabte dia 4 de novembre  a un sopar organitzat per a l'ocasió.  Los premiats d'eix any a més de  lo nostre sindicat CNT de Fraga, eren los professors de l'Institut  Musical Comarcal, Ramon Elías i Montserrat Virgili, l'empresa ITV de Fraga  i la Penya Barcelonista Jaume Pallarés de Fraga i Comarca.  A l'acte d'entrega lo company Patrici Barquín encarregat de recollir lo  premi va pronunciar est breu però intens i clar discurs.  Des de la CNT de Fraga volem agrair lo reconeixement que suposa est  premi a la nostra feina.  Us estem realment agraïts ja que és  sorprenentment inusual que és donen premis a anarquistes o grups d'anarquistes, i  si los premiats son persones o entitats vives ja és pràcticament  impossible que reben premis o reconeixements.  Per això moltes gràcies de  debò.  La nostra feina consisteix en aconseguir que no hi hagi al mon ni una  sola persona que no sigui lliure, mentre al mon hi hagi persones que no  se sentin lliures, allí estarà la CNT per a defensar i reivindicar lo  dret a la llibertat de estes persones.  I ho farem com ho hem fet fins  ara en l'idioma que parlem allà on siguem.  Per això a Fraga fem les  reivindicacions en català de Fraga i en castellà de Fraga, ja que son les  llengües que nosaltres parlem i les que mos han ensenyat a casa  Volem aprofitar també est moment per a convidar-vos a assistir a les  jornades sobre energia que estem preparant per a primers d'any.  A estes  jornades parlarem entre altres coses de la major amenaça que patim a la  nostra comarca des de lo projecte de instal"lació de una central  nuclear a Xalamera,(anys 70) com és la instal"lació d'una central tèrmica de  lignit a Mequinensa, una central de cicle combinat a Ballobar i una  incineradors per a residus càrnics a La Granja d'Escarp  Moltes gràcies a tots i us esperem a les nostres jornades, a veure si  entre tots podem fer un debat constructiu que ens ajudi a construir un  present millor per a nosaltres i un futur sòlid per als nostres fills. Salut. CNT Federació Local de Fraga       

http://www.clipmedia.net/ficheros/2006/11_nov/k2114.pdf

http://an.wikipedia.org/wiki/Matarra%C3%B1a

Matarraña

De Biquipedia

A redolada d'o Matarraña ye una redolada aragonesa d'a Francha en a probinzia de Tergüel. Muga á lo norte con o Baxo Aragón-Caspe, á l'este con Tarragona, á lo sur con Castillón y á l'ueste con o Baxo Aragón. La forman 18 monezipios.

• Capital: Alministratiba Baldecaxicos y istorico-cultural Calazeit.
• Superfizie: 933 km²
• Poblazión: 8.682 abitans

 

EL INSTITUT D´ESTUDIS DEL BAIX CINCA CONCEDE SUS PREMIOS

07 de Noviembre de 2006

Los ganadores de la décima edición de los Premis "Josep Galán. Sis de Novembre". - J.C.

Fraga convierte sus Premis "Sis de Novembre" en otro homenaje a Josep Galán
La décima edición ya tiene ganadores



FRAGA.- El Institut d'Estudis del Baix Cinca celebró el pasado sábado la gala de entrega de la X edición de los Premis "Josep Galán. Sis de Novembre", que así se van a denominar a partir de ahora, en homenaje al que fuera el promotor de estos premios, a la normalización lingüística. La gala tuvo lugar en la Sala Tempo de Fraga y contó con la presencia de más de un centenar de comensales, entre los que se encontraban el concejal delegado de Cultura en el Ayuntamiento de Fraga, Miguel Luis Lapeña, y representantes de diversas asociaciones y entidades culturales como el Ateneu Cultural del Baix Cinca, el Casal Jaume I y el presidente del Consello da Fabla, Francho Nagore.

Los premiados de este año fueron los profesores del Institut Musical Comarcal de Fraga, Ramón Elías y Montserrat Virgili, la empresa ITV de Fraga, la Peña Barcelonista Jaume Pallarés de Fraga y Comarca y la delegación del sindicato CNT de Fraga y Comarca. A todos ellos se les ha reconocido su labor por la difusión de la lengua catalana en sus actividades y rótulos.

La gala del sábado tuvo un carácter especial, ya que entraba de lleno en los actos de homenaje a Josep Galán, presidente del IEBC durante más de veinte años, que falleció el año pasad. Los actos se han venido celebrando durante la última quincena y finalizaron el domingo, por la mañana, con un recorrido por los escenarios de su obra "Mort a l'almodí".



Jaume CASAS

 

http://www.diariodelaltoaragon.es/noticias/detalle.php?id=197408 

La Mañana, 7/11/06 

http://www.heraldo.es/heraldo.html?noticia=181925

Aragón también va a las urnas
Miles de aragoneses están llamados a votar en los comicios autonómicos que el miércoles se celebran en Cataluña. Aunque plenamente integrados allí, mantienen intactos los lazos con su tierra y no se les escapan los conflictos que amenazan la buena vecindad.

PILAR ESTOPIÑÁ. Barcelona | Son las ocho de la tarde. El polideportivo está abarrotado y en unas gradas laterales unos jóvenes en pie ondean banderas al ritmo que impone la trepidante melodía. El público espera impaciente, aunque saben que no se perderán detalle: una enorme pantalla dará cuenta en tiempo real de la llegada del candidato. Parece que estamos en Texas, pero no, esto es Sabadell (Barcelona) y queda justo una semana para que los catalanes acudan a las urnas por segunda vez en un año. Nuestra misión es saber si estos crispados comicios interesan o alteran la vida cotidiana de la importante colonia aragonesa afincada en Cataluña, que también está llamada a las urnas (actualmente son 126.883 las personas nacidas en Aragón que residen en esta Comunidad, según los datos facilitados por el Instituto de Estadística de Cataluña).

"Por supuesto que nos afectan las elecciones. Hay bastante interés porque se sale de una situación muy complicada y no está claro qué va a pasar". Lo afirma -esperando el inicio del mitin- Antonio Albás Broto, nacido en la localidad oscense de Colungo hace 70 años. Su caso describe la historia de Aragón. Tuvo que dejar su tierra cuando cerraron la escuela de Seira, ubicada en el valle de Benasque, y su esposa, maestra como él, se quedó sin trabajo. "La única manera de tener un empleo los dos era trasladarnos a Barcelona", explica. Y se quedaron. Hace 36 años que viven en Sabadell, donde Antonio ha llegado a dirigir dos colegios.

Su perfil es chocante: es secretario de la federación mundial de las casas aragonesas, dirige la de Sabadell, mantiene intactos los lazos con su pueblo natal y está afiliado a CiU. Antonio explica que esta convivencia de intereses, que pueden parecer contradictorios, es posible porque él es nacionalista. "Veo cosas muy buenas en la Chunta y tengo a mis amigos en el PAR", afirma con la voluntad conciliadora de quien ha sabido integrarse y ser cabeza visible de los suyos dentro de Cataluña.
¿Aragón en la campaña?

Mientras lo cuenta, llega el esperado candidato y Antonio, sin pensárselo dos veces, se acerca a saludarle:.

P.-¿Qué tal está, señor Mas? .
R.- -Todo bien, todo bien.

El "heredero" de Pujol se presenta accesible, con su inmutable sonrisa en los labios y el mismo rostro de triunfador que reflejan los carteles que inundan Cataluña. Sorprendentemente, ningún responsable de campaña coarta nuestro acceso a él. Es la nuestra:.

P -Señor Mas, ¿se acuerda CiU de los intereses de la numerosos aragoneses que viven en Cataluña?.
R -Nos acordamos de todos, porque defendemos un solo pueblo.

P.-Pero el Vaticano les ha vuelto a decir que deben devolver los bienes del Aragón Oriental.
R. -Bueno, ahí hay una discrepancia de fondo.

P. -¿Y el Archivo de la Corona? .
R. -Eso está bien resuelto en el "Estatut" y habrá que ver qué dice el Constitucional tras el recurso presentado por Aragón, pero recuerde que el "Estatut" fue aprobado por varios partidos, entre ellos el del presidente de Aragón..

No hay más tiempo. Su público le aclama a gritos, coreando el eslogan electoral: "¡Mas &apos;president&apos;, Mas &apos;president!". Y el hombre de la perenne sonrisa se pierde entre los centenares de asistentes. Avanza estrechando manos, derrochando simpatía, segurísimo de sí mismo.

El previsible ganador de las elecciones catalanas (al menos en votos, según casi todos los sondeos) no se ha salido del guión en su breve conversación con nosotros. ¿Y qué piensa Antonio? "La verdad es que lo del "Estatut" no lo he leído y, en mi opinión, los bienes del Aragón Oriental deberían ir a sus pueblos de origen", explica. Y es que aunque los intereses de los aragoneses no están directamente en la campaña catalana, los puntos de fricción entre los Gobiernos de ambas Comunidades no dejan indiferentes a los ciudadanos. Pero afortunadamente el enfrentamiento no parece llegar a la calle.

"Hay una disfunción entre la élite política y lo que piensan los ciudadanos. Pasa con los bienes del Aragón Oriental y también con el uso del catalán. Ellos llevan la lengua como bandera y, sin embargo, en la vida cotidiana no representa un problema real". Quien habla ahora es Verónica Fumaral Callau. Para charlar con ella y con su novio nos hemos trasladado a uno de los "puntos calientes" de las relaciones vecinales: la antigua sede del museo del Archivo de la Corona de Aragón, ubicado en la Plaza del Rey, en el corazón de Barcelona.

Verónica tiene 24 años y hace seis dejó Plan (Huesca) para instalarse en Barcelona y cumplir con su vocación: estudiar Ciencias Políticas. Ya ha acabado la carrera, pero tiene claro que, de momento, se queda en Cataluña. Tan convencida está, que su novio, Andrés Ballarín Puértolas, de 26 años, también ha dejado San Juan de Plan para vivir con ella en Barcelona, donde ya trabaja como cocinero en un restaurante que combina los platos tradicionales catalanes con la cocina de diseño. Los dos se sienten integrados.

Como en el caso de Antonio Albás, la vivencia de Andrés y Verónica también ayuda a escribir la historia de Aragón, pero la más reciente. El curso pasado, 153 estudiantes solicitaron a la Universidad de Zaragoza el traslado de su expediente a Cataluña, la mayoría porque en su Comunidad no podían cursar la carrera que querían. El dato recoge sólo a los alumnos que este año han hecho primero, no a todos los estudiantes desplazados, una cifra difícil de cuantificar. Por ejemplo, sólo en Lérida, y a la espera que de que cierre el plazo de matriculación, se cuentan 463 universitarios aragoneses.

A vueltas con la lengua

La experiencia parece funcionar. "¿Discriminación por la lengua o la procedencia? -pregunta retóricamente Verónica-. En absoluto. Estoy haciendo el doctorado y cuento con una beca de investigación del Instituto de Ciencias Políticas y Sociales asociado a la Diputación Provincial de Barcelona, sin tener el famoso nivel C de catalán, así que no creo que nadie me haya discriminado". Andrés le secunda: "No hablar catalán no ha sido un problema para encontrar trabajo".

A la cita con los dos jóvenes acude también Cristóbal Ruberte Remón, que en 1954 cambió Magallón por Badalona, donde es presidente de la casa de Aragón. Él vino por trabajo, pero aclara que no porque faltase en su pueblo, sino porque quería ser panadero, como sus tíos, que vivían en Cataluña; aunque finalmente trabajó como mecánico hasta su jubilación, hace cuatro años. En todo este tiempo, siempre se ha sentido "integrado".

La pregunta ante la placa del Archivo de la Corona (escrita en castellano y catalán) es inevitable: ¿Hablan los ciudadanos de esta polémica entre Aragón y Cataluña? "La verdad es que creo que aquí esto no llega mucho. Fue bastante más polémico lo de los &apos;papeles&apos; de Salamanca", dice Verónica. "Algo he oído, pero no sé si la gente está muy informada", le secunda Cristóbal. Los tres comentan que el miércoles irán a votar, y se quedan hablando de los asuntos que sí les preocupan: Aragón, la vivienda...

Los enfrentamientos políticos parecen estar lejos de los ciudadanos, pero no sólo en lo relativo a los temas aragoneses. "En estas elecciones la sensación general es de pasotismo, hay una gran decepción", explica Carlos Merino, un joven periodista de Barcelona Televisión que cubre la campaña.

Y por eso los candidatos se esfuerzan en parecer -tal como reza uno de los eslóganes de campaña que encontramos en el Paseo de Gracia- "humanos como tú". Una inquietante afirmación para todos a los que se dirige: catalanes de nacimiento o de adopción.

---------------------------------------------

HERALDO DE ARAGÓN 30/10/2006 página 25

DE FUTURO, PANTANOS Y MORAS

"Canción de mañanada. Serrat en un transistor, y un coro de vecinas en el patio interior. Canción de mañanada. ¡Qué lejos queda Aragón!. Casa mía entre barzas, ¿cómo te olvido yo?. Moras del Pirineo donde nacimos los dos: a ella la echó un pantano, yo quise algo mejor. Rueda que rueda el mundo, con él rodando ella y yo... En este piso oscuro ese rodar terminó".

Es el llanto de la tierra que desde Cataluña han entonado alguna vez miles de aragoneses. "Mermelada de moras", de la Ronda de Boltaña, resume en unas estrofas una realidad que ha unido irremediablemente, a veces con amargura, a dos Comunidades hermanadas por la ley de la oferta y la demanda (mano de obra y trabajo) y, por supuesto, por la proximidad.

"La gente venía a Cataluña a trabajar. En el pueblo se quedaba el heredero y el resto de los hermanos emigraban. También las mujeres venían a servir aquí porque se pagaba mejor", explica Cruz Barrio, bibliotecaria del Centro Aragonés de Barcelona.

El éxodo rural vivió su apogeo a finales de la década de los 50 porque, como recuerda el historiador Carlos Serrano, "en esos años se pone en marcha el plan de estabilización que trae un desarrollo acelerado, pero con una ideología clara: es más fácil kover recursos a donde ya hay algo generado que desplazarlos a las áreas rurales". La huida se sirvió en bandeja: "La gente se va de sus pueblos porque se cierran escuelas, porque se carece de servicios y por la propia búsqueda de un horizonte profesional y personal más digno", apunta Serrano, que trabaja en el Centro de Desarrollo de áreas rurales vinculado al Rolde de Estudios Aragoneses.

La unión de estos desplazados al calor de la industria catalana fue haciendo la fuerza. "En esta situación, surge, desde Cataluña, una corriente reivindicativa con tintes aragonesistas que está muy sensibilizada con la despoblación de las comarcas de las que ellos venían", relata Serrano.

Ya son los años 70, la democracia se abre paso y los emigrantes aragoneses empiezan a hablar del Ebro y del papel de Aragón como suministrador de mano de obra, de energía y de materias primas, pero no como motor de desarrollo. Empiezan a movilizarse para denunciar este desequilibrio. Y, como recuerda este historiador, "es muy significativo que en las manifestaciones autonomistas celebradas en el 76 en Caspe y en el 78 en Zaragoza siempre había pancartas de emigrantes, y los de Barcelona eran los más activos, con lemas como 'Queremos volver'. Deede Aragón, Andalán ponía voz a esas reivindicaciones.

La segunda ciudad de Aragón

El fenómeno de la emigración vivió una explosión en aquella época, pero no era nuevo: "En el primer tercio dle siglo XX el desplazamiento de la población también fue muy fuerte. En 1930, en Barcelona había 80.900 personas nacidas en Aragón, un ocho por ciento de la población de la capital catalana", indica Antonio Peiró, historiador de la Universidad de Zaragoza que actualmente prepara un libro sobre las organizaciones aragonesas en Cataluña en el primer tercio de siglo. Con la población citada, Barcelona era ya entonces la segunda 'ciudad aragonesa'.

También hoy el número de aragoneses que viven en Cataluña es elevado, aunque -según confirman los datos del Instituto de Estadística de Cataluña- el 'trasvase' de población va en claro retroceso: de las más de 171.000 personas nacidas en Aragón que vivían en Cataluña en 1981 a las cerca de 127.000 que residen ahora hay una notable diferencia.

Aún así, la cifra sigue siendo importante (en Cataluña hay 23 casas de Aragón), pero responde a otra realidad. "Existe una inmigración relacionada con temas relativos a estudios y a trabajos cualificados, porque hay muchos profesionales que en Aragón no pueden desarrollar su actividad y encuentran más oferta en Madrid o Cataluña", indica Serrano.

Una casa en Cataluña

Y desde 1909 hasta hoy, los aragoneses desplazados han tenido una casa en Barcelona donde encontrar apoyo en circunstancias difíciles. "En los años 60 la gente apenas podía viajar a casa y se juntaban aquí, en el Centro Aragonés de Barcelona, para sentirse más respaldados. Ahora tenemos 2.000 socios, pero evidentemente la situación es muy diferente", indica Silvia Pérez, miembro de la Junta del Centro Aragonés en Barcelona.

La institución se ha ido adaptando a las nuevas necesidades. Al folclore (sigue habiendo clases de jota y rondalla) se une la celebración de ciclos de cine o festivales de música tradicional, todo en clave aragonesa. Estos días, también puede visitarse una exposición del fotógrafo de HERALDO Luis Mompel.

En el Centro, volcado ya en la preparación de su centenario, también se celebra estos días que, por fin, va a restaurarse el Teatro Goya, un edificio de su propiedad ubicado en la misma calle, Joaquín Costa. La empresa Focus lo ha alquilado por 25 años, Josep Maria Pou será su director artístico y ya cuentan con un consorcio para pagar las obras, que contarán con el apoyo económico del Gobierno de Aragón. Un ejemplo más de vida y cultura compartida durante décadas.

PILAR ESTOPIÑÁ

• Inici
• Arxius
• Àlbums
• Enllaços
• Bloc de BalearWeb

«	Novembre 2006					»
Dl	Dm	Dc	Dj	Dv	Ds	Dg
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

• L'acord de reciprocitat de TV3 i C9 podria fer arribar AragónTV al País Valencià
• "Mai s'han fet uns Jocs als Pirineus; el COI ens els deu"
• Saragossa podria optar per la seu d'uns jocs olímpics d'hivern amb el català cooficial
• Els ossetes - Viles i gents - Artur Quintana
• Paraules en català a les notícies d'AragónTV - Purnas en aragonés
• Col·lecció de fotos del Museu diocesà de Lleida
• Mare i filla - Carles Terès - Viles i gents
• La COPE i la SER parlen de les llengües a Aragó
• Roben 700 litres de gas-oil a les obres de la variant de Valljunquera
• 2 Rodes Premsa sobre "La Diada dels Bolets a Beseit (25 i 26 octubre)"
• Marcelino torna a prometre la llei de llengües - Xarxes socials i llengües
• El Mundo i la FACAO fan emprenyar les AMPAs de la Llitera
• La llengua catalana al Baix Aragó
• Marcelino Iglesias: ´´La Ley de Lenguas es un imperativo del Estatuto de Autonomía y espero que podamos presentarla en las próximas semanas´´
• InfoLlitera setembre 2008
• L'Alcalde d'Altorricó contra els secessionistes
• Desideri Lombarte a Prat de Comte, a la Festa de l'Aiguardent
• Traductors de Moncada elogien el caràcter universal de la seva obra
• Aragón reclama otras 97 obras de arte
• MÉS DE 1.000 PERSONES A LA "FESTA DEL TOSSAL DEL REI"

• General [2460]

• Alberto: Y lo propuesto por el CES de Monzón aún se mejoraría más si se...
• nieus: soy de aragon,de la zona que nos dicen catalanes.pero eso es...
• aragoneame.com: Aragón reclama a Cataluña otras 97 piezas del monasterio oscense...
• O Mixín: ¡Qué razón tiene!. No hay ley de lenguas, no hay apenas...
• La Franja: Parlant de la polèmica sobre la llei de llengües...
• La Franja: Parlant de la polèmica sobre la llei de llengües...
• Niquepin Tado: Pablo, lo primero que deberías hacer es reflexionar sobre si...
• Ximo: El bensaques es una modalitat propia ribagorçana, no aragonesa,...
• Pablo Pintado: Hola, En cuanto a la redacción se comprende totalmente,...
• Joseron: Jolio con l'academia, si ixos son los asesors de l'aragonés imos...

• RSS 0.90
• RSS 1.0
• RSS 2.0
• Atom
• Comentaris recents