La Franja

Visiteu la web de la Franja: http://www.franja.tk

La nuestra llengua - Per Rubén Fernández (Fonz)

franja | 25 Maig, 2005 12:32

La nuestra llengua, la que aquí charram, é mui maja y ben antigua. Yo la ba aprender en casa mía, de chicó, cuan encara bibiban de contino en Fonz. Recordo las charradas que se feban, y se fan, mi mare y mi yaya entre ellas y tamé con otras chens del llugar. Y cuan las siente bel forastero que biene t’aquí, se queda sorprendiu u les fa grazia sentir charrar d’estas trazas.

Pero ya fa años que mos ban ir a bibir a Balbastro, ya ba notar lluego que astí no charraban como en Fonz, pero me ban dir: “es que Balbastro é una capital, astí charran fino”… pero yo no me ba quedar guaire combenziu.

Cuan teniba siete u ocho años, una bez en cllase de llengua española el profe mos ba amostrar un tema que no saliba pas en el llibro. Ba escribir en la pizarra “La Fabla” y ba posar debaixo bella dozena palabras que el profe mos ba dir que eban aragonesas, que si las conozeban. A yo gran parte me sonaban mui familiars, de sentir-le-ne dir a la mía yaya, pero a cuasi toz los míos compañers les sonaban a chino. Me ba quedar sorprendiu de que yo eba l’unico que sabeba lo que eba una “galleta d’aigua”, se me ba fer raro perque yo el teniba farto de sentir-lo en casa mía. Me las ba apuntar en la llibreta y en casa me las ba pasar a llimpio en un papel, cosa que no feba mai, el pasar-me apuntes a llimpio.

(Sobre el parlar de Fonz...)
Charrando.com (Segueix)

General | Enllaç permanent | Comentaris (3) | Retroenllaços (0)

 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS
Powered by LifeType - Design by BalearWeb