La Franja

Visiteu la web de la Franja: http://www.franja.tk

Presentació a Fraga de la declaració de l'Institut d'Estudis Catalans sobre l'ús del català

franja | 27 Gener, 2005 19:38

                   El Casal Jaume I de Fraga us convida a l'acte
"la Declaració de l'Institut d'Estudis Catalans sobre l'ús del català",
amb la presència del Director de l'IEC a Lleida,
Ramon Sistac.
 
Aquest acte tindrà lloc el dissabte 29 de gener de 2005
a les 17 hores, a la seu social del Casal Jaume I
(Av. Reis Catòlics, 28. Fraga) 
 
                                                 Organitza:           ACPV - Casal Jaume I de Fraga

Mañana jueves día 27 de enero se presenta en Valderrobres el V proyecto de animación cultural en las escuelas de la Franja

franja | 26 Gener, 2005 21:35

Mañana jueves día 27 de enero se presenta en Valderrobres el V proyecto de animación cultural en las escuelas de la Franja



Publicado: 26/01/05 - 12:17

La Dirección General de Política Educativa del Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón organiza el próximo jueves a las 19,00 horas en la Casa de la Cultura de Valderrobres  la presentación de la V edición del proyecto de animación cultural en las escuelas de la Franja.

Al acto asistirán la directora general de Política Educativa del Departamento de Educación, Cultura y Deporte, Carmen Martínez;el director provincial de Teruel, Rafael Lorenzo Alquézar; el coordinador del proyecto, Mario Sasot Escuer; el alcalde de Valderrobres, Julián Godés Aparicio, y el presidente de la Comarca del Matarraña, José Román Roda Segura.

Tras el acto de presentación, a las 19,45 horas, se procederá a la inauguración de la exposición "Finestrons i Finestretes", de José Miguel Gracia Zapater. Asimismo, habrá una lectura de los poemas incluidos en la exposición, a cargo de Antonio Bengoechea Lombarte.

A las 20,15 horas, tendrá lugar un nuevo recital de poemas de autores del Matarraña con acompañamiento musical, a cargo del Dúo Recapte. A continuación, actuará la Coral de Beceite, que interpretará canciones populares del Matarraña. El acto finalizará con un vino de honor preparado por los alumnos de la Escuela de Hostelería y Restauración del Instituto de Valderrobres.

Dinamizacion cultural de la Franja

El objetivo de este proyecto de dinamización cultural consiste en poner al alcance de los profesores, maestros, alumnos y padres de los centros de la Franja Oriental aragonesa donde se imparte catalán, un banco de actividades que haga llegar a las aulas, directamente a través de sus creadores, la música, la literatura y las tradiciones populares de este territorio.

El proyecto consta de cuatro programas. El primero de ellos, "Escritores en el Aula", consiste en llevar a los centros educativos donde se imparte catalán o a las distintas bibliotecas de la Franja, a una serie de escritores de la zona con obra literaria publicada.

El segundo programa, denominado "Cantautores en la escuela", trataría de llevar a los alumnos de catalán y a los propios centros en general, la voz y la música de los cantautores aragoneses de habla catalana, con todo su contenido poético, humorístico y reivindicativo, así como las canciones populares tradicionales.

"Poesía en las aulas" es el título del tercer programa. A cargo del Dúo Recapte, consiste en seleccionar, recitar y poner música a textos de distintos poetas, escritos en el catalán hablado en las comarcas orientales de este territorio.

Finalmente, el programa de difusión de literatura oral y tradicional trata de llevar a las aulas, de una manera amena y divertida, los cuentos, las canciones y leyendas tradicionales que se han ido transmitiendo por generaciones en los distintos pueblos de la Franja.

Además, el proyecto incluye talleres creativos, impartidos en catalán, de magia, a cargo de Guillermo Castelló, y de collage o pintura rápida, a cargo de Miguel Estaña. El presupuesto total del proyecto es de 24.700 euros.

Poblacionpress


Informació del Simposi sobre les Llengües Pirinenques que va tenir lloc al gener a la Nucia (Marina Baixa)

franja | 26 Gener, 2005 11:41

Els dies 12, 13 i 14 de gener va tenir lloc a la seu universitària de la Nucia (Marina Baixa) el I Simposi Internacional "Les llengües
pirinenques: contactes d'anada i tornada", organitzat per l'Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, la seu universitària de la Nucia (Universitat d'Alacant), el Departament de Filologia Catalana de la Universitat de Lleida i la Xarxa d’Excel·lència Europea Tramictek.

Podeu consultar el resum de les ponències elaborat per Jordi Suïls (Universitat de Lleida) i Josep Martines (Universitat d'Alacant), el programa i el ressò als mitjans de comunicació en el web de l'Observatori de la Llengua de la Universitat d'Alacant.

Ressò als mitjans de comunicació
- Un congrés presenta els Pirineus com un eix de comunicació en lloc de frontera lingüística. Els filòlegs analitzen les influències entre el català i l'aragonés al País Valencià (El País, 17/01/2005)
- La seu universitària de la Nucia celebra un seminari sobre les llengües pirinenques (El Mundo, 12/01/2005)
- La seu de la UA a la Nucia acull unes jornades sobre llengües pirinenques (Mini Diario, 12/01/2005)
- Simposi internacional sobre les llengües (Las Provincias, 12/01/2005)


Font: Observatori de la Llengua (Universitat d'Alacant) Més informació en: <http://www.ua.es/spv/observatori/>

Informació del Simposi sobre les Llengües Pirinenques que va tenir lloc al gener a la Nucia (Marina Baixa)

franja | 26 Gener, 2005 11:41

Els dies 12, 13 i 14 de gener va tenir lloc a la seu universitària de la Nucia (Marina Baixa) el I Simposi Internacional "Les llengües
pirinenques: contactes d'anada i tornada", organitzat per l'Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, la seu universitària de la Nucia (Universitat d'Alacant), el Departament de Filologia Catalana de la Universitat de Lleida i la Xarxa d’Excel·lència Europea Tramictek.

Podeu consultar el resum de les ponències elaborat per Jordi Suïls (Universitat de Lleida) i Josep Martines (Universitat d'Alacant), el programa i el ressò als mitjans de comunicació en el web de l'Observatori de la Llengua de la Universitat d'Alacant.

Ressò als mitjans de comunicació
- Un congrés presenta els Pirineus com un eix de comunicació en lloc de frontera lingüística. Els filòlegs analitzen les influències entre el català i l'aragonés al País Valencià (El País, 17/01/2005)
- La seu universitària de la Nucia celebra un seminari sobre les llengües pirinenques (El Mundo, 12/01/2005)
- La seu de la UA a la Nucia acull unes jornades sobre llengües pirinenques (Mini Diario, 12/01/2005)
- Simposi internacional sobre les llengües (Las Provincias, 12/01/2005)


Font: Observatori de la Llengua (Universitat d'Alacant) Més informació en: <http://www.ua.es/spv/observatori/>

Cal un professor de català a Saragossa.

franja | 24 Gener, 2005 23:13

Benvolguts,
Em dic Núria Bastons i sóc professora de català de l'Escola Oficial d'Idiomes de la Vall d'Hebron (Barcelona). Fa dies, ens va trucar una inspectora perquè hi ha una EOI de Saragossa (EOI Zaragoza 2) que oferta català, però la professora està de baixa i els alumnes s'han quedat sense classes. El problema és que si no troben ningú podria desaparèixer el català de Saragossa. És difícil trobar algú que vulgui hi anar a viure (la substitució implicaria assumir un interinatge), però hem pensat que potser a la Franja, a causa de la proximitat geogràfica, hi hauria algun professor disposat a anar-hi. La inspectora es diu Ana Ortells, i el seu e-mail és: aiortells@aragob.es ; el seu telèfon és el 976716410. Es veu que és força urgent perquè fa temps que els alumnes no tenen classes. Gràcies per tot.
Núria Bastons   

De Neopàtria

El obispado de Lleida cree poder acreditar la propiedad de las obras que reclama Barbastro

franja | 23 Gener, 2005 16:27

La diócesis ha recopilado documentos que demuestran que las piezas de arte sacro que pide Aragón se adquirieron legalmente

PAU ECHAUZ - 23/01/2005
LLEIDA

Con el nombramiento dado a conocer esta semana de un juez ejecutor que mediará entre los obispados de Barbastro-Monzón y Lleida, el conflicto abierto en junio de 1998 por la propiedad de un centenar de obras de arte sacro del Museu Diocesà i Comarcal de Lleida parece dirigirse hacia una solución definitiva, por lo menos en lo que se refiere a la jurisdicción eclesiástica. El director de los servicios jurídicos de la Conferencia Episcopal Española, el sacerdote Silverio Nieto Núñez, dirimirá la propiedad de cada una de las piezas y para ello contará con el asesoramiento consultivo de un representante de cada obispado que aportará la documentación que crea necesaria. El Nuncio del Papa en España, monseñor Manuel Monteiro de Castro, por orden de la Congregación de los Obispos desde el Vaticano, se vio obligado a nombrar este juez ejecutor ante la pasividad demostrada por la comisión de expertos creada para resolver el conflicto y por la recusación por supuesta parcialidad de dos de sus miembros.

La solución adoptada favorece a Lleida porque evitará debates en la comisión y el ejecutor decidirá sobre la solidez o no de las pruebas documentales aportadas. El obispado de Lleida está en condiciones de demostrar prácticamente la propiedad de todas las obras y dejar sin efecto la reclamación del obispado aragonés. En los últimos dos años la búsqueda de documentación ha dado sus frutos y el obispado cuenta con papeles que demuestran que fueron adquiridas legalmente. El vicario de la diócesis, Joan R. Ezquerra afirma que "podemos explicar si la pieza fue comprada, porque hay facturas, pero también si fue objeto de un canje o de una permuta, figuras jurídicas habituales y legales".

Las pruebas han salido a la luz poco a poco y la primera pista la dio el diario pastoral del obispo Josep Messeguer, el prelado que a finales del XIX fundó el Museu Diocesà, germen del museo actual. Messeguer recorrió todas las parroquias de una diócesis que entonces era el doble que la actual y saltaba los límites entre regiones. En sus visitas, anotadas con meticulosidad en su diario pastoral, Messeguer vio muchas obras de arte que corrían peligro de deterioro, de ser vendidas o robadas. Además de las citas del diario sobre las obras que se iban adquiriendo, Messeguer dejó copias de las cartas que envió a los rectores con los que acordaba las compras y en dos manuscritos recientemente encontrados, el obispo reunió todos los detalles de sus operaciones: fechas, cifras, facturas y pagos fueron anotados con minuciosa pulcritud.

El vicario de Lleida, Joan R. Ezquerra entiende que se podrá desmentir con las pruebas preparadas que las obras no están en depósito y hace notar que el decreto del Nuncio obliga al propietario de las obras a demostrar su propiedad ante el reclamante cuando en Derecho es el reclamante el que ha de aportar las pruebas. "Deberían ser ellos los que demostraran que las obras están en depósito, no nosotros".

La Vanguardia

Los ingrediéns del "Chapurriau"

franja | 19 Gener, 2005 19:11

Lo català a la Franja ha trobat los ingredients del Chapurriau. Redactats en un excelent aragonès (i veent los progressos filològics d'algunes associacions secessionistes, haurem de remarcar que en aragonès occidental ;), los podeu trobar a esta web d'Oseja i Trasobars

- CHAPURRIAU:

INGREDIÉNS: Augua, auguamiel, pelarzo de narancha, matafalúa e canela.

ATESERANZA: Se meteba augua a cozer, se chitaba pelarzo de narancha, canela, matafalúa e auguamiel.

 Bebida tipica de Osella dende fa muitas añadas, e se preneba espezialmén ta ras fiastas de San Blas más que más as mullers.



PRESENTACIÓN DE LA V EDICIÓN DEL PROYECTO DE ANIMACIÓN CULTURAL EN LAS ESCUELAS DE LA FRANJA VALDERROBRES, 27 DE ENERO DE 2005

franja | 19 Gener, 2005 01:24

PRESENTACIÓN DE LA V EDICIÓN DEL PROYECTO

DE ANIMACIÓN CULTURAL EN LAS ESCUELAS DE LA FRANJA VALDERROBRES, 27 DE ENERO DE 2005


Lugar:
Casa de la Cultura de Valderrobres (Teruel).

Organiza: Dirección General de Política Educativa del Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón.

Colaboran: Comarca del Matarraña, Ayuntamiento de Valderrobres, Asociación Cultural del Matarraña, I.E.S. “Matarraña” de Valderrobres y C.P.R. de Fraga.

Programa de actos:

 19:00h.: Presentación del proyecto, con las siguientes intervenciones:

-         Dª Carmen Martínez Urtasun, Directora General de Política Educativa.

-         D. Rafael Lorenzo Alquézar, Director Provincial de Teruel.

-         D. Mario Sasot Escuer, Coordinador del Proyecto.

-         D. Julián Godés Aparicio, Alcalde de Valderrobres.

-         D. José Román Roda Segura,  Presidente de la Comarca del Matarraña.

      19:45h.:

 -         Inauguración de la exposición “Finestrons i Finestretes”, de José Miguel Gracia Zapater.

             -         Lectura de los poemas incluidos en la exposición, a cargo  de Antonio Bengoechea Lombarte.

     20:15h.: 

-         Recital de poemas de autores del Matarraña con acompañamiento musical,  a cargo del Duo Recapte.

-         Actuación de la Coral de Beceite, que interpretará canciones populares del Matarraña.

El acto finalizará con un vino de honor


El metereólogo Françesc Mauri visita los institutos de Fraga

franja | 18 Gener, 2005 23:33

Jaume Casas - 18/01/2005
Bajo Cinca. La niebla que no abandona la comarca del Bajo Cinca desde principios de año, nos dará un respiro entre mañana martes y el miércoles, para regresar seguramente para el fin de semana. Así lo ha anunciado en Fraga, el meteorólogo de TV3, Francesc Mauri, que en la mañana de ayer con los alumnos de 1º y 2º de Educación Secundaria de los dos institutos de la capital fragatina, el IES Ramón J. Sender y el Bajo Cinca. Mauri recordó que “la niebla es algo habitual en esta zona, pero desde finales de los ochenta no se daba con tanta persistencia. De todas formas, mañana (por hoy martes) y el miércoles, aparecerá el sol y despejará, pero la niebla volverá el fin de semana”. No espera Mauri, en cambio, “que la sequía que provoca el mismo anticiclón que ha traído esta persistente niebla, acabe hasta el próximo febrero”.

La presencia de Francesc Mauri en los dos institutos de Fraga, entra dentro del Programa de Animación Cultural en la Franja, que organiza el Departamento de Educación del Gobierno de Aragón. Este programa acerca a escritores, periodistas, artistas o cantautores de la Franja y de la vecina Cataluña, a los colegios de las comarcas catalanoparlantes de Aragón. De esta forma, los estudiantes son conscientes de que su lengua, el catalán, es un vehículo cultural de primer orden, tan digna como cualquier otra. Este es el quinto curso en que se desarrolla este programa, que este año se ha extendido al sector de periodistas y que también cuenta con artistas catalanes.

Francesc Maurí es un personaje bastante popular en Fraga, dónde se capta perfectamente la señal de la Televisión Catalana, en la que a diario ofrece las previsiones del tiempo en los informativos de TV3 y del Canal 33. Además, tiene raíces en la provincia de Huesca, concretamente en la Ribagorza, ya que su familia es originaria de la población de Caserres.

El popular hombre del tiempo de TV3 consideraba que “compartir impresiones con los estudiantes de la zona siempre resulta enriquecedor, para mi y espero que para ellos también”. Así, mientras Francesc Mauri explicaba a los alumnos, como se realizan los programas del tiempo y como funciona un servicio meteorológico, los chavales le enseñaban refranes de la zona, que tienen que ver con la climatología.



El juez ejecutor de la sentencia del Vaticano sobre los bienes de la Franja en Aragón será Silverio Nieto Núñez

franja | 18 Gener, 2005 23:31

ARBASTRO (HUESCA), 18 Ene. (EUROPA PRESS) -

El juez ejecutor de la sentencia acordada por los tribunales eclesiásticos del Vaticano sobre la titularidad y gestión de los bienes histórico-artísticos de las parroquias de la Franja Oriental de Aragón será Silverio Nieto Núñez, actual director del Servicio Jurídico Civil de la Conferencia Episcopal Española.

Así lo confirmaron a Europa Press fuentes del Obispado de Barbastro-Monzón. Además, Silverio Nieto Núñez estará asistido por sendos representantes de los Obispados de Barbastro y Lleida, que aportarán toda la documentación que requiera el ejecutor y que en ningún caso tendrán derecho de voto.

A día de hoy, la Diócesis de Barbastro-Monzón tiene a su favor una sentencia de los tribunales del Vaticano a favor de la devolución de los bienes, que pertenecen a parroquias de la Franja que estuvieron integradas en la Diócesis de Lérida y, posteriormente, pasaron a depender del Obispado barbastrense. Los bienes están custodiados en el Museo Diocesano de Lleida.

El proceso judicial se inició en 1995, después de que el Obispado de Lleida se negara a devolver los bienes histórico-artísticos, que fueron solicitados desde Aragón. Las sentencias de los tribunales eclesiásticos fueron favorables a Aragón y la Diócesis de Lleida presentó varios recursos. El último de ellos fue rechazado a comienzos de 2004 y el 16 de febrero el Vaticano hizo pública su decisión de desestimar la súplica de la 'restitutio in terminis' presentada por Lleida. Este Obispado había presentado la súplica en agosto de 2002, una vez agotadas todas las posibilidades.

El objetivo era resolver por vía técnica y jurisdiccional las diferencias de opinión con la Diócesis de Barbastro-Monzón. Entonces, el 16 de febrero de 2004, el Obispado de Lleida emitió una nota en la que afirmaba que actuaría "en consecuencia", conforme a lo establecido en el Derecho Canónico.

Posteriormente, el 24 de febrero, la Nunciatura Apostólica en España solicitó a la Santa Sede que se ejecutara el decreto por el que la Diócesis de Lleida debía devolver los bienes. El nuncio apostólico, Manuel Monteiro, apostó por la designación de un ejecutor para que resolviera el contencioso. Hoy se ha hecho público su nombre.

Monteiro tomó esta decisión tras comprobar cómo se retrasaban los trabajos de la Comisión Mixta creada por los Obispados de Barbastro-Monzón y Lleida, constituida para determinar la propiedad de las piezas, de las que Aragón reclama más de un centenar.

Una vez conocida la sentencia del tribunal eclesiástico del Vaticano, el Obispado de Barbastro-Monzón consideró agotada la vía jurídica eclesiástica. Además, los tribunales civiles españoles reconocen, en estos casos, las sentencias de los órganos judiciales del Vaticano, por lo que las autoridades civiles y eclesiásticas de Aragón entienden que la sentencia es definitiva. El Obispado altoaragonés ha reclamado la devolución inmediata de los bienes.

El Obispado altoaragonés ha presentado, hace tiempo, un listado de un centenar de bienes que pertenecen a las parroquias, si bien no se ha alcanzado un acuerdo definitivo con Lleida.

El conflicto alcanzó también a los partidos políticos, que tomaron partido por sus respectivos territorios. Así, representantes del Gobierno de Aragón mantuvieron contactos con dirigentes políticos catalanes. Por ejemplo, el vicepresidente del Ejecutivo aragonés, José Ángel Biel (PAR), se entrevistó con el conseller catalán de Relaciones Institucionales, Joan Saura, a quien recordó que los tribunales eclesiásticos reconocieron que numerosas obras custodiadas en el Museo Diocesano de Lleida eran de propiedad aragonesa. Los restantes partidos también hicieron numerosas declaraciones a favor de una u otra Diócesis.

Recientemente, el presidente del Gobierno de Aragón, Marcelino Iglesias, insistió en que el caso está resuelto en los tribunales eclesiásticos y negó validez a la posibilidad de que el Obispado de Lleida recurriera a la vía de la Justicia civil, puesto que --comentó-- los tribunales civiles españoles asumen las sentencias emitidas por los tribunales eclesiásticos, en estos casos.

VALOR ARTÍSTICO

Los bienes en litigio proceden de numerosas parroquias ubicadas en comarcas altoaragonesas como La Ribagorza, algunas de gran valor artístico y económico, que se trasladaron al Museo Diocesano de Lleida para protegerlas de posibles robos y para ser expuestas como obras de arte. Se trata en su totalidad de piezas de arte religioso, como cálices y tallas de madera, algunas de gran antigüedad. Este hecho, calificado desde Aragón como un "expolio" se produjo a lo largo de los años en que estas parroquias, ubicadas en zonas de habla catana y fronterizas con la provincia de Lleida, pertenecían al Obispado de la provincia vecina.

A comienzos de la década de los años 90 del siglo XX estas parroquias volvieron a depender de las autoridades eclesiásticas de Aragón. El Obispado reclamó la devolución de los bienes y proyectó la construcción de un Museo Diocesano en la localidad de Barbastro, o en Monzón, ya que el único museo de estas características en el Altoaragón está en la ciudad de Huesca y pertenece a la Diócesis de la capital oscense. El Obispado de Lleida argumentó durante años que, aun en el caso de que los bienes pertenecieran, nuevamente, a Aragón, el valor artístico de las piezas exigía una conservación realizada con criterios profesionales, lo que entonces era posible en Lleida, pero no en Barbastro.

Europa Press


Biel reclama generosidad a la Iglesia catalana

franja | 18 Gener, 2005 23:16

18/01/2005

El vicepresidente del Gobierno de Aragón, José Angel Biel, afirmó ayer que el Obispado de Lérida "debería hacer especial hincapié en una virtud que pregona la Iglesia Católica, que es la generosidad". A su juicio, "el Obispado de Lérida debería ser más generoso con la idea respetable de que los bienes de la Franja no son del Obispado de Lérida, sino de las Diócesis aragonesas".

El Periódico de Aragón


Lleida recusa a dos miembros de la comisión del arte sacro

franja | 17 Gener, 2005 21:36

El obispo de Lleida, Francesc Xavier Ciuraneta, ha presentado un documento ante la Sanda Sede solicitando la recusación de dos miembros de la comisión que debate sobre la propiedad de las obras de arte de la Franja de Ponent y que el Obispado de Barbrastro-Monzón reclama al museo diocesano de Lleida. Específicamente, Lleida pide la sustitución el representante designado por la Conferencia Episcopal Española y al de la Nunciatura del Vaticano en España, alegando que “no les consideramos imparciales”, según indicaron fuentes de la diócesis de Lleida, según avanzó ayer El Periódico.
- 17/01/2005
La Manyana.- Ciuraneta, que ayer también intervino en el programa signes dels temps del Canal 33, fue claro al afirmar que continuará defendiendo los intereses de la diócesis de Lleida como es su deber “y siempre que quede alguna vía canónica para ello, lo aprovecharé hasta el final”.

Trabajos suspendidos

“Mi deseo es que todo el fondo del Museu Diocesà, creado por el obispo Messeguer hace más de cien años, se quede aquí”, manifestó el prelado y añadió que “no acepto bajo ningún concepto la tesis de que Lleida tiene una serie de obras procedentes de los pueblos de Aragón que pertenecieron a nuestra diócesis que están en depósito y no en propiedad”.
Ciuraneta fue más allá y expresó que “Lleida es propietaria de todo lo que tiene y en todo caso quién tiene que demostrar todo lo contrario es la diócesis de Barbastro-Monzón”.
Esta diligencia presentada por el obispo leridano al Vaticano ha vuelto a paralizar las acciones de la comisión mixta, creada en el año 2001, para decidir la propiedad del centenar de piezas de arte sacro en litigio. El organismo, que no se ha reunido desde el pasado 2 de junio, permanece a la espera de la decisión de la Santa Sede para proseguir con sus funciones.
Por su parte, el obispado de Barbastro-Monzón sostiene que los trabajos de la comisión han quedado suspendidos puesto que el Nuncio del Papa, Manuel Montero de Castro, ha solicitado a Roma que dé carpetazo al asunto y designe a un ejecutor, es decir, que nombre a alguien encargado para hacer efectivo el decreto de 1998 por el que los bienes del Museu Diocesà procedentes de parroquias aragonesas deben pasar a manos del Obispado aragonés.

Ante esta petición, la diócesis de Lleida afirma que no tiene constancia de ella. “Aquí no ha llegado ningún comunicado al respecto”, manifestaron fuentes del obispado leridano. Es precisamente por este motivo, que para la diócesis de Lleida la comisión mixta que debe decidir sobre el futuro de las obras en cuestión sigue conservando toda su vigencia, aunque permanezca a la espera de recibir noticias desde la Santa Sede.

El obispo de Lleida fue entrevistado en el programa ‘Signes dels temps’

El programa de información religiosa Signes dels temps, que emite el Canal 33, dedicó ayer su espacio El personatge al obispo de Lleida, Francesc Xavier Ciuraneta, con motivo de cumplirse su quinto aniversario al frente de la diócesis. En el transcurso de la entrevista, monseñor Ciuraneta definió a la diócesis que dirige como una “diócesis viva, con un laicado preparado y protagonista en la vida de la iglesia” y valoró positivamente la reapertura del Seminari.

El mitrado niega que la eutanasia sea una expresión de amor
El obispo de la diócesis de Lleida también se refirió a otros aspectos que en la actualidad afectan a la sociedad eclesiástica durante la entrevista realizada por el presentador del programa Signes dels temps, Francesc Rosaura.
Ciuraneta respondió a temas de actualidad general y a la pregunta del periodista sobre su opinión sobre la película Mar adentro, de Alejandro Amenábar, manifestó que “la eutanasia significa ir contra la vida y no es para nada una expresión de amor y ternura”.

En la parte final de la entrevista surgió la valoración que ha hecho la oficina de prensa de la Conferencia Episcopal Española sobre el Plan Ibarretxe ante lo cual Ciuraneta expresó que en todo caso los obispos han de iluminar desde la teoría de la fe, pero no con soluciones técnicas. En este sentido invitó a que se lea el documento del Concili Català Arrels cristianes de Catalunya.

Finalmente, el prelado reconoció que la inglesia necesita rehacer su lenguaje ante la sociedad, conservando, eso sí, la esencia de la verdad doctrinal. “Necesitamos un lenguaje más intuitivo”, afirmó.
Franja Digital


Las obras de la carretera N-232 entre Ráfales (Matarranya) y la provincia de Castellón se iniciarán este año

franja | 17 Gener, 2005 21:29



Publicado: 17/01/05 - 12:09

Las obras de acondicionamiento de la carretera N-232 en el tramo comprendido entre la localidad turolense de Ráfales y el límite con la provincia de Castellón está previsto que se inicien este año 2005.

Así lo manifiesta el Gobierno central en respuesta a una pregunta escrita formulada por la diputada por Teruel del PSOE en el Congreso, Yolanda Casaus, en la que se recuerda que el acondicionamiento de este tramo de carretera fue objeto de rescisión de contrato en el año 1997.

Para la terminación de las obras, con características de carretera convencional, se redactó un proyecto que fue sometido a información pública y que está pendiente de declaración de impacto ambiental. Una vez que ésta se obtenga se licitarán las obras, lo cual se prevé se puede hacer en el 2005.

Población Press


El bisbat rebutja els representants de la Santa Seu i la Conferència Episcopal i paralitza de nou el procés de retorn de peces a Aragó

franja | 17 Gener, 2005 10:21

El bisbat rebutja els representants de la Santa Seu i la Conferència Episcopal i paralitza de nou el procés de retorn de peces a Aragó

17-01-05 08:35 - El bisbat de Lleida acusa de parcialitat dos integrants de la comissió de debat sobre les obres d'art de la Franja de Ponent que el bisbat de Barbastre-Montsó reclama al Museu de Lleida Diocesà i Comarcal. Per aquest motiu, ha presentat un escrit davant de la Santa Seu en què sol·licita la recusació d'aquests dos membres de la comssió. En concret es tracta del representant designat per la Conferència Episcopal Espanyola i el de la nunciatura de la Santa Seu a Espanya, segons publica avui el diari SEGRE.
Amb la interposició d'aquest recurs s'han vist paralitzats de nou els treballs de la comissió mixta, formada per sis integrants i creada l'any 2001, per decidir a qui pertany el centenar d'obres d'art sacre en litigi entre Lleida i Barbastre. Aquest organisme no s'ha reunit des del 2 de juny de l'any passat i es manté a l'espera de la decisió del Vaticà per reprendre els treballs

Segre, 17-01-05

EL TRIPARTITO SE QUEDA CON LA HISTORIA ARAGONESA

franja | 16 Gener, 2005 19:55

EL TRIPARTITO SE QUEDA CON LA HISTORIA ARAGONESA

 
La presidenta de la Comisión de Cultura del Parlamento de Cataluña, Carmen Vals, afirma que el proyecto de Eurorregión que impulsa el presidente catalán, Pascual Maragall, permitirá “abrir la vía a solventar conflictos con Aragón que en la actualidad parecían cerrados, como las obras de arte que actualmente están en Lérida y que en su momento pertenecieron a las parroquias aragonesas”.



Vals ha realizado estas declaraciones en el marco de la vista que la Comisión de Cultura del Legislativo catalán ha realizado a las obras que se realizan para la construcción del edificio que albergará el futuro museo diocesano de Lérida y a los talleres de restauración del mismo. La presidenta del órgano cameral recalcó que “es importante que los fondos del museo diocesano permanezcan aquí. Por eso debemos abogar por abrir un diálogo con Aragón para llega a acuerdos concretos”.

Por su parte, el diputado de CiU Josep Pont, que forma parte de esa misma Comisión, destacó que “el museo diocesano de Lérida ha permitido recopilar un buen número de obras de arte que estaban dispersas y por eso es bueno que se mantengan aquí”. Recalcó que “Lérida tiene la propiedad de las piezas documentada, y eso es muy importante”.

Según ha podido saber MinutoDigital en declaraciones de Pilar Barranco, Directora de la Revista Siglo XXI de Aragón, "Cataluña tiene muchas piezas en sus museos, tanto de Huesca como de todo Aragón, e incluso alberga el Archivo de la Corona de Aragón donde se ponen grandes pegas a los investigadores aragoneses para cualquier consulta".

"Estamos hablando del pasado y ahí están los documentos que demuestran que los monarcas eran Reyes de Aragón y Condes de Barcelona. Que quienes están enterrados en el Monasterio catalán de Poblet, le pese a quien le pese, son los Reyes de la Corona de Aragón".

Pilar Barranco se pregunta "¿Por qué no admitir que cuando estábamos juntos Aragón, la hoy llamada Cataluña, Valencia, Baleares, Nápoles, Sicilia y hasta la Magna Grecia se llevó una gran política que acuñó la frase: "No hay pez en el Mediterráneo que no lleve en sus escamas las barras de la bandera de la Corona de Aragón?"

Minuto Digital

La carretera Fraga-Seròs al 2006

franja | 14 Gener, 2005 16:19

> La carretera Fraga-Seròs al 2006.  La carretera Fraga - Seròs, en els cinc km. que discorren pel terme municipal fragatí, estarà totalment condicionada durant l’any 2006. Els treballs, que han sortit a licitació amb un pressupost de 2.640.660 euros, començaran la pròxima primavera i es prolongaran per espai d’uns 12 mesos. Aquesta carretera suporta un trànsit de 3.000 vehicles diaris. D’altra banda, la Direcció General de Carreteres del Govern d’Aragó aprovarà aquest any el projecte de la variant de Saidí, encara que les seves obres no s’iniciaran fins el 2006. També durant aquest exercici es portaran a terme treballs de conservació a les carreteres autonòmiques Candasnos-Ontinyena i Candasnos-Casp.

Vilaweb Fraga

CHA recuerda a Lérida la sentencia de los bienes

franja | 14 Gener, 2005 12:35

CONFLICTO POR EL PATRIMONIO DE LA FRANJA
CHA recuerda a Lérida la sentencia de los bienes

  •  El Vaticano ya reconoció la propiedad aragonesa de las piezas


  EFE 13/01/2005

El secretario de CHA en Huesca, Salvador Ariste, recordó ayer al obispo de Lérida, Francisco Javier Ciuraneta, que el "tiempo de defender" la permanencia de los bienes eclesiásticos de las parroquias de la Franja adscritas en 1995 a la Diócesis de Barbastro "se acabó" tras las sentencias del Vaticano que reconocen la propiedad aragonesa de las piezas.

Con esta afirmación, Ariste sale al paso de unas declaraciones de Ciuraneta en las que manifiesta su voluntad de continuar con su oposición a la devolución de este patrimonio.

El responsable aragonesista asegura que su formación "ha intentado en todo momento" respetar el ámbito jurídico eclesiástico en el que se desarrolla el proceso.

"Nuestra sorpresa es mayúscula al comprobar cómo un miembro destacado de la iglesia elige como prioridad la defensa de la permanencia de unos bienes que son de las parroquias aragonesas, faltando al respeto a todas las resoluciones que ha tomado la iglesia", añade Ariste.

El político muestra su confianza en el cumplimiento del decreto emitido en 1998 por la Nunciatura del Papa en España que ordena la devolución de las piezas. "Cuando un contencioso ha llegado a su fin con una sentencia, lo verdaderamente justo, desde un punto de vista legal y moral, es acatarla", concluye.

El Periódico


El obispo de Lleida planta cara a Aragón por el arte sacro

franja | 13 Gener, 2005 14:22

El obispo de Lleida planta cara a Aragón por el arte sacro

El obispo de Lleida, Francesc Xavier Ciuraneta, afirma que su obligación es “defender el patrimonio de Lleida” y, por lo tanto, defenderá la permanencia de los bienes de las parroquias de Huesca que se encuentran en el Museo Diocesà de Lleida. Ciuraneta hizo estas declaraciones durante la visita que hizo ayer a las obras de restauración de la Acadèmia Mariana de Lleida, en la que acompañó al subdelegado del Gobierno, José Ángel Flores.
- 12/01/2005
La Manyana.- Ciuraneta dio respuesta así a las declaraciones realizadas por el presidente de Aragón, Marcelino Iglesias, en las que manifestó que confía en la “buena voluntad del obispo de Lleida” para que Aragón pueda recuperar las obras de Huesca que se encuentran en el Museu Diocesà de Lleida. Ante estas declaraciones Ciuraneta insistió que su “obligación es defender y administrar el patrimonio de Lleida”. Iglesias considera que la solución de los papeles de Salamanca tiene que servir para resolver dos demandas de Aragón, que son la recuperación del patrimonio que ahora se encuentra en el Diocesà de Lleida y la participación en la gestión del Archivo de la Corona de Aragón, que tiene la sede en Barcelona.
El presidente de Aragón recuerda en unas recientes declaraciones al diario ABC que ya existe una sentencia del Vaticano que obliga a devolver a Aragón los bienes que se encuentran en el Diocesà de Lleida. Por otro lado, el subdelegado del Gobierno, José Ángel Flores, afirmó que “el Estado estudiará fórmulas para colaborar en la finalización de la restauración de la Acadèmia Mariana”.
La Diputación, por su parte, anunció ayer que aportará 400.000 euros para la rehabilitación de la fachada de la Acadèmia Mariana.

La subvención será materializada en carácter plurianual a cuatro años. El presupuesto de la entidad provincial para el año 2005 recoge la conveniente partida. El compromiso fue comunicado oficialmente al obispo de Lleida, Francesc Xavier Ciuraneta, mediante un comunicado firmado por el propio presidente del organismo territorial, Isidre Gavín, remitido el pasado mes de diciembre.

La aportación de la Diputación es, por el momento, el presupuesto más alto que ha recibido el obispado por parte de las instituciones para la financiación de las obras de recuperación del emblemático edificio, según fuentes del órganismo provincial.

Franja Digital

Lérida no cede en el litigio por los bienes de la Franja

franja | 13 Gener, 2005 14:20

CONFLICTO SACRO
Lérida no cede en el litigio por los bienes de la Franja

  EUROPA PRESS 12/01/2005

 

Francesc Xavier Ciuraneta.
 

El obispo de Lérida, Francesc Xavier Ciuraneta, aseguró ayer que no cambiará de opinión sobre el conflicto por los bienes de las parroquias de la Franja Oriental de Aragón que retiene la diócesis ilerdense. El prelado respondió así a unas declaraciones del presidente de Aragón, Marcelino Iglesias, quien confió en contar con el apoyo de Cataluña para que el patrimonio regrese por fin a Aragón. Ciuraneta comentó que tiene que defender los derechos de su diócesis en esta polémica.

El lunes, Iglesias insistió en que el obispado de Lérida devuelva los bienes de las 111 parroquias aragonesas, que antes estaban adscritas a la diócesis ilerdense y ahora lo están a la de Barbastro-Monzón. Y deseó que el Ejecutivo catalán, en coherencia con su reclamación de documentos del Archivo de Salamanca, apoye la demanda aragonesa.

En respuesta, el obispo de Lérida --cuya diócesis es absolutamente contraria a la devolución del patrimonio a Aragón, por entender que le pertenece y que debe mantenerse la unidad museística-- reiteró que no va a cambiar de opinión y que va a defender los intereses de su diócesis.

Una comisión específica con representantes del obispado de Lérida y del de Barbastro-Monzón ha analizado el patrimonio para determinar su titularidad. Pero ahora, el nuncio del Papa tiene que nombrar a un ejecutor que debe dilucidar el futuro definitivo de las piezas.

Por otra parte, ayer trascendió que el museo de la Diócesis de Barbastro-Monzón, que albergará las obras de la Franja, no estará en uso antes del 2007, según fuentes de la DGA. La construcción comenzará en los primeros meses del año y tiene un plazo de ejecución de dos años.

El Periódico de Aragón


Los alcaldes de la Taula del Sènia llevan a Madrid sus reivindicaciones

franja | 11 Gener, 2005 23:56





Se reunirán con los ministros Sevilla y Montilla el 10 de febrero

Juan José Benito, Vinaròs

Los alcaldes de la Taula del Sènia serán recibidos el próximo 10 de febrero en Madrid por los ministros Jordi Sevilla, de Administraciones Públicas, y José Montilla, de Industria y Turismo, además de por responsables de Renfe. En esta reunión, los alcaldes explicarán sus reivindicaciones de cara a dar mejores servicios a los vecinos de los municipios del norte de Castelló y sur de Tarragona.

Los munícipes expondrán en esta visita algunos de los problemas que podrían solucionarse desde la administración central, en especial en lo referente a la coordinación de administraciones. Hay un especial interés en la reunión con los responsables de Renfe para exponer la reivindicación sobre los trenes de cercanías y las paradas del Euromed en las estaciones de Vinaròs y L'Aldea.

Pese a que la reunión aún no está totalmente confirmada, hay muchas probabilidades de que se haga.

En la reunión con el ministro de Industria y Turismo, se pondrán sobre la mesa desde reivindicaciones de infraestructuras, como las carreteras que bordean y cruzan el río Sènia (que separa ambas autonomías), hasta culturales como la recuperación arqueológica de los molinos harineros que había en este río en la Edad Media y que podrían convertirse en una ruta cultural.

La Taula del Sènia está formada por 20 municipios de la Comunidad Valenciana, Cataluña y Aragón, y en ella están representados 19 alcaldes y un edil, así como el presidente de la Mancomunidad del Matarraña.

Los municipios integrados son Vinaròs, Alcanar, Ulldecona, La Sènia, Morella, Traiguera, Rossell, Canet, La Jana, San Carles de la Rápita, Mas de Barberans, La Galera, Càlig, Cervera del Maestre, Castell de Cabres, Vallibona, Benicarló, Freginals, Sant Barbara y Valderrobles.

Hasta la fecha los representantes de la Taula del Sènia han sido recibidos por el presidente de la Diputación de Tarragona, Josep Areigo, y el presidente de la Generalitat de Cataluña , Pascual Maragall.
 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS
Powered by LifeType - Design by BalearWeb